Chapotear: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

chapotear:
- planschen; plumpsen; platschen; plätschern; platzen; zusammenbrechen; waten; hinfallen; explodieren; hineinfallen; barfußim Wasser waten; Wasser treten
Wiktionary:
- chapotear → plätschern, klatschen, paddeln, klauen, waten

Spanisch

Detailübersetzungen für chapotear (Spanisch) ins Deutsch

chapotear:

chapotear Verb

chapotear
planschen; plumpsen
- planschen Verb (plansche, planschst, planscht, planschte, planschtet, geplanscht)
- plumpsen Verb (plumpse, plumpsst, plumpst, plumpste, plumpstet, geplumpst)
chapotear (chapalear)
platschen; plätschern
- platschen Verb
- plätschern Verb (plätschere, plätscherst, plätschert, plätscherte, plätschertet, plätschert)
chapotear (dejarse caer; estallar; precipitar; derrumbarse)
platzen; zusammenbrechen; waten; hinfallen; explodieren; plumpsen; hineinfallen
- platzen Verb (platze, platzst, platzt, platzte, platztet, geplatzt)
- zusammenbrechen Verb (breche zusammen, brichst zusammen, bricht zusammen, brache zusammen, brachet zusammen, zusammengebrochen)
- waten Verb (wate, watest, watet, watete, watetet, gewatet)
- hinfallen Verb (falle hin, fällst hin, fällt hin, fiel hin, fielt hin, hingefallen)
- explodieren Verb (explodiere, explodierst, explodiert, explodierte, explodiertet, explodiert)
- plumpsen Verb (plumpse, plumpsst, plumpst, plumpste, plumpstet, geplumpst)
- hineinfallen Verb (falle hinein, fällst hinein, fällt hinein, fiel hinein, fielt hinein, hineingefallen)
chapotear (mojarse los pies)
barfußim Wasser waten; Wasser treten
- barfußim Wasser waten Verb
- Wasser treten Verb (trete Wasser, trittst Wasser, tritt Wasser, trat Wasser, tratet Wasser, Wasser getreten)

Konjugationen für chapotear:

presente

chapoteo
chapoteas
chapotea
chapoteamos
chapoteáis
chapotean

imperfecto

chapoteaba
chapoteabas
chapoteaba
chapoteábamos
chapoteabais
chapoteaban

indefinido

chapoteé
chapoteaste
chapoteó
chapoteamos
chapoteasteis
chapotearon

fut. de ind.

chapotearé
chapotearás
chapoteará
chapotearemos
chapotearéis
chapotearán

condic.

chapotearía
chapotearías
chapotearía
chapotearíamos
chapotearíais
chapotearían

pres. de subj.

que chapotee
que chapotees
que chapotee
que chapoteemos
que chapoteéis
que chapoteen

imp. de subj.

que chapoteara
que chapotearas
que chapoteara
que chapoteáramos
que chapotearais
que chapotearan

miscelánea

¡chapotea!
¡chapotead!
¡no chapotees!
¡no chapoteéis!
chapoteado
chapoteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für chapotear:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Wasser treten	chapotear; mojarse los pies	nadar a estilo de bicicleta
barfußim Wasser waten	chapotear; mojarse los pies
explodieren	chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar	agrietarse; cuartease; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; hacer explosión; partir en pedazos; rajarse; resquebrajarse; reventar
hineinfallen	chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar	descolgarse; entrar en; invadir; irrumpir; penetrar en
hinfallen	chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar	caer; caerse; caerse de hocico; dar con los huesos en el suelo; dar tumbos; dar vueltas; fallar; fracasar; frustrarse; ir a pique; irse al traste; malograrse; resbalarse; salir fallido; salir mal; venirse abajo; volcar; voltear
planschen	chapotear
platschen	chapalear; chapotear
platzen	chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar	abrirse bruscamente; abrirse de golpe; cuartease; entrar en erupción; estallar; explosionar; explotar; fracturar; hacer explosión; partir en pedazos; quebrantar; quebrar; rajarse; refractar; resquebrajarse; romper; saltar; ¡que te revientes!; ¡vete a la mierda!
plumpsen	chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar
plätschern	chapalear; chapotear	gorgotear; murmurar
waten	chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar	vadear
zusammenbrechen	chapotear; dejarse caer; derrumbarse; estallar; precipitar	bajar los precios; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; deshacerse; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; hundirse; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo

Wiktionary Übersetzungen für chapotear:

Cross Translation:

From	To	Via
• chapotear	→ plätschern	↔ splash — to hit or agitate liquid
• chapotear	→ klatschen; plätschern; paddeln; klauen	↔ barboter — bredouiller, marmonner, parler d’une manière confuse, s’embrouiller dans ses explications.
• chapotear	→ klatschen; plätschern	↔ clapoter — marine\|fr éprouver le clapotis.
• chapotear	→ waten; paddeln	↔ patauger — marcher dans une eau bourbeux.

Computerübersetzung von Drittern: