Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: estoica

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: estoica

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. estoico:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für estoica (Spanisch) ins Deutsch

estoico:

estoico Adjektiv

  1. estoico (imperturbable)
    gelassen; geduldig; stoisch
  2. estoico (sosegado; sereno; indiferente; impasible; calmo)
    frisch; kalt; kühl; nüchtern; frostig; seelenruhig; kaltblütig
  3. estoico (fresco; frío; sereno; )
    kühl; nüchtern; seelenruhig; kaltblütig

estoico [el ~] Nomen

  1. el estoico
    der Stoiker

Übersetzung Matrix für estoico:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Stoiker estoico
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frisch calmo; estoico; impasible; indiferente; sereno; sosegado abigarrado; acalorado; activo; actual; agitadamente; agitado; agotado; airado; al día; alegre; animado; ardiente; astuto; atareado; caliente; característico de la época; casto; ciego; contemporáneo; corriente; creído; de ahora; de buen humor; de colores vivos; de hoy; de tonos vivos; desinflado; desocupado; despierto; despreocupado; engreído; entero; excitado; exhausto; falso; festivo; floreciente; frecuente; fresco; fresquito; frío; hoy en día; imperturbable; impertérrito; impávido; in; inalterable; inmaculado; inmutable; inocente; intacto; intenso; ligero; limpio; llamativo; lleno de color; modernizado; modernizar; moderno; nervioso; no atacado; no corrompido; no corroído; no estropeado; nuevo; ocioso; ocupado; pijo; presente; presumido; prolífero; próspero; puro; recargado; reciente; recién salido del horno; sereno; sin afectación; sin emoción; sin probar; sin usar; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; vigoroso; virgen; vistoso; vivo; íntegro
frostig calmo; estoico; impasible; indiferente; sereno; sosegado a sangre fría; airado; desabrido; desagradable; despreocupado; fresco; fresquito; fríamente; frío; frío como el mármol; frío y húmedo; glacial; gélido; helado; húmedo; ligero; madoroso; muy frío
geduldig estoico; imperturbable clemente; dócil; indulgente; paciente; pasivo; resignado; sumiso
gelassen estoico; imperturbable agotado; astuto; ciego; clemente; controlado; creído; desinflado; desinteresado; desocupado; despreocupado; dócil; engreído; entero; equilibrado; exhausto; falso; imperturbable; impertérrito; impávido; inalterable; indulgente; inmutable; intacto; moderno; no atacado; no corroído; nuevo; ocioso; paciente; pasivo; pijo; presumido; quito; reciente; resignado; sereno; sin afectación; sin emoción; sin preocupaciones; sin probar; sin usar; sufrido; sumiso; tranquilamente; tranquilo; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano; virgen; íntegro
kalt calmo; estoico; impasible; indiferente; sereno; sosegado a sangre fría; con escalofríos; desabrido; desagradable; desapasionado; estremecido; fresco; frío; frío como el mármol; frío y húmedo; glacial; gélido; helado; húmedo; imparcial; madoroso; muy frío; objetivo; riguroso; rudo; sobrio
kaltblütig calmo; estoico; fresco; frío; impasible; indiferente; sereno; sosegado acre; agitado; agresivo; alentado; alto; animoso; apretado; arrojado; atrevido; bizarro; brusco; brutal; bruto; bullicioso; con fuerza; con toda tranquilidad; corpulento; crudo; cruel; de sangre fría; decidido; desapiadado; descaradamente; duro; en voz alta; esforzado; estrepitoso; estruendoso; fríamente; fuerte; fuerza; impertinentemente; impávido; indiferente; inflexible; insolentemente; intrépido; mucho; muy; notable; resuelto; riguroso; robusto; ruidoso; severo; sin miedo; tumultuoso; velozmente
kühl calmo; estoico; fresco; frío; impasible; indiferente; sereno; sosegado airado; desabrido; desagradable; despreocupado; fresco; fresquito; frío; frío y húmedo; húmedo; ligero; madoroso; no exuberante; riguroso; rudo
nüchtern calmo; estoico; fresco; frío; impasible; indiferente; sereno; sosegado austero; ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; desapasionado; directo; en ayunas; fresco; fresquito; frío; imparcial; indiferente; juiciosa; material; moderado; modesto; objetivo; parco; práctico; realista; sensato; sereno; sobrio
seelenruhig calmo; estoico; fresco; frío; impasible; indiferente; sereno; sosegado así; con toda tranquilidad; descaradamente; impertinentemente; impávido; insolentemente; intrépido; sin miedo
stoisch estoico; imperturbable

Verwandte Wörter für "estoico":

  • estoica, estoicas, estoicos

Synonyms for "estoico":


Wiktionary Übersetzungen für estoico:

estoico
noun
  1. Philosophie: ein Vertreter des Stoizismus
adjective
  1. keine Steigerung: die Stoa oder den Stoizismus betreffend
  2. übertragen: unerschütterlich, gleichmütig
Cross Translation:
FromToVia
• estoico → Stoiker ↔ stoic — proponent of a school of thought
• estoico → Stoiker ↔ stoic — a person indifferent to pleasure or pain
• estoico → stoisch ↔ stoic — of or relating to the Stoics
• estoico → stoisch ↔ stoic — not affected by pain or distress


Wiktionary Übersetzungen für estoica:

Cross Translation:
FromToVia
• estoica → Stoiker ↔ stoic — a person indifferent to pleasure or pain

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0562 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden