Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: abuela

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: abuela

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

abuela:
- Grossmutter; Großmutter; Oma
abuelo:
- Großvater; Opa; Großpapa
Wiktionary:
- abuela → Omi, Oma, Großmutter
- abuela → Omi, Oma, Großmutter, Großeltern, Ahnl, Ahndl
- abuelo → Opa, Ahn
- abuelo → Opa, Großvater, Großvater väterlicherseits, Opi, Großvater mütterlicherseits, Großeltern

Spanisch

Detailübersetzungen für abuela (Spanisch) ins Deutsch

abuela:

abuela [la ~] Nomen

la abuela (abuelita; ancianita)
die Grossmutter; die Großmutter; die Oma
- Grossmutter [die ~] Nomen
- Großmutter [die ~] Nomen
- Oma [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für abuela:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Grossmutter	abuela; abuelita; ancianita
Großmutter	abuela; abuelita; ancianita
Oma	abuela; abuelita; ancianita

Verwandte Wörter für "abuela":

abuelo

Wiktionary Übersetzungen für abuela:

abuela

noun

Diminutiv von Oma
- Omi → abuela; abuelita; nanoya
(umgangssprachlich) alte Frau
- Oma → nayoya; abuelita; abuela
familiär: Großmutter; Mutter des Vaters oder der Mutter
- Oma → nayoya; abuelita; abuela
Mutter des Vaters oder der Mutter
- Großmutter → nanoya; abuela

Cross Translation:

From	To	Via
• abuela	→ Omi; Oma	↔ grandma — grandmother (informal)
• abuela	→ Oma; Omi; Großmutter	↔ grandmother — mother of someone's parent
• abuela	→ Großeltern	↔ grandparent — parent of one's parent
• abuela	→ Oma; Omi; Großmutter	↔ oma — de moeder van een ouder
• abuela	→ Großeltern	↔ grootouder — de ouder van een ouder
• abuela	→ Oma; Omi; Großmutter	↔ grootmoeder — een moeder van een ouder
• abuela	→ Großmutter; Oma; Ahnl; Ahndl	↔ aïeule — Féminin singulier d’aïeul ; grand-mère.

abuela form of abuelo:

abuelo [el ~] Nomen

el abuelo (abuelito; yayo)
der Großvater; der Opa; der Großpapa
- Großvater [der ~] Nomen
- Opa [der ~] Nomen
- Großpapa [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für abuelo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Großpapa	abuelito; abuelo; yayo
Großvater	abuelito; abuelo; yayo
Opa	abuelito; abuelo; yayo

Verwandte Wörter für "abuelo":

abuelos, abuela, abuelas

Synonyms for "abuelo":

yayo; ascendiente; antepasado; antecesor; anciano; viejo

Wiktionary Übersetzungen für abuelo:

abuelo

noun

familiär: Großvater; Vater des Vaters oder der Mutter
- Opa → abuelo; abuelito
südd.|, österr.|: Großvater
- Ahn → abuelo

Cross Translation:

From	To	Via
• abuelo	→ Opa; Großvater; Großvater väterlicherseits; Opi; Großvater mütterlicherseits	↔ grandfather — grandfather (from either side)
• abuelo	→ Opi; Opa	↔ grandpa — grandfather (informal)
• abuelo	→ Großeltern	↔ grandparent — parent of one's parent
• abuelo	→ Opa	↔ pa — grandfather
• abuelo	→ Opa; Großvater	↔ opa — de vader van een ouder
• abuelo	→ Opa; Großvater	↔ grootvader — de vader van een ouder
• abuelo	→ Großeltern	↔ grootouder — de ouder van een ouder
• abuelo	→ Großvater	↔ grand-père — Père du père (grand-père paternel) ou de la mère (grand-père maternel).

Verwandte Übersetzungen für abuela