Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: hacer ruido

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: hacer ruido

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

hacer ruido:
- schallen; toben; lärmen
Wiktionary:
- hacer ruido → lärmen

Spanisch

Detailübersetzungen für hacer ruido (Spanisch) ins Deutsch

hacer ruido:

hacer ruido Verb

hacer ruido (sonar)
schallen
- schallen Verb (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
hacer ruido
toben; lärmen
- toben Verb (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
- lärmen Verb (lärme, lärmst, lärmt, lärmte, lärmtet, gelärmt)

Konjugationen für hacer ruido:

presente

hago ruido
haces ruido
hace ruido
hacemos ruido
hacéis ruido
hacen ruido

imperfecto

hacía ruido
hacías ruido
hacía ruido
hacíamos ruido
hacíais ruido
hacían ruido

indefinido

hice ruido
hiciste ruido
hizo ruido
hicimos ruido
hicisteis ruido
hicieron ruido

fut. de ind.

haré ruido
harás ruido
hará ruido
haremos ruido
haréis ruido
harán ruido

condic.

haría ruido
harías ruido
haría ruido
haríamos ruido
haríais ruido
harían ruido

pres. de subj.

que haga ruido
que hagas ruido
que haga ruido
que hagamos ruido
que hagáis ruido
que hagan ruido

imp. de subj.

que hiciera ruido
que hicieras ruido
que hiciera ruido
que hiciéramos ruido
que hicierais ruido
que hicieran ruido

miscelánea

¡haz ruido
¡haced! ruido
¡no hagas! ruido
¡no hagáis! ruido
hecho ruido
haciendo ruido

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für hacer ruido:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lärmen	hacer ruido	agredir de palabra; ajear; arrastrar los pies al andar; blasfemar; bramar; chillar; desentonar; despotricar; despotricar contra; devanar; encolerizarse; enfurecerse; hacer un ruido sordo; imprecar; lanzar blasfemias; refunfuñar; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
schallen	hacer ruido; sonar	bramar; cantar a pleno pulmón; chillar; dar gritos; dar voces; despotricar; gritar; gritar a voces; hacer audible; hacer eco; hacer estragos; ladrar; pegar voces; reflejar; reiterar; repasar; repercutir; repetir; resonar; retumbar; reír; reírse; sonar; tronar; vocear; vociferar
toben	hacer ruido	agredir de palabra; aullar; bramar; chillar; dar alaridos; dar gritos; dar voces; desentonar; despotricar; despotricar contra; encolerizarse; enfurecerse; enfurruñarse; estar de mal humor; estar furioso; estar malhablado; gritar; gritar a voces; hacer estragos; jugar a lo bestia; juguetear; ladrar; lanzar blasfemias; llorar; maldecir; pegar voces; poner morritos; rabiar; refunfuñar; resentirse; rugir; soltar palabrotas; ulilar; vitorear; vocear; vociferar

Wiktionary Übersetzungen für hacer ruido:

hacer ruido

verb

(intransitiv) laute, störende Geräusche verursachen
- lärmen → meter ruido; hacer ruido

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hacer ruido