Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: empapado

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: empapado

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. empapado:
  2. empapar:
  3. empaparse:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für empapado (Spanisch) ins Deutsch

empapado:

empapado Adjektiv

  1. empapado (calado)
    durch und durch naß; durchnäßt; durchgeweicht; klatschnaß; klitschnaß
  2. empapado (calado; chorreando; como una sopa)
    triefnaß; triefend naß

Übersetzung Matrix für empapado:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
durch und durch naß calado; empapado mojado hasta los huesos; mojadísimo; remojado
durchgeweicht calado; empapado mojado hasta los huesos; mojadísimo; remojado
durchnäßt calado; empapado mojado hasta los huesos; mojadísimo; remojado
klatschnaß calado; empapado mojado hasta los huesos; mojadísimo; remojado
klitschnaß calado; empapado empadado; mojado hasta los huesos; mojadísimo; remojado
triefend naß calado; chorreando; como una sopa; empapado mojado hasta los huesos; mojadísimo
triefnaß calado; chorreando; como una sopa; empapado mojado hasta los huesos; mojadísimo

Synonyms for "empapado":


Wiktionary Übersetzungen für empapado:

empapado
adjective
  1. mit anhaftender Flüssigkeit, mit Flüssigkeit durchsetzt, von Flüssigkeit bedeckt
Cross Translation:
FromToVia
• empapado → pitschnass; klatschnass; patschnass; klitschnass; pudelnass ↔ drenched — completely wet; sodden

empapar:

empapar Verb

  1. empapar (impregnar; arranquar)
    imprägnieren; durchtränken; senken; trenken
    • imprägnieren Verb (imprägniere, imprägnierst, imprägniert, imprägnierte, imprägniertet, imprägniert)
    • senken Verb (senke, senkst, senkt, senkte, senktet, gesenkt)
    • trenken Verb
  2. empapar
    aufweichen
    • aufweichen Verb (weiche auf, weichst auf, weicht auf, weichte auf, weichtet auf, aufgeweicht)

Konjugationen für empapar:

presente
  1. empapo
  2. empapas
  3. empapa
  4. empapamos
  5. empapáis
  6. empapan
imperfecto
  1. empapaba
  2. empapabas
  3. empapaba
  4. empapábamos
  5. empapabais
  6. empapaban
indefinido
  1. empapé
  2. empapaste
  3. empapó
  4. empapamos
  5. empapasteis
  6. empaparon
fut. de ind.
  1. empaparé
  2. empaparás
  3. empapará
  4. empaparemos
  5. empaparéis
  6. empaparán
condic.
  1. empaparía
  2. empaparías
  3. empaparía
  4. empaparíamos
  5. empaparíais
  6. empaparían
pres. de subj.
  1. que empape
  2. que empapes
  3. que empape
  4. que empapemos
  5. que empapéis
  6. que empapen
imp. de subj.
  1. que empapara
  2. que empaparas
  3. que empapara
  4. que empapáramos
  5. que empaparais
  6. que empaparan
miscelánea
  1. ¡empapa!
  2. ¡empapad!
  3. ¡no empapes!
  4. ¡no empapéis!
  5. empapado
  6. empapando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für empapar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufweichen empapar ablandar; despegar; despegar remojando; enternecer; enternecerse; poner a remojar; poner en remojo; remojar; soltarse; suavizar
durchtränken arranquar; empapar; impregnar
imprägnieren arranquar; empapar; impregnar
senken arranquar; empapar; impregnar abreviar; aminorar; bajar; bajar el precio; caer; catear; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; rebajar; reducir; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender
trenken arranquar; empapar; impregnar

Synonyms for "empapar":


Wiktionary Übersetzungen für empapar:

Cross Translation:
FromToVia
• empapar → durchnässen ↔ drench — to soak, to make very wet
• empapar → durchnässen ↔ soak — to be saturated with liquid by being immersed in it
• empapar → tränken; einweichen ↔ soak — to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation
• empapar → eintauchen ↔ dopen — iets in een vloeistof steken
• empapar → eintauchen; tunken ↔ tremper — Imbiber d’un liquide
• empapar → einweichen; wässern ↔ tremper — Demeurer quelque temps dans un liquide

empaparse:

empaparse Verb

  1. empaparse (beberse haciendo ruido; acoger; coger; )
    aufnehmen; absorbieren; aufsaugen; ausschlürfen
    • aufnehmen Verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • absorbieren Verb (absorbiere, absorbierst, absorbiert, absorbierte, absorbiertet, absorbiert)
    • aufsaugen Verb (sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)
    • ausschlürfen Verb (schlürfe aus, schlürfst aus, schlürft aus, schlürfte aus, schlürftet aus, ausgeschlürft)

Konjugationen für empaparse:

presente
  1. me empapo
  2. te empapas
  3. se empapa
  4. nos empapamos
  5. os empapáis
  6. se empapan
imperfecto
  1. me empapaba
  2. te empapabas
  3. se empapaba
  4. nos empapábamos
  5. os empapabais
  6. se empapaban
indefinido
  1. me empapé
  2. te empapaste
  3. se empapó
  4. nos empapamos
  5. os empapasteis
  6. se empaparon
fut. de ind.
  1. me empaparé
  2. te empaparás
  3. se empapará
  4. nos empaparemos
  5. os empaparéis
  6. se empaparán
condic.
  1. me empaparía
  2. te empaparías
  3. se empaparía
  4. nos empaparíamos
  5. os empaparíais
  6. se empaparían
pres. de subj.
  1. que me empape
  2. que te empapes
  3. que se empape
  4. que nos empapemos
  5. que os empapéis
  6. que se empapen
imp. de subj.
  1. que me empapara
  2. que te empaparas
  3. que se empapara
  4. que nos empapáramos
  5. que os empaparais
  6. que se empaparan
miscelánea
  1. ¡empapate!
  2. ¡empapaos!
  3. ¡no te empapes!
  4. ¡no os empapéis!
  5. empapado
  6. empapándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für empaparse:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absorbieren absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; incorporar; recordar; reservarse; retener
aufnehmen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; activarse; aprovechar; arrancar; comenzar; comerse; concebir un plan; consumir; despegar; empezar; emprender; entrar en; idear un plan; incorporar; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recoger; recoger del suelo; registrar; tomar; usar
aufsaugen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; chupar; incorporar
ausschlürfen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; beberse; beberse haciendo ruido; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición

Synonyms for "empaparse":


Verwandte Übersetzungen für empapado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0705 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden