Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: logrado

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: logrado

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. logrado:
  2. lograr:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für logrado (Spanisch) ins Deutsch

logrado:

logrado Adjektiv

  1. logrado (aprobado; con buenos resultados; exitoso)
    erfolgreich; bestanden; mit gutem Resultat

Übersetzung Matrix für logrado:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bestanden aprobado; con buenos resultados; exitoso; logrado
erfolgreich aprobado; con buenos resultados; exitoso; logrado afortunado; próspero
mit gutem Resultat aprobado; con buenos resultados; exitoso; logrado

Synonyms for "logrado":


Wiktionary Übersetzungen für logrado:

Cross Translation:
FromToVia
• logrado → realisiert; erreicht ↔ accomplished — completed
• logrado → erfolgreich ↔ succesvol — succes hebbend
• logrado → vollendet; vollkommen; erreicht; realisiert ↔ accompli — Fini, parfait

lograr:

lograr Verb

  1. lograr (calar; alcanzar; llegar a; )
    erreichen; bereichen; erzielen; durchdringen; angelangen; davontragen
    • erreichen Verb (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • bereichen Verb (bereiche, bereichst, bereicht, bereichte, bereichtet, bereicht)
    • erzielen Verb (erziele, erzielst, erzielt, erzielte, erzieltet, erzielt)
    • durchdringen Verb (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
    • angelangen Verb
    • davontragen Verb (trage davon, trägst davon, trägt davon, trug davon, trugt davon, davongetragen)
  2. lograr (ingeniárselas; conseguir; hacérselas; )
    schaffen; hinkriegen; fertigbringen; fertigkriegen; zustandebringen; hindeichseln; hinbiegen; einseifen
  3. lograr
    dazukommen
    • dazukommen Verb (komme dazu, kommst dazu, kommt dazu, kam dazu, kamt dazu, dazugekommen)

Konjugationen für lograr:

presente
  1. logro
  2. logras
  3. logra
  4. logramos
  5. lográis
  6. logran
imperfecto
  1. lograba
  2. lograbas
  3. lograba
  4. lográbamos
  5. lograbais
  6. lograban
indefinido
  1. logré
  2. lograste
  3. logró
  4. logramos
  5. lograsteis
  6. lograron
fut. de ind.
  1. lograré
  2. lograrás
  3. logrará
  4. lograremos
  5. lograréis
  6. lograrán
condic.
  1. lograría
  2. lograrías
  3. lograría
  4. lograríamos
  5. lograríais
  6. lograrían
pres. de subj.
  1. que logre
  2. que logres
  3. que logre
  4. que logremos
  5. que logréis
  6. que logren
imp. de subj.
  1. que lograra
  2. que lograras
  3. que lograra
  4. que lográramos
  5. que lograrais
  6. que lograran
miscelánea
  1. ¡logra!
  2. ¡lograd!
  3. ¡no logres!
  4. ¡no logréis!
  5. logrado
  6. logrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für lograr:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angelangen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar acceder; acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; aproximarse; entrar; entrar en; hacer su entrada; llegar; venir
bereichen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar
davontragen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar adquirir; alcanzar; alzar; alzar el vuelo; ascender; coger; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; ganar; incurrir en; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llevarse; obtener; subir; sufrir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; triunfar; volarse
dazukommen lograr acercarse; acudir
durchdringen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar acceder; adentrar; caer en; caerse; calar; chusmear; derrumbarse; empujar; entrar; entrar de paso; entrar en; filtrarse; intrusiar; no cesar; penetrar; perforar; perforarse; perseverar; retener; tener constancia y tenacidad
einseifen apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas enjabonar; jugar a uno una mala pasada
erreichen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar acercarse; actuar; alcanzar; allegarse; apearse; deber; dejar prestado; efectuar; extraer; ganar; hacer; hacer realizar; llegar; obtener; prestar; realizar; sacar de; tomar de; triunfar
erzielen acercarse; alcanzar; allegarse; calar; llegar a; lograr; obtener; penetrar alcanzar; ganar; obtener; recoger; triunfar
fertigbringen apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas acabar; acabar con una; acabar de; arrancar; arreglarse; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desarraigar; detenerse; efectuar; ejecutar; elaborar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; fabricar; finalizar; hacer; jugar a uno una mala pasada; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; producir; realizar; salir bien; solucionarse; tener éxito; terminar; ultimar; vencer
fertigkriegen apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; jugar a uno una mala pasada; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
hinbiegen apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
hindeichseln apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
hinkriegen apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas arreglar; componer; confeccionar; corregir; efectuar; ejecutar; fijar; ganar; jugar a uno una mala pasada; modificar; plasmar; reajustar; realizar; remendar; reparar; restaurar
schaffen apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas abusar de; actuar; aprovechar; armar; arrancar; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; dar; dar abasto; deber; defenderse; dejar prestado; desarraigar; desarrollar; desplegar; diseñar; distribuir; dividir; efectuar; ejecutar; emplear; esparcir; explotar; extender; extraer; fabricar; facilitar; formar; funcionar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; montar; plasmar; poder con todo; poner a la disposición; prestar; procurar; producir; proporcionar; realizar; remendar; reparar; repartir; sacar de; satisfacer las expectativas; tener en explotación; tomar de; trazar; usar; utilizar
zustandebringen apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas devolver

Synonyms for "lograr":


Wiktionary Übersetzungen für lograr:

lograr
  1. etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen
  2. etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
verb
  1. zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen
  2. in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
Cross Translation:
FromToVia
• lograr → vollenden ↔ accomplish — to finish successfully
• lograr → erreichen; realisieren ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish
• lograr → erlangen; erreichen ↔ achieve — to obtain, or gain as the result of exertion
• lograr → schaffen ↔ arrive — to obtain a level of success or fame
• lograr → erreichen; erlangen ↔ attain — to accomplish; to achieve
• lograr → zustande bringen; bewerkstelligen ↔ bring about — To accomplish
• lograr → schaffen ↔ scheppen — het doen ontstaan uit niets
• lograr → resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen ↔ aboutir — toucher par un bout.
• lograr → Erfolg haben; gelingen; bestehen; geschehen; passieren; sich ereignen; stattfinden; vorkommen; hingeraten; ankommen; eintreffen; gelangen; zukommen; herzukommen ↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
• lograr → erlangen; habhaft werden; sich erwerben; erwerben; anschaffen; gewinnen ↔ obtenir — Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désirer.
• lograr → Erfolg haben; gelingen; bestehen ↔ réussir — Avoir une bonne ou une mauvaise issue.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0590 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden