| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
achtenswert
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
honorable; respetable
|
|
angemessen
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
adecuado; aplicable; apropiado; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; como corresponde; considerable; conveniente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; justo; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático
|
|
anmutig
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
|
adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; encanto; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; perfeccionado; precioso; querido; seductor; simpatiquísimo; simpático; sutilmente
|
|
ansehnlich
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
|
adecuado; admirable; aristocrático; asombroso; bastante; beato; ceremonioso; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; de categoría; de manera sensible; de postín; decente; decentemente; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; en proporciones considerables; enorme; enormemente; espléndido; exaltado; excelente; formal; gran; grande; honesto; honorable; honrado; ilustre; imponente; importante; inmenso; levantado; llamativamente; majestuoso; mayor; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; notablemente; perfeccionado; presentable; principesco; pulido; real; refinado; respetable; respetado; saliente; sensible; significante; soberano; solemne; sublime; tremendo; vasto
|
|
anständig
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
adecuado; apropiado; atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; casto; civilizado; claro; considerable; conveniente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; equitativo; honesto; honrado; impecable; impecablemente; inmaculado; justo; limpio; metódico; notable; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; puro; púdico; razonable; regulado; regular; respetable; sincero; sistemático
|
|
apart
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
|
a granel; aparte; desmarcado; desmedido; desmesurado; desunido; diferente; disipado; distribuído; excesivo; extremo; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
|
|
artig
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente
|
|
ehrbar
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
conveniente; honesto; honorable; respetable
|
|
ehrenwert
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honorable; honrado; justo; respetable; sincero
|
|
elegant
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
|
agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; ceremonioso; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; digno; distinguido; dulce; elegante; elevado; exaltado; finamente; fino; formal; gracioso; hermoso; ilustre; importante; levantado; majestuoso; majo; muy elevado; muy superior; noble; ornamental; perfeccionado; pulido; querido; refinado; respetado; solemne; sublime; sutilmente; vestido; vestido de etiqueta
|
|
fein
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
|
abiertamente; abierto; abominable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; aristocrático; atractivo; bueno; chic; claramente; claro; cochambroso; con estilo; con franqueza; con gracia; confortable; correcto; cómodo; de buen gusto; de constitución fina; de mucho estilo; de postín; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; deplorable; derrengado; destacado; destartalado; desvencijado; directamente; distinguido; dulce; débil; débilmente; elegante; enrarecido; esbelto; finamente; fino; flaco; flojo; francamente; frágil; gracioso; grato; hermoso; honesto; honrado; insignificante; ligero de postura; magro; majo; mezquino; mono; muy agradable; ornamental; perfeccionado; placentero; pobre; poco denso; poco espeso; poco resistente; precario; pulido; quebradizo; querido; refinado; rendido; ruinoso; sensible; simpático; sin fuerza; sin reserva; sincero; sutil; sutilmente; tembleque; tembloroso; tierno; íntegro
|
|
galant
|
airoso; aristocrático; bien educado; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decente; destacado; digno; distinguido; educado; elegante; gracioso; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
|
|
gepflegt
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
|
aristocrático; atento; bien arreglado; bien ordenado; civilizado; conveniente; cortés; cuidado; cultivado; culto; de categoría; decente; decentemente; destacado; distinguido; elegante; esmerado; importante; limpio; notable; ordenadamente; ordenado; principesco; real; soberano; vestido; vestido de etiqueta
|
|
geschmacksvoll
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
|
con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
|
|
geschmeidig
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
|
agraciado; airoso; amada; ameno; apto para untar; atractivo; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; doblegable; dulce; dócil; dúctil; elegante; elástico; finamente; fino; flexible; formable; gracioso; gustoso; hermoso; manejable; moldeable; obediente; pastoso; perfeccionado; plegable; plástico; querido; sabroso; suave; sutilmente; transigente; untable; versátil
|
|
grazil
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
|
agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con estilo; con gracia; de buen gusto; de constitución fina; de mucho estilo; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; esbelto; finamente; fino; flaco; frágil; gracioso; hermoso; ligero de postura; magro; perfeccionado; poco espeso; querido; sutilmente; tierno
|
|
graziös
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
|
adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapo; hermoso; interesante; lindo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; perfeccionado; precioso; querido; simpatiquísimo; sutilmente
|
|
höflich
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
abiertamente; abierto; agradable; amable; amigable; atento; benévolo; bien dispuesto; bien educado; ceremonioso; civilizado; complaciente; conveniente; correcto; cortesano; cortés; cortésmente; cultivado; culto; decente; educado; galante; galantemente; indulgente; muy correcto; obsequioso; servicial; simpático
|
|
ordentlich
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bien sistematizado; considerable; correcto; cuidado; decente; decentemente; digno; educado; en orden; esmerado; honesto; honrado; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; limpio; metódico; notable; ordenadamente; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sin mancha; sin tacha; sistemático
|
|
schicklich
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
adecuado; aplicable; apropiado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; honesto; justo
|
|
sittsam
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
amable; apagado; austero; bien educado; bueno; casto; claro; conveniente; cuidado; decente; docil; ejemplar; grave; honesto; honorable; inmaculado; justo; limpio; modélico; moral; moralizante; obediente; pulcro; puro; puto; púdico; respetable; sobrio; suave; ético
|
|
stilvoll
|
airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
|
clásicamente; clásico; con estilo; con gracia; de buen gusto; de mucho estilo; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
|
|
tugendhaft
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
decente; ejemplar; modélico
|
|
wohlanständig
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
bien educado; civilizado; correcto; culto; decente; educado
|
|
wohlerzogen
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
atento; bien criado; bien educado; civilizado; conveniente; correcto; cortés; cultivado; culto; decente; educado
|