Derramar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

derramar:
- gießen; vergießen; verschwenden; vergeuden; vertun; kleckern
Wiktionary:
- derramar → lecken, vergießen, verschütten, schütten, kleckern

Spanisch

Detailübersetzungen für derramar (Spanisch) ins Deutsch

derramar:

derramar Verb

derramar (verter; desperdiciar; echar agua al las plantas)
gießen; vergießen; verschwenden; vergeuden; vertun; kleckern
- gießen Verb (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
- vergießen Verb (vergieße, vergießest, vergießt, vergoß, vergoßt, vergossen)
- verschwenden Verb (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
- vergeuden Verb (vergeude, vergeudest, vergeudet, vergeudete, vergeudetet, vergeudet)
- vertun Verb (vertue, vertuest, vertut, vertat, vertan)
- kleckern Verb (kleckere, kleckerst, kleckert, kleckerte, kleckertet, gekleckert)

Konjugationen für derramar:

presente

derramo
derramas
derrama
derramamos
derramáis
derraman

imperfecto

derramaba
derramabas
derramaba
derramábamos
derramabais
derramaban

indefinido

derramé
derramaste
derramó
derramamos
derramasteis
derramaron

fut. de ind.

derramaré
derramarás
derramará
derramaremos
derramaréis
derramarán

condic.

derramaría
derramarías
derramaría
derramaríamos
derramaríais
derramarían

pres. de subj.

que derrame
que derrames
que derrame
que derramemos
que derraméis
que derramen

imp. de subj.

que derramara
que derramaras
que derramara
que derramáramos
que derramarais
que derramaran

miscelánea

¡derrama!
¡derramad!
¡no derrames!
¡no derraméis!
derramado
derramando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für derramar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gießen	derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter	acolchar; ahorrar; añadir; colmar; conceder; dar; dar importancia; darse; decantar; donar; echar; entregar; escanchar; favorecer; llenar; llenar hasta el borde; llover a chuzos; llover a cántaros; llover torrencialmente; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; trasegar; trasvasar; verter
kleckern	derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter	atrabancar; chapucear; emporcarse; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; mancharse
vergeuden	derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desaprovechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
vergießen	derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter	malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
verschwenden	derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo; perseguir; terminar
vertun	derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter	consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desaprovechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder; estropear; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; malograr; perder el tiempo

Synonyms for "derramar":

decantar; trasegar; verter; ladear; inclinar
expeler; arrojar; despedir; echar; eliminar; emitir; expulsar; lanzar; tirar; proyectar; disparar; abalanzar; emanar; extender; empujar; impeler; soltar; despeñar

Wiktionary Übersetzungen für derramar:

Cross Translation:

From	To	Via
• derramar	→ lecken	↔ drip — to leak slowly
• derramar	→ vergießen	↔ shed — to allow to flow or fall
• derramar	→ verschütten; schütten	↔ spill — transitive: to drop something so that it spreads out
• derramar	→ kleckern	↔ morsen — (overgankelijk) materiaal daar laten belanden waar niet thuis hoort

Computerübersetzung von Drittern: