| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgemagert
|
adelgazado; demacrado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; macilento
|
adelgazado; enflaquecido
|
|
ausgezehrt
|
adelgazado; demacrado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; macilento
|
como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; esquelético; flaco; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
|
bedrängt
|
alarmante; angustioso; apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante
|
angustiado; aprisionado entre; atrapado; enrarecido; oprimido
|
|
brenzlich
|
chamuscado; enojadizo; espinoso; irascible; irritado
|
|
|
dornenvoll
|
espinoso
|
|
|
dornig
|
espinoso
|
|
|
fragwürdig
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso
|
|
lästig
|
apurado; complicado; crítico; delicado; difícil; espinoso; lastimoso; penoso
|
aburrido; bastante mal; blando; causando molesto; complicado; confundido; crítico; de madera; delicado; desagradable; desgalichado; desgarbado; desmañado; difícil; difícil de contentar; débil; embarazoso; en baja forma; enfermizo; enojadizo; fastidioso; flojo; fláccido; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; laborioso; lacio; larguirucho; mastuerzo; molesto; patoso; penoso; pesado; poco confortable; poco manejable; precario; preocupado; torpe; tosco; trabajoso; tímido; zafio
|
|
spindeldürr
|
adelgazado; demacrado; en forma de espina; enflaquecido; escuálido; espinoso; esquelético; macilento
|
como un espárrago; consumido; delgaducho; demacrado; desgreñado; esquelético; flaco; huesoso; huesudo; hundido; macilento; magro; puntiagudo
|
|
stachlig
|
espinoso
|
acerbo; cáustico; doloroso; hiriente; mordaz; penetrante; penoso; picante; punzante; sarcástico
|
|
trüb
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
afligido; apagado; apenado; borroso; confuso; de llovizna; deplorable; descolorido; desgraciado; dolorido; doloroso; embarrado; enfangado; entristecido; gris; impuro; indefinido; insulso; lamentable; lanoso; lanífero; lastimoso; lleno de preocupaciones; lluvioso; lóbrego; mate; melancólico; miserable; misterioso; mísero; nebuloso; obscuro; opaco; oscuro; penoso; plañidero; poco claro; poco fiable; quejoso; quejumbroso; siniestro; sombrio; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; triste; trágico; turbio; tétrico; túrbido; vago
|
|
trübe
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
afligido; apagado; apenado; arcilloso; borroso; cochambroso; cochino; confuso; de llovizna; deplorable; descolorido; desgraciado; dolorido; doloroso; embarrado; enfangado; fangoso; gris; impuro; indefinido; insulso; lamentable; lanoso; lanífero; lastimoso; lluvioso; lóbrego; mate; miserable; misterioso; mísero; nebuloso; obscuro; opaco; oscuro; penoso; plañidero; poco claro; poco fiable; puerco; quejoso; quejumbroso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; sucio; tenebroso; triste; trágico; turbio; tétrico; túrbido; vago
|
|
undeutlich
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
ungewiß
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
confuso; incierto; indefinido; inestable; inseguro; lanoso; lanífero; lábil; lóbrego; misterioso; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tambaleante; tenebroso; tétrico; vago
|
|
unklar
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
borroso; confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
|
|
vage
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
amortiguado; borroso; confuso; descolorido; escalofriante; indeciso; indefinido; indeterminado; insulso; irresoluto; nebuloso; opaco; vagamente; vago
|
|
verworren
|
confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
|
confuso; embrollado; incierto; indefinido; inestable; inseguro; no seguro; vago
|
|
voller Stacheln
|
espinoso
|
|