Cerrarse: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

cerrarse:
- schließen; sperren; verschließen; zumachen; verriegeln; zusperren; versperren; abschliessen; abdichten; isolieren; zufallen; zuschnappen; zuwachsen
Wiktionary:
- cerrarse → bewölken

Spanisch

Detailübersetzungen für cerrarse (Spanisch) ins Deutsch

cerrarse:

cerrarse Verb

cerrarse (cerrar; pasar; cerrar de golpe; cuadrar; cerrar con llave; suceder; concluir; atacar; guardar; concertar; celebrar; importar)
schließen; sperren; verschließen; zumachen; verriegeln; zusperren; versperren
- schließen Verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
- sperren Verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
- verschließen Verb (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
- zumachen Verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
- verriegeln Verb (verriegele, verriegelst, verriegelt, verriegelte, verriegeltet, verriegelt)
- zusperren Verb (sperre zu, sperrst zu, sperrt zu, sperrte zu, sperrtet zu, zugesperrt)
- versperren Verb (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)
cerrarse (cerrar; cerrar de golpe; cerrar con llave; tapar; sellar; cerrar herméticamente)
schließen; sperren; verschließen; zumachen; abschliessen; verriegeln; abdichten; zusperren; isolieren
- schließen Verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
- sperren Verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
- verschließen Verb (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
- zumachen Verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
- abschliessen Verb (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
- verriegeln Verb (verriegele, verriegelst, verriegelt, verriegelte, verriegeltet, verriegelt)
- abdichten Verb (dichte ab, dichtest ab, dichtet ab, dichtete ab, dichtetet ab, abgedichtet)
- zusperren Verb (sperre zu, sperrst zu, sperrt zu, sperrte zu, sperrtet zu, zugesperrt)
- isolieren Verb (isoliere, isolierst, isoliert, isolierte, isoliertet, isoliert)
cerrarse (cerrar; cerrar de golpe; cerrar con llave)
schließen; zufallen; zuschnappen
- schließen Verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
- zufallen Verb (falle zu, fällst, fällt zu, fiel zu, fielt zu, zugefallen)
- zuschnappen Verb (schnappe zu, schnappst zu, schnappt zu, schnappte zu, schnapptet zu, zugeschnappt)
cerrarse (espesarse)
zuwachsen
- zuwachsen Verb (wachse zu, wächset zu, wächst zu, wuchs zu, wuchset zu, zugewachsen)

Konjugationen für cerrarse:

presente

me cierro
te cierras
se cierra
nos cerramos
os cerráis
se cierran

imperfecto

me cerraba
te cerrabas
se cerraba
nos cerrábamos
os cerrabais
se cerraban

indefinido

me cerré
te cerraste
se cerró
nos cerramos
os cerrasteis
se cerraron

fut. de ind.

me cerraré
te cerrarás
se cerrará
nos cerraremos
os cerraréis
se cerrarán

condic.

me cerraría
te cerrarías
se cerraría
nos cerraríamos
os cerraríais
se cerrarían

pres. de subj.

que me cierre
que te cierres
que se cierre
que nos cerremos
que os cerréis
que se cierren

imp. de subj.

que me cerrara
que te cerraras
que se cerrara
que nos cerráramos
que os cerrarais
que se cerraran

miscelánea

¡cierrate!
¡cerraos!
¡no te cierres!
¡no os cerréis!
cerrado
cerrándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für cerrarse:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abdichten	cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar	calafatear; cerrar; cerrar herméticamente; escribir poesía; hacer enfriar por largo tiempo; isolar; lacrar; poetizar; precintar; sellar; tapar
abschliessen	cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar	abotonar; abrochar; bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar herméticamente; concluir; cuadrar; echar el cerrojo a; echar llave; lacrar; poner bajo llave; precintar; sellar; tapar
isolieren	cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; sellar; tapar	aislar; alejar de; apartar; bifurcarse; calafatear; escindir; escribir poesía; hacer enfriar por largo tiempo; incomunicar; isolar; lacrar; poetizar; poner aparte; precintar; sellar; separar; tapar
schließen	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar	abarcar; abotonar; abrazar; abrochar; acabar; acabar con una; acabar de; acompañar; acordar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; ajustar cuentas; añadir; bloquear; caducar; calafatear; cerrar; cerrar con llave; cerrar herméticamente; completar; comprimir; concluir; contener; contornear; convenir en; copar; cuadrar; cubrir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; deducir; dejar bien cerrado; descartar; descomponer; detenerse; dominar; echar el cerrojo a; echar llave; efectuar; encapsular; encerrar; encontrarse en la recta final; englobar; envolver; escribir poesía; expirar; extinguirse; finalizar; incluir; inferir; limitar; llegar; llegar al fin; pagar; parar; poetizar; poner bajo llave; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; restringir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; saldar; tapar; terminar; ultimar; vencer
sperren	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar	bloqear; bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar herméticamente; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; tapar
verriegeln	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar	bloquear; cerrar; cerrar con llave; cortar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
verschließen	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar	adentrar; atar; bloquear; calzar; cerrar; cerrar con llave; cerrar herméticamente; detener; echar el cerrojo a; echar llave; internar; poner bajo llave; tapar; tener agarrado; tener detenido
versperren	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; suceder	bloquear; cerrar; cerrar con llave; cortar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner bajo llave; poner trabas a
zufallen	cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse	corresponder; tocar; tocar en suerte
zumachen	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar	abotonar; abrochar; bloquear; cerrar; cerrar con llave; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; concluir; correr; cortar; cuadrar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave; tapar
zuschnappen	cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse
zusperren	atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar	bloqear; bloquear; cerrar; cerrar con llave; cortar; desconectar; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave
zuwachsen	cerrarse; espesarse

Synonyms for "cerrarse":

aborrascarse; nublarse; oscurecerse; encapotarse; cargarse; cubrirse; anubarrarse; enfoscarse; ennegrecerse; entoldarse

Wiktionary Übersetzungen für cerrarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• cerrarse	→ bewölken	↔ betrekken — bewolkt raken

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: cerrarse