Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: anticuado

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: anticuado

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. anticuado:
  2. anticuádo:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für anticuado (Spanisch) ins Deutsch

anticuado:

anticuado Adjektiv

  1. anticuado (concluido; apagado; extinguido)
    ab jetzt
  2. anticuado (ancestral; en desuso; chapado a la antigua; a la antigua)
    altmodisch; veraltet; unmodern; altertümlich; altväterisch
  3. anticuado (terminado; extinguido; apagado)
    daraus; aus; aushäusig
  4. anticuado (antiguo; viejo; viejísimo; )
    antik; altertümlich
  5. anticuado (pasado de moda; ancestral; chapado a la antigua; a la antigua)
    unmodern; altertümlich; altmodisch
  6. anticuado (refrito)
    altmodisch; zurückgeblieben
  7. anticuado (antiquísimo; antiguo; viejo; )
    uralt
  8. anticuado (soso; viejo; antiguo; )
    schal
  9. anticuado (ancestral; pasado de moda; chapado a la antigua; a la antigua)
    altmodisch; altertümlich; unmodern; altväterisch
  10. anticuado (pasado de moda)
    überholt; vorbei

Übersetzung Matrix für anticuado:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
veraltet a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso desgastado; desusado; gastado
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ab jetzt anticuado; apagado; concluido; extinguido
altertümlich a la antigua; ancestral; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; en desuso; pasado de moda; viejo; viejísimo
altmodisch a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda; refrito
altväterisch a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda
antik a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
aus anticuado; apagado; extinguido; terminado acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado
aushäusig anticuado; apagado; extinguido; terminado además; además de eso; al lado; andorrero; ante todo; antes que nada; aparte; callejero; cerca de allí; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
daraus anticuado; apagado; extinguido; terminado de ahí; de ello; de eso; por ahí
schal anticuado; antiguo; desahumado; picado; refrito; soso; viejo a sotavento; acuoso; agotado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; blanco; bruto; burdo; caduco; canoso; cargado; con poca sal; criminal; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; desaseado; descolorido; desgastado; deshonroso; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; enflaquecido; estéril; exiguo; flaco; flojo; gastado; gris; incoloro; ineficaz; infecundo; insulso; insípido; lejano; lánguido; lívido; malo; manoseado; menos; mustio; no fértil; pardo; plomizo; pobre de sal; pálido; reseco; sin color; sin sabor; sin sal; sofocante; soso; tenue; trivial; vago; vulgar; árido
unmodern a la antigua; ancestral; anticuado; chapado a la antigua; en desuso; pasado de moda
uralt a la antigua; anticuado; antiguo; antiquísimo; chapado a la antigua; clásico; viejo; viejísimo
vorbei anticuado; pasado de moda por encima de; sobre
zurückgeblieben anticuado; refrito retardado; retrasado
überholt anticuado; pasado de moda adelantado; pasado

Synonyms for "anticuado":


Wiktionary Übersetzungen für anticuado:

anticuado
adjective
  1. veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen
  2. nicht mehr der heutigen (aktuellen) Mode/dem Zeitgeschmack entsprechend
Cross Translation:
FromToVia
• anticuado → veraltet; antiquiert ↔ antiquated — old fashioned
• anticuado → veraltet ↔ dated — out of date
• anticuado → altmodisch ↔ old-fashioned — outdated or no longer in vogue
• anticuado → Spießer ↔ square — slang: socially conventional person
• anticuado → spießig ↔ square — socially conventional

anticuádo:

anticuádo Adjektiv

  1. anticuádo (decrépito; estropeado; viejo; gastado)
    abgenutzt; abgelebt

Übersetzung Matrix für anticuádo:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgelebt anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo desgastado; gastado
abgenutzt anticuádo; decrépito; estropeado; gastado; viejo desgastado; gastado

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0665 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden