Spanisch
Detailübersetzungen für voz activa (Spanisch) ins Deutsch
voz activa: (*Wort und Satz getrennt)
- voz: Stimme
- activar: aktivieren; ankurbeln; zulassen
- activarse: anfangen; einsetzen; beginnen; aufnehmen; anheben; starten
- activo: beschäftigt; tätig; berufstätig; wirksam; strebsam; lustig; fleißig; heiter; frisch; fröhlich; lebhaft; munter; freudig; üppig; lebendig; geschäftig; gesellig; flott; eifrig; emsig; gedrängt; quick; vergnüglich; existent; angeheitert; geräuschvoll; freudvoll; betriebsam; arbeitsam; aktiv; beweglich; Tatform; Anlage; aufgeregt; Bestand; kräftig; tüchtig; Objekt; Posten; erregt; aufgebracht; hitzig; feurig; erhitzt; aufgeweckt; agitiert; mit einer kräftigen Auswirkung; Aktiva
Wiktionary Übersetzungen für voz activa:
voz activa
Cross Translation:
noun
-
Linguistik, veraltet: Form eines Verbs, das aus der Sicht des Subjekts eine Aktion ausdrückt
-
Linguistik: eine der Diathesen/Genus verbi, Tatform, Tätigkeitsform
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • voz activa | → Aktiv | ↔ active voice — the form in which the subject of a verb carries out some action |