Instinto: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

instinto:
- Vorgefühl; Ahnung; Intuition; Impuls; Eingebung; Instinkt; Einfall; Lust; Genußsucht; Geilheit; Leidenschaft; Wollust; Hingebung; Passion; Inbrunst; Antrieb; Geschlechtstrieb; Trieb; Leidenschaftlichkeit; sexuelle Begierde
Wiktionary:
- instinto → Trieb, Instinkt
- instinto → Instinkt, Trieb, Antrieb, Auftrieb

Spanisch

Detailübersetzungen für instinto (Spanisch) ins Deutsch

instinto:

instinto [el ~] Nomen

el instinto (sentimiento; sentido; impresión; deriva; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato)
Vorgefühl; die Ahnung; die Intuition; der Impuls; die Eingebung; der Instinkt; der Einfall
- Vorgefühl [das ~] Nomen
- Ahnung [die ~] Nomen
- Intuition [die ~] Nomen
- Impuls [der ~] Nomen
- Eingebung [die ~] Nomen
- Instinkt [der ~] Nomen
- Einfall [der ~] Nomen
el instinto (gusto; ganas; pasión; sensualidad; fervor; fuego; instinto sexual; deseo)
die Lust; die Genußsucht; die Geilheit; die Leidenschaft; die Wollust; die Hingebung; die Passion; die Inbrunst
- Lust [die ~] Nomen
- Genußsucht [die ~] Nomen
- Geilheit [die ~] Nomen
- Leidenschaft [die ~] Nomen
- Wollust [die ~] Nomen
- Hingebung [die ~] Nomen
- Passion [die ~] Nomen
- Inbrunst [die ~] Nomen
el instinto (intuición)
der Instinkt; der Antrieb
- Instinkt [der ~] Nomen
- Antrieb [der ~] Nomen
el instinto (ardor; amor; deseo; aficiones; afán; pasión; deriva; fervor; apasionamiento)
die Leidenschaft; der Antrieb; der Geschlechtstrieb; der Trieb; die Leidenschaftlichkeit
- Leidenschaft [die ~] Nomen
- Antrieb [der ~] Nomen
- Geschlechtstrieb [der ~] Nomen
- Trieb [der ~] Nomen
- Leidenschaftlichkeit [die ~] Nomen
el instinto (instinto sexual; ganas; pasión; ardor; gusto; deseo; fervor)
die Lust; die sexuelle Begierde; die Leidenschaft; der Trieb
- Lust [die ~] Nomen
- sexuelle Begierde [die ~] Nomen
- Leidenschaft [die ~] Nomen
- Trieb [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für instinto:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ahnung	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	corazonada; noción; pizca; presentimiento; presunción; sospecha; suposición
Antrieb	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; intuición; pasión	afán; ansia; facultad; fortaleza; fuerza; fuerza motriz; fuerza propulsora; impulsión; impulso; instintos; locomoción; necesidad; propulsión; tracción; vigor
Einfall	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	arrollo; capricho; concepto; conquista; entrada; idea; incursión; invasión; invasión de policía; irrupción; noción; opinión; parecer; pensamiento; punto de vista; redada; visión óptica
Eingebung	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	concepto; corazonada; idea; inspiración; noción; ocurrencia; opinión; parecer; pensamiento; presentimiento; presunción; punto de vista; sugestión; suposición; visión óptica
Geilheit	deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad	calentura; deseo; excitación; lascivia; lubricidad; lujuria
Genußsucht	deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad	hedonismo
Geschlechtstrieb	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión	estímulos sexuales; instinto sexual; libido
Hingebung	deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad	afecto; afectuosidad; apego; dedicación; devoción; fidelidad
Impuls	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	capricho; estimulación; estímulo; impulso; incentivo; incitación; instigación; instintos; reanimación; reencarnación
Inbrunst	deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad	acritud; alma; animosidad; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; capacidad laboral; causticidad; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuego; fuerza; ganas de trabajar; impetuosidad; intensidad; interés; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
Instinkt	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; intuición; presentimiento; sentido; sentimiento
Intuition	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento
Leidenschaft	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad	agrado; alegría; ardor; camilo; deseo; diversión; energía; fuego; garbo; gozo; gusto; impulso; instinto sexual; libido; obsesión; pasión; placer; satisfacción
Leidenschaftlichkeit	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; instinto; pasión	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; fervor; fuego; fuerza; impetuosidad; intensidad; profundidad; rabia; vehemencia; violencia; ímpetu
Lust	ardor; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad	afán; agrado; alborozo; alegría; anhelo; animación; animosidad; ansia; aprobación; arder en deseos de; bienestar; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; consentimiento; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad
Passion	deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad	agrado; alegría; ardor; camilo; deseo; diversión; energía; fuego; garbo; gozo; gusto; impulso; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción
Trieb	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; fervor; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión	agrado; alegría; ardor; arrebato; brote; brotes; camilo; cepa; conducción del ganado; deriva; deseo; diversión; esqueje; fervor; gozo; gusto; guía del ganado; instinto sexual; libido; mugrón; pasión; placer; retoños; satisfacción; vástago
Vorgefühl	acicate; arranque; arrebato; deriva; empuje; estímulo; humor; impresión; impulsión; impulso; instinto; presentimiento; sentido; sentimiento	corazonada; presentimiento; presunción; sospecha; suposición
Wollust	deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad	abundancia; erotismo; grandeza; lascivia; lujo; magnificencia; plétora; profusión; riqueza; sensualidad; sensualismo; suntuosidad; voluptuosidad
sexuelle Begierde	ardor; deseo; fervor; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión

Synonyms for "instinto":

olfato; intuición; perspicacia; penetración; sagacidad
vista; tino; clarividencia

Wiktionary Übersetzungen für instinto:

instinto

noun

Psychologie/ Psychiatrie: inneres Verlangen; innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen
- Trieb → instinto; impulsión
Zoologie, Tierpsychologie: Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen
- Instinkt → instinto

Cross Translation:

From	To	Via
• instinto	→ Instinkt	↔ instinct — a natural or inherent impulse or behaviour
• instinto	→ Trieb; Antrieb	↔ opwelling — innerlijke drang
• instinto	→ Auftrieb; Antrieb	↔ impuls — innerlijke drang
• instinto	→ Trieb; Antrieb	↔ drang — innerlijke neiging om iets te doen
• instinto	→ Trieb; Antrieb	↔ aandrift — sterke opwelling om iets te doen, innerlijke drang
• instinto	→ Instinkt	↔ instinct — mouvement intérieur qui est naturel aux animaux et qui les fait agir sans le secours de la réflexion pour accomplir des actes conformes à leur espèce et adapter à leurs besoins.

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: instinto

Detailübersetzungen für instinto (Spanisch) ins Deutsch

instinto:

instinto [el ~] Nomen

el instinto (sentimiento; sentido; impresión; deriva; presentimiento; acicate; estímulo; humor; impulsión; arranque; empuje; impulso; arrebato)

el instinto (gusto; ganas; pasión; sensualidad; fervor; fuego; instinto sexual; deseo)

el instinto (intuición)

el instinto (ardor; amor; deseo; aficiones; afán; pasión; deriva; fervor; apasionamiento)

el instinto (instinto sexual; ganas; pasión; ardor; gusto; deseo; fervor)

Übersetzung Matrix für instinto:

Verwandte Wörter für "instinto":

Synonyms for "instinto":

Wiktionary Übersetzungen für instinto:

Verwandte Übersetzungen für instinto