Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: bloqueado

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: bloqueado

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bloqueado:
  2. Bloqueado:
  3. bloquear:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für bloqueado (Spanisch) ins Deutsch

bloqueado:

bloqueado Adjektiv

  1. bloqueado
    gesperrt

Übersetzung Matrix für bloqueado:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gesperrt bloqueado espaciado

Wiktionary Übersetzungen für bloqueado:

Cross Translation:
FromToVia
• bloqueado → gesperrt ↔ blocked — Obstructed movement

Bloqueado:

Bloqueado Adjektiv

  1. Bloqueado (Contactos bloqueados)
    Blockierte Kontakte; Blockiert

Bloqueado

  1. Bloqueado
    Blockiert

Übersetzung Matrix für Bloqueado:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Blockiert Bloqueado; Contactos bloqueados
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Blockiert Bloqueado
Blockierte Kontakte Bloqueado; Contactos bloqueados Lista de bloqueados; lista de bloqueados

bloqueado form of bloquear:

bloquear Verb

  1. bloquear (impedir; obstaculizar; levantar barricadas en)
    behindern; aufhalten; hindern; blockieren; hemmen; stören; entgegenarbeiten
    • behindern Verb (behindere, behinderst, behindert, behinderte, behindertet, behindert)
    • aufhalten Verb (halte auf, hälst auf, hält auf, hielt auf, hieltet auf, aufgehalten)
    • hindern Verb (hindre, hinderst, hindert, hinderte, hindertet, gehindert)
    • blockieren Verb (blockiere, blockierst, blockiert, blockierte, blockiertet, blockiert)
    • hemmen Verb (hemme, hemmst, hemmt, hemmte, hemmtet, gehemmt)
    • stören Verb (störe, störst, stört, störte, störtet, gestört)
  2. bloquear (levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a)
    versperren; blockieren; verstellen; verbarrikadieren; verrammeln
    • versperren Verb (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)
    • blockieren Verb (blockiere, blockierst, blockiert, blockierte, blockiertet, blockiert)
    • verstellen Verb (verstelle, verstellst, verstellt, verstellte, verstelltet, verstellend)
    • verrammeln Verb (verrammele, verrammelst, verrammelt, verrammelte, verrammeltet, verrammelt)
  3. bloquear (cerrar; echar el cerrojo a; cerrar con llave; poner bajo llave; echar llave)
    verriegeln; schließen; sperren; abschliessen; verschließen; versperren; zusperren; zumachen; zuschliessen; verrammeln; absperren
    • verriegeln Verb (verriegele, verriegelst, verriegelt, verriegelte, verriegeltet, verriegelt)
    • schließen Verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • sperren Verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
    • abschliessen Verb (schließe ab, schließst ab, schließt ab, schloß ab, schloßet ab, abgeschlossen)
    • verschließen Verb (verschließe, verschließt, verschloß, verschloßt, verschlossen)
    • versperren Verb (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)
    • zusperren Verb (sperre zu, sperrst zu, sperrt zu, sperrte zu, sperrtet zu, zugesperrt)
    • zumachen Verb (mache zu, machst zu, macht zu, machte zu, machtet zu, zugemacht)
    • zuschliessen Verb (schließe zu, schließt zu, schloß zu, schloßt zu, zugeschlossen)
    • verrammeln Verb (verrammele, verrammelst, verrammelt, verrammelte, verrammeltet, verrammelt)
    • absperren Verb (sperre ab, sperrst ab, sperrt ab, sperrte ab, sperrtet ab, abgesperrt)
  4. bloquear
    sperren
    • sperren Verb (sperre, sperrst, sperrt, sperrte, sperrtet, gesperrt)
  5. bloquear
    blockieren
    • blockieren Verb (blockiere, blockierst, blockiert, blockierte, blockiertet, blockiert)
  6. bloquear
    Schaltflächenraster

Konjugationen für bloquear:

presente
  1. bloqueo
  2. bloqueas
  3. bloquea
  4. bloqueamos
  5. bloqueáis
  6. bloquean
imperfecto
  1. bloqueaba
  2. bloqueabas
  3. bloqueaba
  4. bloqueábamos
  5. bloqueabais
  6. bloqueaban
indefinido
  1. bloqueé
  2. bloqueaste
  3. bloqueó
  4. bloqueamos
  5. bloqueasteis
  6. bloquearon
fut. de ind.
  1. bloquearé
  2. bloquearás
  3. bloqueará
  4. bloquearemos
  5. bloquearéis
  6. bloquearán
condic.
  1. bloquearía
  2. bloquearías
  3. bloquearía
  4. bloquearíamos
  5. bloquearíais
  6. bloquearían
pres. de subj.
  1. que bloquee
  2. que bloquees
  3. que bloquee
  4. que bloqueemos
  5. que bloqueéis
  6. que bloqueen
imp. de subj.
  1. que bloqueara
  2. que bloquearas
  3. que bloqueara
  4. que bloqueáramos
  5. que bloquearais
  6. que bloquearan
miscelánea
  1. ¡bloquea!
  2. ¡bloquead!
  3. ¡no bloquees!
  4. ¡no bloqueéis!
  5. bloqueado
  6. bloqueando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für bloquear:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abschliessen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave abotonar; abrochar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concluir; cuadrar; lacrar; precintar; sellar; tapar
absperren bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave abrigar; acorralar; acotar; apear; bloqear; camuflar; cercar; cercenar; cerrar; colocar; cubrir; depositar; derrocar; deslindar; destituir; destronar; echar el cerrojo; encerrar; encubrir; estafar; guardar; limitar; proteger; recortar; reducir; tapar; vallar
aufhalten bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar aminorar; anudarse; cortarse; dejar libre; demorar; demorarse; desbaratar; detener; dificultar; estorbar; frustrar; ganar tiempo; hacer imposible; impedir; importunar; retardar; retener
behindern bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar afectar; causar perjuicio; contrariar; contrarrestar; dañar; desbaratar; dificultar; discriminar; enfadar; entorpecer; estorbar; frustrar; hacer daño; hacer daño a; hacer imposible; hacer la contra; hacer mal; impedir; importunar; lastimar; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; ofender; parar; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
blockieren bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; añadir; comprimir; contener; contornear; copar; cubrir; dominar; encapsular; encerrar; englobar; envolver; incluir; limitar; restringir
entgegenarbeiten bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar comportarse de forma mezquina; contrariar; contrarrestar; dificultar; estorbar; hacer la contra; llevar la contraria; malograr; obstaculizar; parar
hemmen bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar aminorar; anudarse; cortarse; demorar; demorarse; desbaratar; dificultar; estorbar; frustrar; ganar tiempo; hacer imposible; impedir; importunar; obstaculizar; retardar
hindern bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar alterar; comportarse de forma mezquina; cortar; desbaratar; detener; dificultar; encolerizar; estorbar; frustrar; hacer imposible; hacer parar; impedir; importunar; interferir; interrumpir; obstaculizar; retener; turbar
schließen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave abarcar; abotonar; abrazar; abrochar; acabar; acabar con una; acabar de; acompañar; acordar; acorralar; adjuntar; agregar; aislar; ajustar cuentas; atacar; añadir; caducar; calafatear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; completar; comprimir; concertar; concluir; contener; contornear; convenir en; copar; cuadrar; cubrir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; deducir; dejar bien cerrado; descartar; descomponer; detenerse; dominar; efectuar; encapsular; encerrar; encontrarse en la recta final; englobar; envolver; escribir poesía; expirar; extinguirse; finalizar; guardar; importar; incluir; inferir; limitar; llegar; llegar al fin; pagar; parar; pasar; poetizar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; resolver; restringir; sacar en conclusión; sacar en consecuencia; saldar; sellar; suceder; tapar; terminar; ultimar; vencer
sperren bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave atacar; bloqear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
stören bloquear; impedir; levantar barricadas en; obstaculizar alterar; cortar; desbaratar; dificultar; encolerizar; enojar; estorbar; fastidiar; frustrar; hacer parar; impedir; importunar; incurrir en obstrucción; interferir; interrumpir; irritar; molestar; obstaculizar; perturbar; turbar
verbarrikadieren bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a
verrammeln bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner bajo llave; poner trabas a
verriegeln bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
verschließen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave adentrar; atacar; atar; calzar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; detener; guardar; importar; internar; pasar; sellar; suceder; tapar; tener agarrado; tener detenido
versperren bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner bajo llave; poner trabas a atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; pasar; suceder
verstellen bloquear; levantar barricadas en; obstaculizar; obstruir; poner trabas a cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; despachar; desplazar; diferirse; mover; transferir; trasladar
zumachen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave abotonar; abrochar; atacar; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrar la puerta; cerrarse; concertar; concluir; correr; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
zuschliessen bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave cortar; desconectar
zusperren bloquear; cerrar; cerrar con llave; echar el cerrojo a; echar llave; poner bajo llave atacar; bloqear; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrar herméticamente; cerrarse; concertar; concluir; cortar; cuadrar; desconectar; guardar; importar; pasar; sellar; suceder; tapar
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Schaltflächenraster bloquear

Synonyms for "bloquear":


Wiktionary Übersetzungen für bloquear:

bloquear
verb
  1. den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern
  2. ein Vertragsverhältnis von Seiten des Anbieters vorübergehend aussetzen oder endgültig beenden
  3. die Gültigkeit eines Schecks beenden
  4. eine Person vorübergehend oder auf Dauer vom organisierten Sport ausschließen
Cross Translation:
FromToVia
• bloquear → blockieren ↔ block — to prevent passing
• bloquear → hemmen; behindern ↔ belemmeren — een factor vormen die een gebeurtenis of handeling (bijna) onmogelijk maakt
• bloquear → sperren ↔ bloquer — réunir en bloc.
• bloquear → pfropfen; stopfen; verstopfen; zustopfen ↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bloqueado







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0744 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden