Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: medida

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: medida

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. medida:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für medida (Spanisch) ins Deutsch

medida:

medida [la ~] Nomen

  1. la medida (dimensión; tamaño; talla)
    die Abmessung; der Abschnitt
  2. la medida (resolución; aprovisionamiento; abastecimiento; )
    die Maßnahme
  3. la medida (tamaño; dimensión; talla; )
    die Größe; Ausmaß; Format; die Dimension; die Abmessung; die Ausdehnung; die Bedeutung
  4. la medida (gradación; grado; nivel)
    Maß; der Grad; die Gradation; die Skala
  5. la medida (cantidad)
    Maß; die Quantität
  6. la medida (decreto; acuerdo; promulgación; )
    die Bekanntmachung; die Verfügung; die Verordnung; der Beschluß; der Erlaß; Dekret
  7. la medida
    die Kennzahl
  8. la medida
    Measure

Übersetzung Matrix für medida:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abmessung dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
Abschnitt dimensión; medida; talla; tamaño acogida; albarán; boleta de caja; boleto; bono; carta de pago; comprobante; corte; corte de tela; cuerpo; cupón; departamento; división; duración; entradas; escalera; espacio de tiempo; hora; hora de clase; hora lectiva; ingreso; lapso de tiempo; liberación; marca; multa; parte; pedazo; período; pieza; plazo; porción; párrafo; quitanza; ración; recaudación; recepción; recibimiento; recibo; resguardo; resguardo de entrega; sección; sección de presentación; segmento; tarjeta de descuento; tela; trozo; término; vale; vale de caja
Ausdehnung dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen aborto; agrandamiento; ampliación; aumento; crecimiento; desarrollo; dilatación; estiramiento; expansión; extensión; hinchazón
Ausmaß dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen altitud; altura; estatura
Bedeutung dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen idea; importancia; intención; precio; sentido; significación; significado; valor
Bekanntmachung acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución aclaración; anotación; anuncio; aparición; articulación; aviso; certificación; circular; comentario; comparecencia; comunicación; comunicado; declaración; dilucidación; edición; encargo; enunciación; esclarecimiento; evocación; explicación; exposición; información; informe; interpretación; mandato; manifestación; mención; motivación; noticia; notificación; notoriedad; orden; pedido; presentación; proclamación; promulgación; pronunciación; publicación; publicidad; registro; requerimiento; revelación; tipo; visión
Beschluß acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución acuerdo; acuerdo del consejo municipal; copia al carbón; decisión; decisión municipal; disponibilidad; fin; final; papel carbón; término
Dekret acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución acuerdo del consejo municipal; decisión; decreto
Dimension dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen dimensión
Erlaß acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución acuerdo del consejo municipal; apremio; comando; cometido; comisión; consigna; copia al carbón; decisión; decisión municipal; dedicación; disponibilidad; encargo; enseñanza; instrucción; mandamiento; mando; misión; papel carbón
Format dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen formato; formato de archivo; formato de datos
Grad gradación; grado; medida; nivel categoría; fila; gradación; grado; grado de un ángulo; graduación; nivel; potencia; punto; rango; título; título de doctor; título universitario
Gradation gradación; grado; medida; nivel altura; categoría; estándar; gradación; grado; llano; nivel; norma; piso; propósito; rango; título de doctor
Größe dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen altura; estatura; generosidad; hidalguía; magnanimidad; nobleza de espíritu; talla
Kennzahl medida código; indicativo; prefijo
Maß cantidad; gradación; grado; medida; nivel garza; jarra
Maßnahme abastecimiento; aprovisionamiento; decisión; decreto; determinación; fijación; medida; previsión; resolución
Quantität cantidad; medida cantidad; cifra; dosis; monte; número
Skala gradación; grado; medida; nivel altura; escala; escala musical; espectro; espectro de colores; espectro solar; estándar; gama; gradación; graduación; llano; matiz; matiz de color; nivel; norma; piso; propósito; serie
Verfügung acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución acuerdo; compromiso; decisión municipal; instrucción; norma; orden; regla; regulación
Verordnung acuerdo; anuncio; aviso; decisión; decreto; determinación; medida; notificación; promulgación; resolución bando; comprobación; constatación; decisión municipal; decreto; definición; determinación; disponibilidad; instrucción; norma; obediencia; orden; ordenanza; regla; reglamento administrativo; regulación
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Measure medida

Synonyms for "medida":


Wiktionary Übersetzungen für medida:

medida
noun
  1. Abstufung einer Intensität
  2. (Plural) gemessene Größe, auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
  3. genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
  4. Einheit, in der etwas messen wird
Cross Translation:
FromToVia
• medida → Meter; Maß; Messgerät ↔ gauge — a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
• medida → Maß ↔ measure — quantity etc. compared to a standard
• medida → Maßnahme ↔ measure — tactic or strategy
• medida → Maß ↔ measure — indicator
• medida → Messung ↔ measurement — act of measuring
• medida → Maß ↔ measurement — magnitude determined by measuring
• medida → Maßnahme ↔ maatregel — iets dat wordt beslist om een doel te treffen
• medida → Maß ↔ maat — eenheid van lengte enz.
• medida → Maß ↔ mesure — Dimension (sens général)
• medida → Gestalt; Statur; Maß; Ausdehnung; Dimension; Abmessung; Ausmaß; Tragweite; Große; Bereich; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe ↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für medida







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0580 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden