Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: infierno

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: infierno

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

infierno:
- Hölle; Inferno; Finsternis
- hell; scharf; grell; spitz; schrill; schroff
Wiktionary:
- infierno → Hölle
- infierno → Hölle, Inferno, Reich des Todes

Spanisch

Detailübersetzungen für infierno (Spanisch) ins Deutsch

infierno:

infierno [el ~] Nomen

el infierno (tinieblas; infiernos)
die Hölle; Inferno; die Finsternis
- Hölle [die ~] Nomen
- Inferno [das ~] Nomen
- Finsternis [die ~] Nomen

infierno Adjektiv

infierno
hell; scharf; grell; spitz; schrill; schroff
- hell Adjektiv
- scharf Adjektiv
- grell Adjektiv
- spitz Adjektiv
- schrill Adjektiv
- schroff Adjektiv

Übersetzung Matrix für infierno:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Finsternis	infierno; infiernos; tinieblas	anochecer; atardecer; claroscuro; crepúsculo; luz crepuscular; oscuridad; penumbra; vaguedad
Hölle	infierno; infiernos; tinieblas
Inferno	infierno; infiernos; tinieblas
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grell	infierno	acre; agitado; agresivo; agudo; amargado; apasionado; apretado; arrebatado; brusco; brutal; bruto; chillón; con violencia; cortante; crudo; cruel; cáustico; desapiadado; descontrolado; desierto; empedernido; encarnizado; enconado; enérgico; estridente; feroz; fuerte; furioso; impetuoso; incontrolado; inhóspito; intenso; mordaz; mordido; penetrante; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; sin saber contenerse; sin saber controlarse; subido; tajante; temperamental; tempestuoso; tormentoso; torvo; vehemente; virulento; vivo; yermo; árido
hell	infierno	a lo ancho; acre; agitado; agresivo; agudo; amargado; amplio; ancho; apasionado; arrebatado; brillante; brusco; chillón; circunstanciado; claro; con todo detalle; con violencia; cortante; cristalino; cáustico; demasiado extenso; demasiado vasto; descontrolado; desierto; despejado; detalladamente; detallado; dilatado; diáfano; elaborado; empedernido; en detalle; en todo detalle; encarnizado; enconado; enérgico; espacioso; estridente; extensivo; extenso; extinto; feroz; fosforescente; fuerte; furioso; fácil; holgado; impetuoso; incontrolado; inhóspito; intenso; intrincado; largo; leve; ligero; luminoso; minucioso; mordaz; mordido; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; sin nubes; sin saber contenerse; sin saber controlarse; subido; tajante; temperamental; tempestuoso; tormentoso; torvo; transparente; vasto; vehemente; verboso; virulento; vivo; yermo; árido
scharf	infierno	abrasador; acerbo; acre; afilado; agitado; agresivo; agudo; amargado; apasionado; ardiendo; ardiente; arrebatado; atroz; bestial; brusco; brutal; bruto; buenísimo; bárbaro; chillón; colosal; con brusquedad; con dureza; con mano dura; con violencia; condimentado; corrosivo; cortante; crudo; cruel; cáustico; de buen corte; de canto afilado; de forma arisca; descontrolado; duro; empedernido; en llamas; encarnizado; enconado; enorme; enérgico; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; estridente; excelente; extraordinario; feroz; fogoso; fuerte; grosero; horrendo; horrible; horroroso; impetuoso; incontrolado; inhumano; intenso; monstruoso; mordaz; mordedor; mordido; muy; muy afilado; muy tajante; picante; punzante; rabioso; repugnante; repulsivo; resentido; riguroso; rudo; sabroso; salvaje; sarcástico; sazonado; sañudo; seco; sin saber contenerse; sin saber controlarse; sobrehumano; tajante; temible; temperamental; tempestuoso; terrible; tormentoso; torvo; tosco; tragando; tremendo; vehemente; violento; virulento; vivo; yermo; árido; áspero
schrill	infierno	agitado; agudo; alto; atronador; bullicioso; duro; en voz alta; ensordecedor; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; penetrante; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
schroff	infierno	agresivo; agudo; aturdido; basto; brusco; brutal; bruto; burdo; chillón; con dureza; con mano dura; desafilado; descortés; desmañado; duro; espetando; fuerte; grosero; grueso; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; irascible; mal criado; mal educado; maleducado; mastuerzo; palurdo; penetrante; primitivo; repentino; romo; secamente; seco; torpe; tosco; violento
spitz	infierno	astuto; listo; puntiagudo

Verwandte Wörter für "infierno":

infiernos

Synonyms for "infierno":

achicharradero; tostadero; horno
báratro; averno; abismo
orco; tinieblas; tártaro
vía crucis; penalidad; sufrimiento; calvario; suplicio; martirio; viable

Wiktionary Übersetzungen für infierno:

infierno

noun

In vielen Religionen der Ort, an dem Menschen nach dem Tod ewig für ihre Sünden büßen müssen.
- Hölle → infierno

Cross Translation:

From	To	Via
• infierno	→ Hölle	↔ hell — where sinners go
• infierno	→ Hölle	↔ hell — place of suffering in life
• infierno	→ Hölle; Inferno	↔ inferno — hell-like place or situation
• infierno	→ Hölle	↔ hel — een plek waar de ziel van daartoe veroordeelde overledenen naar toe gaan
• infierno	→ Reich des Todes	↔ enfer — Religion

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für infierno