Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
banal:
- platt; nierderträchtig; gemein; trivial; schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; fettig; garstig; hinterlistig; obszön; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht; unwichtig; unwesentlich; bedeutungslos; unscheinbar; nichtsbedeutend; gewöhnlich; unbedeutend
- Wiktionary:
Deutsch nach Spanisch: mehr Daten
-
banal:
- bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; indecente; criminal; comúnmente; obsceno; andrajoso; módico; harapiento; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; vilmente; deshonroso; oxidante; así como así; innoble; a sotavento; vulgar; poco; menor; en escasa medida; escaso; basto; burdo; añejo; banal; desaseado; bruto; trivial
- Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für banal (Spanisch) ins Deutsch
banal:
-
banal (vulgar; inferior)
platt; nierderträchtig; gemein; trivial-
platt Adjektiv
-
nierderträchtig Adjektiv
-
gemein Adjektiv
-
trivial Adjektiv
-
-
banal (desaseado; a sotavento; menos; basto; criminal; bajo; vulgar; burdo; añejo; deshonroso; bajamente; malo; bruto; trivial)
schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; banal; hinterhältig; fettig; garstig; hinterlistig; obszön; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht-
schmierig Adjektiv
-
faul Adjektiv
-
dick Adjektiv
-
heimtückisch Adjektiv
-
schamlos Adjektiv
-
fettartig Adjektiv
-
schal Adjektiv
-
schmutzig Adjektiv
-
falsch Adjektiv
-
grob Adjektiv
-
fett Adjektiv
-
ekelhaft Adjektiv
-
platt Adjektiv
-
dürftig Adjektiv
-
derb Adjektiv
-
dumpf Adjektiv
-
rüde Adjektiv
-
schäbig Adjektiv
-
banal Adjektiv
-
hinterhältig Adjektiv
-
fettig Adjektiv
-
garstig Adjektiv
-
hinterlistig Adjektiv
-
obszön Adjektiv
-
trivial Adjektiv
-
abgestanden Adjektiv
-
schmuddelig Adjektiv
-
dumpfig Adjektiv
-
bäuerisch Adjektiv
-
schofel Adjektiv
-
schuftig Adjektiv
-
schmählich Adjektiv
-
schändlich Adjektiv
-
ungeschlacht Adjektiv
-
-
banal (corriente)
unwichtig; unwesentlich; bedeutungslos; trivial; unscheinbar; nichtsbedeutend; gewöhnlich; unbedeutend-
unwichtig Adjektiv
-
unwesentlich Adjektiv
-
bedeutungslos Adjektiv
-
trivial Adjektiv
-
unscheinbar Adjektiv
-
nichtsbedeutend Adjektiv
-
gewöhnlich Adjektiv
-
unbedeutend Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für banal:
Verwandte Wörter für "banal":
Computerübersetzung von Drittern:
Deutsch
Detailübersetzungen für banal (Deutsch) ins Spanisch
banal:
-
banal (niederträchtig; gering; einfach; winzig; gemein; kleinlich; mies; gängig; gehässig; verrucht; landläufig; schuftig; falsch; dürftig; fühllos; alltäglich; heimtückisch; schamlos; hinterhältig; hinterlistig; schmählich)
bajo; malo; pequeño; inferior; menos; común; grosero; indigno; bajamente; realmente; sencillo; general; guarro; mezquino; limitado; sencillamente; soez; corriente; grave; normalmente; habitual; acostumbrado; vil; simplemente; verdaderamente; ordinario; canalla; francamente; ruin; usual; infame; indecente; criminal; comúnmente; obsceno; andrajoso; módico; harapiento; como siempre; sin más; ignominioso; habituado a; vilmente; deshonroso; oxidante; así como así; innoble; a sotavento-
bajo Adjektiv
-
malo Adjektiv
-
pequeño Adjektiv
-
inferior Adjektiv
-
menos Adjektiv
-
común Adjektiv
-
grosero Adjektiv
-
indigno Adjektiv
-
bajamente Adjektiv
-
realmente Adjektiv
-
sencillo Adjektiv
-
general Adjektiv
-
guarro Adjektiv
-
mezquino Adjektiv
-
limitado Adjektiv
-
sencillamente Adjektiv
-
soez Adjektiv
-
corriente Adjektiv
-
grave Adjektiv
-
normalmente Adjektiv
-
habitual Adjektiv
-
acostumbrado Adjektiv
-
vil Adjektiv
-
simplemente Adjektiv
-
verdaderamente Adjektiv
-
ordinario Adjektiv
-
canalla Adjektiv
-
francamente Adjektiv
-
ruin Adjektiv
-
usual Adjektiv
-
infame Adjektiv
-
indecente Adjektiv
-
criminal Adjektiv
-
comúnmente Adjektiv
-
obsceno Adjektiv
-
andrajoso Adjektiv
-
módico Adjektiv
-
harapiento Adjektiv
-
como siempre Adjektiv
-
sin más Adjektiv
-
ignominioso Adjektiv
-
habituado a Adjektiv
-
vilmente Adjektiv
-
deshonroso Adjektiv
-
oxidante Adjektiv
-
así como así Adjektiv
-
innoble Adjektiv
-
a sotavento Adjektiv
-
-
banal (falsch; niedrig; tief; gering; niederträchtig; schofel; mies; schwach; dürftig; schäbig; fühllos; trivial; schuftig; schändlich)
-
banal (vulgär; platt; ordinär; schäbig; gewöhnlich; schofel)
-
banal (gering; dürftig; winzig)
poco; menor; en escasa medida; escaso-
poco Adjektiv
-
menor Adjektiv
-
en escasa medida Adjektiv
-
escaso Adjektiv
-
-
banal (obszön; schmierig; faul; dick; heimtückisch; schamlos; fettartig; schal; schmutzig; falsch; grob; fett; ekelhaft; platt; dürftig; derb; dumpf; rüde; schäbig; hinterhältig; garstig; fettig; hinterlistig; trivial; abgestanden; schmuddelig; dumpfig; bäuerisch; schofel; schuftig; schmählich; schändlich; ungeschlacht)
Übersetzung Matrix für banal:
Synonyms for "banal":
Wiktionary Übersetzungen für banal:
banal
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• banal | → banal | ↔ banal — common |
• banal | → trillado; gastado | ↔ hackneyed — repeated too often |
• banal | → manido; trillado; cliché; tópico; lugar común; trivial | ↔ trite — worn out; hackneyed; used so many times that it is no longer interesting or effective |
• banal | → banal; trivial | ↔ banal — (figuré) Qui se met à la disposition de tout le monde. |
Computerübersetzung von Drittern: