Desahogar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

desahogar:
- erleichtern; auslassen; abreagieren; entlassen; freistellen; entheben; entbinden; erlassen; suspendieren; freisprechen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden
- Entlastung; von einer Last befreit sein
Wiktionary:
- desahogar → auslassen

Spanisch

Detailübersetzungen für desahogar (Spanisch) ins Deutsch

desahogar:

desahogar Verb

desahogar (aliviar)
erleichtern
- erleichtern Verb (erleichtere, erleichterst, erleichtert, erleichterte, erleichtertet, erleichtert)
desahogar
auslassen; abreagieren
- auslassen Verb (lasse aus, läßt aus, ließt aus, ausgelassen)
- abreagieren Verb (reagiere ab, reagierst ab, reagiert ab, reagierte ab, reagiertet ab, abreagiert)
desahogar (eximir de; descargar; absolver; librar; dispensar de; exonerar de)
entlassen; freistellen; entheben; entbinden; erlassen; suspendieren; freisprechen; jemanden von einer Verpflichtung entbinden
- entlassen Verb (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
- freistellen Verb (stelle frei, stellst frei, stellt frei, stellte frei, stelltet frei, freigestellt)
- entheben Verb (enthebe, enthebst, enthebt, enthobe, enthobet, enthoben)
- entbinden Verb (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)
- erlassen Verb (erlasse, erläßt, erließ, erließt, erlassen)
- suspendieren Verb (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
- freisprechen Verb (spreche frei, sprichst frei, spricht frei, sprach frei, spracht frei, freigesprochen)
- jemanden von einer Verpflichtung entbinden Verb

Konjugationen für desahogar:

presente

desahogo
desahogas
desahoga
desahogamos
desahogáis
desahogan

imperfecto

desahogaba
desahogabas
desahogaba
desahogábamos
desahogabais
desahogaban

indefinido

desahogué
desahogaste
desahogó
desahogamos
desahogasteis
desahogaron

fut. de ind.

desahogaré
desahogarás
desahogará
desahogaremos
desahogaréis
desahogarán

condic.

desahogaría
desahogarías
desahogaría
desahogaríamos
desahogaríais
desahogarían

pres. de subj.

que desahogue
que desahogues
que desahogue
que desahoguemos
que desahoguéis
que desahoguen

imp. de subj.

que desahogara
que desahogaras
que desahogara
que desahogáramos
que desahogarais
que desahogaran

miscelánea

¡desahoga!
¡desahogad!
¡no desahogues!
¡no desahoguéis!
desahogado
desahogando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

desahogar [el ~] Nomen

el desahogar (descargar)
die Entlastung; von einer Last befreit sein
- Entlastung [die ~] Nomen
- von einer Last befreit sein [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für desahogar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Entlastung	desahogar; descargar	apoyo; descargo; evacuación del vientre; sostén
von einer Last befreit sein	desahogar; descargar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abreagieren	desahogar
auslassen	desahogar	derretirse; fundirse; omititr; pasar por alto; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso; saltarse
entbinden	absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar	admitir; aflojar; arriar; consentir; dar a luz; darse el lujo de; dejar; dejar correr; dejar ir; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona; disociar; interrumpir; levantar; levantar la prohibición de; liberar; no tenaz; parir; permitir; permitirse; quebrar; romper; separar
entheben	absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar	arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; liberar; privar; recoger; recoger la mesa; separar; ser despedido
entlassen	absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar	acabar la mili; aflojar; amnistiar; arriar; arrumbar; dar libertad; dejar; dejar correr; dejar ir; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; desechar; desmovilizar; despachar; despedir; despedir de la mili; destituir; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; excarcelar; expulsar; levantar; levantar la prohibición de; liberar; libertar; mandar; no tenaz; poner en libertad; salir de la mili; ser despedido
erlassen	absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar	dar orden de; decretar; dispensar de; eximir de; liberar de; mandar; ordenar; perdonar
erleichtern	aliviar; desahogar	ablandar; enternecer; recoger; recoger la mesa; suavizar
freisprechen	absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar	absolver; declarar inocente; descargar; pronunciar sentencia absolutoria
freistellen	absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar
jemanden von einer Verpflichtung entbinden	absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar
suspendieren	absolver; desahogar; descargar; dispensar de; eximir de; exonerar de; librar	arrumbar; desechar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; mandar; ser despedido; suspender
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
entlassen		desechado; despedido

Wiktionary Übersetzungen für desahogar:

desahogar

verb

seine Wut an jemandem oder einer Sache abreagieren
- auslassen → descargar; desfogar; desahogar

Computerübersetzung von Drittern: