Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: protesta

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: protesta

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. protesta:
  2. protestar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für protesta (Spanisch) ins Deutsch

protesta:

protesta [la ~] Nomen

  1. la protesta (objeción)
    der Protest; der Widerspruch; der Einspruch; die Gegenrede
  2. la protesta (desarrollo; objeción; lamentación; llanto)
    die Beschwerde; die Beanstandung; die Bedenken; der Einwand; der Einspruch; der Protest; die Klage
  3. la protesta (disturbio; alboroto; rebelión; )
    der Aufstand; der Volksaufstand; der Krawall; der Tumult; der Widerstand; die Empörung; die Rebellion; die Volkserhebung; die Schlägerei; die Erhebung; der Auflauf; der Aufruhr; die Auflehnung
  4. la protesta (rebelión; resistencia; insurrección; )
    der Aufstand; die Erhebung; der Aufruhr; die Rebellion; der Volksaufstand; die Auflehnung; die Volkserhebung
  5. la protesta (viento en contra; desarrollo; resistencia; )
    der Gegenwind; der Luftwiderstand
  6. la protesta (movimiento de resistencia; resistencia; oposición)
    die Widerstandsbewegung
  7. la protesta (insurrección; oposición; sublevación; )
    der Volksaufstand; der Aufstand; die Erhebung; die Rebellion; die Volkserhebung

Übersetzung Matrix für protesta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Auflauf agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto algarada; apelotonamiento; barullo
Auflehnung agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
Aufruhr agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; amotinamiento; barullo; conmociones; conmoción popular; desgana; desorden; disturbio; disturbios; estruendo; estrépito; insurrección; motín; revolución; revuelo; ruido; tumulto; zumbido
Aufstand agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
Beanstandung desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
Bedenken desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta consideración; deliberación; duda; reflexión
Beschwerde desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta dolencia; enfermedad; incomodidad; inconveniente; injuria; insulto; lamentación; llanto; mal; molestia; molestias; objeción; ofensa; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
Einspruch desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta
Einwand desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta
Empörung agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto indignación
Erhebung agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra adelanto; elevación; lista de precios; pasadera; plataforma; pretensión; reclamación; tarifa
Gegenrede objeción; protesta contestación; desmentida; prueba en contra; reacción; rebatimiento; refutación; respuesta; réplica
Gegenwind aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra sabotaje
Klage desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta acción judicial; demanda judicial; dolencia; enfermedad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
Krawall agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto alboroto; desorden; disturbios; tumulto
Luftwiderstand aversión; desarrollo; obstruccionisno; oposición; protesta; resistencia; viento adverso; viento en contra resistencia del aire
Protest desarrollo; lamentación; llanto; objeción; protesta
Rebellion agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
Schlägerei agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto agarrada; batalla; bronca; campamento; campo; campo de concentración; combate; conflicto; desacuerdo; enfrentamiento; lucha; parcela; parcelación; pelea; pelea a puñetazos; peleas; riña
Tumult agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto afluencia; agitaciones; agitación; aglomeración; alboroto; balanceo; barullo; disturbio; estruendo; estrépito; mar; marejada; movimiento; pamplinas; ruido; torrente; tumulto; zumbido
Volksaufstand agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra revolución
Volkserhebung agitación; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; conmoción; conmoción popular; desarrollo; disturbio; disturbios; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra
Widerspruch objeción; protesta contradicción; discordancia
Widerstand agitación; alboroto; amotinamiento; conmoción; disturbio; disturbios; motín; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trifulca; tumulto contrapresión; organización de resistencia; peso opuesto; sabotaje
Widerstandsbewegung movimiento de resistencia; oposición; protesta; resistencia ilegalidad; organización de resistencia; resistencia

Synonyms for "protesta":


Wiktionary Übersetzungen für protesta:

protesta
noun
  1. Worte, Handlungen oder Ähnliches, die deutlich zum Ausdruck bringen, dass man mit etwas nicht einverstanden ist
Cross Translation:
FromToVia
• protesta → Einspruch ↔ objection — official protest raised in a court of law
• protesta → Protest ↔ protest — formal objection
• protesta → Einspruch ↔ protestation — déclaration solennelle que quelqu’un faire de ses dispositions, de sa volonté ; promesse formelle, assurance positif.

protesta form of protestar:

protestar Verb

  1. protestar (contradecir; negar; objetar; )
    protestieren; widersprechen; bestreiten
    • protestieren Verb (protestiere, protestierst, protestiert, protestierte, protestiertet, protestiert)
    • widersprechen Verb (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)
    • bestreiten Verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
  2. protestar (apelar; recurrir)
    appellieren
    • appellieren Verb (appeliere, appelierst, appeliert, appelierte, appeliertet, appelliert)

Konjugationen für protestar:

presente
  1. protesto
  2. protestas
  3. protesta
  4. protestamos
  5. protestáis
  6. protestan
imperfecto
  1. protestaba
  2. protestabas
  3. protestaba
  4. protestábamos
  5. protestabais
  6. protestaban
indefinido
  1. protesté
  2. protestaste
  3. protestó
  4. protestamos
  5. protestasteis
  6. protestaron
fut. de ind.
  1. protestaré
  2. protestarás
  3. protestará
  4. protestaremos
  5. protestaréis
  6. protestarán
condic.
  1. protestaría
  2. protestarías
  3. protestaría
  4. protestaríamos
  5. protestaríais
  6. protestarían
pres. de subj.
  1. que proteste
  2. que protestes
  3. que proteste
  4. que protestemos
  5. que protestéis
  6. que protesten
imp. de subj.
  1. que protestara
  2. que protestaras
  3. que protestara
  4. que protestáramos
  5. que protestarais
  6. que protestaran
miscelánea
  1. ¡protesta!
  2. ¡protestad!
  3. ¡no protestes!
  4. ¡no protestéis!
  5. protestado
  6. protestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für protestar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
appellieren apelar; protestar; recurrir apelar; apelar a; formular apelación; interponer apelación
bestreiten argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar andar a la greña; batirse; batirse en duelo; combatir; combatir en desafío; contradecir; dar puñetazos; desmentir; hacer un duelo; impugnar; lidiar; luchar; luchar contra; negar; pelear; pelearse; reñir; sufragar
protestieren argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir
widersprechen argumentar; argüir; contradecir; debatir; discutir; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar contradecir; desmentir; ir encontra de; oponer; resonar

Synonyms for "protestar":


Wiktionary Übersetzungen für protestar:

protestar
verb
  1. sich entschieden gegen etwas wenden
Cross Translation:
FromToVia
• protestar → Grummeln; Gegrummel ↔ grumble — a low thundering, rumbling or growling sound
• protestar → demonstrieren; protestieren ↔ protest — to make a strong objection
• protestar → protestieren ↔ protesteren — grote bezwaren uiten
• protestar → murren; nörgeln ↔ mopperen — onvrede uiten
• protestar → anfechten; beanstanden; Einspruch erheben; protestieren ↔ protester — promettre formellement, assurer positivement, solennellement.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1251 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden