Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- repuesto:
- reponerse:
- reponer:
-
Wiktionary:
- repuesto → Ersatzteil
- reponerse → auferstehen, aufleben, genesen
- reponer → zurücklegen
Spanisch
Detailübersetzungen für repuesto (Spanisch) ins Deutsch
repuesto:
-
el repuesto (parte)
Übersetzung Matrix für repuesto:
Verwandte Wörter für "repuesto":
Wiktionary Übersetzungen für repuesto:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• repuesto | → Ersatzteil | ↔ spare part — component kept in reserve |
reponerse:
-
reponerse (reparar; restablecerse; rehabilitar; arreglar; restablecer; poner en orden; ajustar; corregir; restaurar)
reparieren; wiederherstellen; ausbessern; flicken; wiedereinsetzen; ausrichten; instand setzen; wiederinstand setzen-
wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
-
wiedereinsetzen Verb (setze wieder ein, setzt wieder ein, setzte wieder ein, setztet wieder ein, wieder eingesetzt)
-
instand setzen Verb
-
wiederinstand setzen Verb
-
reponerse (curar; curarse; sanar; restablecerse; ponerse bueno)
-
reponerse (recuperar)
bekommen; sich erholen-
sich erholen Verb (erhole mich, erholst dich, erholt sich, erholte sich, erholtet euch, sich erholt)
-
reponerse (recuperarse; restablecer; recuperar; corregir; recobrar; rehabilitar; subsanar; restaurar; restablecerse; reconquistar; volver a encontrar; reponerse del susto)
-
reponerse (mejorarse; mejorar; recuperarse; perfeccionar; curarse; restablecerse; hacer mejor)
-
reponerse (entonarse; mejorarse; restablecerse)
-
reponerse (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; reconocer; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
restaurieren-
restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
-
Konjugationen für reponerse:
presente
- me repongo
- te repones
- se repone
- nos reponemos
- os reponéis
- se reponen
imperfecto
- me reponía
- te reponías
- se reponía
- nos reponíamos
- os reponíais
- se reponían
indefinido
- me repuse
- me repusiste
- me repuso
- me repusimos
- me repusisteis
- me repusieron
fut. de ind.
- me repondré
- te repondrás
- se repondrá
- nos repondremos
- os repondréis
- se repondrán
condic.
- me repondría
- te repondrías
- se repondría
- nos repondríamos
- os repondríais
- se repondrían
pres. de subj.
- que me reponga
- que te repongas
- que se reponga
- que nos repongamos
- que os repongáis
- que se repongan
imp. de subj.
- que me repusiera
- que me repusieras
- que me repusiera
- que me repusiéramos
- que me repusierais
- que me repusieran
miscelánea
- ¡reponte!
- ¡reponeos!
- ¡no te repongas!
- ¡no os repongáis!
- repuesto
- reponiéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für reponerse:
Synonyms for "reponerse":
reponer:
-
reponer (reemplazar; sustituir; cambiar por; renovar; cambiar)
ersetzt; ersetzen; erneuern; auswechseln; vertreten; stellvertreten; tilgen; abtragen; innovieren; einfallen; einspringen; erneutaufstellen; erneutunterbringen-
ersetzt Verb
-
ersetzen Verb
-
auswechseln Verb (wechsele aus, wechselst aus, wechselt aus, wechselte aus, wechseltet aus, ausgewechselt)
-
stellvertreten Verb
-
einfallen Verb
-
erneutaufstellen Verb
-
erneutunterbringen Verb
-
-
reponer (rebajar; poner de nuevo; volver a poner; volver a su lugar)
zurücksetzen; zurücklegen; vertreten; zurückversetzen; wiederwählen-
zurücklegen Verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
-
zurückversetzen Verb (versetze zurück, versetzt zurück, versetzte zurück, versetztet zurück, zurückversetzt)
-
wiederwählen Verb (wiederwähle, wiederwählst, wiederwählt, wiederwählte, wiederwähltet, wiedergewählt)
Konjugationen für reponer:
presente
- repongo
- repones
- repone
- reponemos
- reponéis
- reponen
imperfecto
- reponía
- reponías
- reponía
- reponíamos
- reponíais
- reponían
indefinido
- repuse
- repusiste
- repuso
- repusimos
- repusisteis
- repusieron
fut. de ind.
- repondré
- repondrás
- repondrá
- repondremos
- repondréis
- repondrán
condic.
- repondría
- repondrías
- repondría
- repondríamos
- repondríais
- repondrían
pres. de subj.
- que reponga
- que repongas
- que reponga
- que repongamos
- que repongáis
- que repongan
imp. de subj.
- que repusiera
- que repusieras
- que repusiera
- que repusiéramos
- que repusierais
- que repusieran
miscelánea
- ¡repon!
- ¡reponed!
- ¡no repongas!
- ¡no repongáis!
- repuesto
- reponiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für reponer:
Synonyms for "reponer":
Wiktionary Übersetzungen für reponer:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• reponer | → zurücklegen | ↔ terugleggen — terug plaatsen |
Computerübersetzung von Drittern: