| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abwesend
|
abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente
|
ausente
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bewußtlos
|
inconsciente; sin conocimiento; sin sentido
|
|
|
gedankenlos
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro
|
a pesar de; desaliñado; desarreglado; desatento; descuidado; desprovisto de fundamento; distraído; infundado; inintencionado; involuntario; irrazonable; sin base; sin fondo; sin fundamento; sin pensar; sin preocupaciones; sin querer; sin razones; tranquilamente; tranquilo
|
|
geistesabwesend
|
abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente
|
indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado; sin querer
|
|
halbtot
|
inconsciente; medio muerto; sin conocimiento; sin sentido
|
agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
|
|
leichtfertig
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro
|
irreflexivo; ligero; superficial
|
|
leichtsinnig
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
alegre; atrevido; audaz; casquivano; frívolo; imprudente; inconsiderado; irreflexivo; ligero; muy atrevido; osado; precipitado; pícaro; revoltoso; superficial; temerario; travieso
|
|
ohnmächtig
|
inconsciente; sin conocimiento; sin sentido
|
agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado
|
|
unbedacht
|
a la ligera; imprudente; inconsciente; irreflexivo; temerario
|
|
|
unbedachtsam
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro
|
a la ligera; impremeditado; irracional; irrazonable; irreflexivo
|
|
unberechtigt
|
ignorante; inconsciente; inculto; involuntario; sin desarrollar; sin erudición
|
clandestino; deshonesto; desleal; ilegal; injusto; malintencionado
|
|
unbesonnen
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro
|
a la ligera; arrebatizado; arrebato; atrevido; audaz; en un arrebato; frívolo; impremeditado; imprudente; impulsivo; inconsiderado; irracional; irrazonable; irreflexivo; ligero; muy atrevido; ompulsivamente; osado; superficial; temerario
|
|
unbewußt
|
abstraído; alocado; ausente; despistado; distraído; inconsciente
|
indeliberado; inintencionado; involuntariamente; involuntario; no intencionado; sin querer
|
|
unkundig
|
ignorante; inconsciente; inculto; involuntario; sin desarrollar; sin erudición
|
analfabeto; ignorante; iletrado; iliterato; inculto; sin desarrollar; sin erudición
|
|
untauglich
|
ignorante; inconsciente; inculto; involuntario; sin desarrollar; sin erudición
|
de mala calidad; deficiente; inadecuado; incompetente; inservible; no apto; no autorizado; sin permiso
|
|
unverantwortlich
|
carente de capacidad de culpabilidad; exento de responsabilidad criminal; inconsciente; injustificable; irreflexivo; irresponsable
|
indefendible; insostenible
|
|
unvorsichtig
|
a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; inconsciente; insensato; irreflexivo; precipitado; prematuro
|
desprotegida; en descubierto; no cubierto; sin guardar
|
|
unzurechnungsunfähig
|
carente de capacidad de culpabilidad; exento de responsabilidad criminal; inconsciente; injustificable; irreflexivo; irresponsable
|
|
|
unüberlegt
|
a la ligera; abstraído; alocado; apresurado; atrevido; ausente; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; despistado; distraído; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado; prematuro; temerario
|
a la ligera; absurdo; impremeditado; inintencionado; insensato; involuntario; irracional; irrazonable; irreflexivo; sin querer
|
|
verantwortungslos
|
carente de capacidad de culpabilidad; exento de responsabilidad criminal; inconsciente; injustificable; irreflexivo; irresponsable
|
indefendible; insostenible
|
|
waghalsig
|
a la ligera; apresurado; atrevido; casquivano; con precipitación; con prisa excesiva; desconsiderado; desenfrenado; desierto; feroz; frívolo; impremeditado; imprudente; inconsciente; inconsiderado; insensato; irreflexivo; muy atrevido; osado; poco delicado; poco diplomático; precipitadamente; precipitado
|
atrevido; audaz; imprudente; muy arriesgado; muy atrevido; osado; precipitado; temerario
|
|
überhastet
|
a la ligera; apresurado; con precipitación; con prisa excesiva; inconsciente; insensato; irreflexivo; precipitado; prematuro
|
|