Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: opuesto

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: opuesto

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. opuesto:
  2. oponer:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für opuesto (Spanisch) ins Deutsch

opuesto:

opuesto [el ~] Nomen

  1. el opuesto (lo contrario; contrario)
    Gegenübergestellte; der Gegensatz; Gegenteil
  2. el opuesto (lo contrario)
    der Gegensatz; Gegenteil
  3. el opuesto (antípoda; lo contrario; contraste; contradicción; polo opuesto)
    der Gegensatz; der die entgegengestellte Auffaßung
  4. el opuesto (lo contrario; contraste; contradicción; antípoda; polo opuesto)
    Gegenteil; der Gegensatz; der Antipode; der Kontrast; Gegenstück

opuesto Adjektiv

  1. opuesto (enfrente; al otro lado; de enfrente; aquí enfrente)
    gegenüber
  2. opuesto (al revés; inverso; invertido; )
    umgekehrt; mit der Innenseite nach außen; verkehrt
  3. opuesto (contrario; incompatible)
    gegensätzlich
  4. opuesto (contradictorio; contrario)
    widersprüchlich; unvereinbar
  5. opuesto (de enfrente; aquí enfrente)
    gegenüber liegend

Übersetzung Matrix für opuesto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Antipode antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
Gegensatz antípoda; contradicción; contrario; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto antípoda; contradicción; contraste; lo contrario
Gegenstück antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto antípoda; contradicción; contraste; homólogo; lo contrario; par; pareja
Gegenteil antípoda; contradicción; contrario; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto antípoda; contradicción; contraste; homólogo; lo contrario
Gegenübergestellte contrario; lo contrario; opuesto
Kontrast antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto antípoda; contradicción; contraste; lo contrario
die entgegengestellte Auffaßung antípoda; contradicción; contraste; lo contrario; opuesto; polo opuesto
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gegensätzlich contrario; incompatible; opuesto a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; contrario; de vuelta; en contra de; polar
gegenüber al otro lado; aquí enfrente; de enfrente; enfrente; opuesto al contrario; al través; de cara; de rostro entero; en compensación; en contra; enfrente; por otra parte
gegenüber liegend aquí enfrente; de enfrente; opuesto
mit der Innenseite nach außen a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado
umgekehrt a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado
unvereinbar contradictorio; contrario; opuesto a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; desesperante; en contra de; imaginario; imposible; irreal
verkehrt a la inversa; al contrario; al revés; contrario; dado la vuelta; del revés; inverso; invertido; opuesto; trastornado; volcado absolutamente; absoluto; al revés; atrás; completamente; completo; contraproducente; crudo; del todo; desconsiderado; desvergonzado; detrás; enteramente; entero; equivocadamente; equivocado; erróneo; falso; impropio; incondicional; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; indiscutible; inexacto; inmoral; mal; pertinente; por completo; sin delicadeza; sin limitación; sin reservas; total; totalmente; travieso; íntegro
widersprüchlich contradictorio; contrario; opuesto a través; contra; contra eso; contra esto; contradictorio; en contra de

Verwandte Wörter für "opuesto":

  • opuesta, opuestas, opuestos

Synonyms for "opuesto":


Wiktionary Übersetzungen für opuesto:

opuesto
noun
  1. die Verneinung von etwas
Cross Translation:
FromToVia
• opuesto → Gegenteil ↔ tegenovergestelde — hetgeen wat precies voorstelt wat iets helemaal niet is
• opuesto → entgegengesetzt ↔ tegenovergesteld — precies andersom
• opuesto → gegensätzlich; entgegengesetzt ↔ tegengesteld — de negatieve waarde van iets hebbend
• opuesto → gegenüberliegend; andere ↔ opposite — located directly across from
• opuesto → entgegengesetzt ↔ opposite — facing the other way
• opuesto → andere ↔ opposite — of complementary or mutually exclusive things
• opuesto → entgegengesetzt; gegenteilig ↔ contraire — Qui est opposé à ; qui est à l'opposé de.

opuesto form of oponer:

oponer Verb

  1. oponer
    opponieren; widersprechen
    • opponieren Verb (opponiere, opponierst, opponiert, opponierte, opponiertet, opponiert)
    • widersprechen Verb (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)

Konjugationen für oponer:

presente
  1. opongo
  2. opones
  3. opone
  4. oponemos
  5. oponéis
  6. oponen
imperfecto
  1. oponía
  2. oponías
  3. oponía
  4. oponíamos
  5. oponíais
  6. oponían
indefinido
  1. opuse
  2. opusiste
  3. opuso
  4. opusimos
  5. opusisteis
  6. opusieron
fut. de ind.
  1. opondré
  2. opondrás
  3. opondrá
  4. opondremos
  5. opondréis
  6. opondrán
condic.
  1. opondría
  2. opondrías
  3. opondría
  4. opondríamos
  5. opondríais
  6. opondrían
pres. de subj.
  1. que oponga
  2. que opongas
  3. que oponga
  4. que opongamos
  5. que opongáis
  6. que opongan
imp. de subj.
  1. que opusiera
  2. que opusieras
  3. que opusiera
  4. que opusiéramos
  5. que opusierais
  6. que opusieran
miscelánea
  1. ¡opon!
  2. ¡oponed!
  3. ¡no opongas!
  4. ¡no opongáis!
  5. opuesto
  6. oponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für oponer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opponieren oponer
widersprechen oponer argumentar; argüir; contradecir; debatir; desmentir; discutir; ir encontra de; negar; objetar; protestar; rebatir; replicar; resonar

Synonyms for "oponer":

  • enfrentar; contraponer; encarar

Wiktionary Übersetzungen für oponer:

Cross Translation:
FromToVia
• oponer → ablehnen ↔ oppose — to attempt to stop the progression of
• oponer → widersprechen ↔ oppose — to object to
• oponer → ablehnen ↔ opposer — mettre une chose vis-à-vis d’une autre, ou en placer plusieurs de manière à faire contraste.

Verwandte Übersetzungen für opuesto







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0566 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden