Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: carácter

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: carácter

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. carácter:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für carácter (Spanisch) ins Deutsch

carácter:

carácter [el ~] Nomen

  1. el carácter (naturaleza; conocimiento; propensión; inteligencia)
    der Charakter; die Gesinnung; die Art; die Tendenz; die Neigung
  2. el carácter
    Schriftzeigen
  3. el carácter
    die Schrifttype; der Drucktype; die Schrift
  4. el carácter
    Zeichen
  5. el carácter (naturaleza; alma; calidad; )
    die Natur; der Charakter; Gemüt; die Seele; die Art; Wesen
  6. el carácter (personalidad; índole)
    die Persönlichkeit; der Charakter
  7. el carácter (naturaleza)
    die Natur; der Charakter
  8. el carácter (alma; espíritu; sabor; )
    die Seele
  9. el carácter (estado de ánimo; temperamento)
    der Charakter; Temperament; die Natur; Wesen; die Art; Gemüt; die Gemütsart; die Sinnesart
  10. el carácter (categoría; clase; suerte; género)
    die Sorte; die Gattung

Übersetzung Matrix für carácter:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Art alma; busto; calidad; carácter; conocimiento; constitución; estado de ánimo; inteligencia; naturaleza; propensión; temperamento; ánimo; índole calidad; categoría; clase; especie; estilo; forma; género; manera; modo; modo de obrar; método; raza; tipo; tribu
Charakter alma; busto; calidad; carácter; conocimiento; constitución; estado de ánimo; inteligencia; naturaleza; personalidad; propensión; temperamento; ánimo; índole caracteres; letras
Drucktype carácter
Gattung carácter; categoría; clase; género; suerte categoría; clase; familia; generación; género; género gramatical; género intelectual; raza; sexo; tipo; tribu
Gemüt alma; busto; calidad; carácter; constitución; estado de ánimo; naturaleza; temperamento; ánimo; índole contacto; intuición; sensación; sensibilidad; sentido; sentimiento
Gemütsart carácter; estado de ánimo; temperamento
Gesinnung carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; propensión actitud; concepto; convencimiento; convicción; credo; disposición; filiación; idea; inclinación; juicio; noción; opinión; parecer; persuasión; postura; punto de vista; simpatías; tendencia; toma de posición
Natur alma; busto; calidad; carácter; constitución; estado de ánimo; naturaleza; temperamento; ánimo; índole
Neigung carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; propensión disposición; distorción; elección; gusto; inclinación; intención; moda; naturaleza; predilección; preferencia; proclividad; propensión; propósito; rasgo; sesgado; tendencia; ángulo del declive
Persönlichkeit carácter; personalidad; índole egocentricidad; individualidad
Schrift carácter cuaderno; escritura; letra
Schrifttype carácter
Schriftzeigen carácter
Seele alma; ardor; busto; calidad; carácter; constitución; entrañas; espíritu; naturaleza; sabor; temperamento; ánimo; índole alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés
Sinnesart carácter; estado de ánimo; temperamento convicciones; convicción religiosa; creencia; creencias; crédito; culto; doctrina; inclinación; religión
Sorte carácter; categoría; clase; género; suerte categoría; clase; especie; género; raza; tipo
Temperament carácter; estado de ánimo; temperamento
Tendenz carácter; conocimiento; inteligencia; naturaleza; propensión disposición; idea; inclinación; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; naturaleza; proclividad; propensión; propósito; rasgo; significación; significado; tendencia; tenor
Wesen alma; busto; calidad; carácter; constitución; estado de ánimo; naturaleza; temperamento; ánimo; índole esencia; figura; género humano; hombre; individuo; lo más esencial; persona; personaje; personalidad; ser humano; tipo
Zeichen carácter acción; ademán; emblema; gesto; insignia; logotipo; marca; marca registrada; matrícula; muestra; plumazo; proceder; seña; señal; signo; símbolo

Synonyms for "carácter":


Wiktionary Übersetzungen für carácter:

carácter
noun
  1. die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
  2. geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen
  3. Prunk, Prachtentfaltung
  4. Mensch, in bezug auf seine geistig-seelischen Regungen
  1. kein Plural: Merkmal, charakteristische Eigenart
  2. Gesamtheit der angeborenen und anerzogenen, geistig-seelischen Eigenschaften eines Menschen (Charaktereigenschaften)
Cross Translation:
FromToVia
• carácter → Charakter ↔ character — moral strength
• carácter → Zeichen; Buchstabe ↔ character — symbol for a sound or a word
• carácter → Zeichen; Character ↔ character — (computing) basic element in a text string
• carácter → Gemütsstimmung; Geistesart; Gemütsart ↔ disposition — temperament makeup or habitual mood
• carácter → Buchstabe ↔ letter — letter of the alphabet
• carácter → patzig; rotzig; rotznäsig ↔ snotty — ill-tempered, impertinent
• carácter → Art; Beschaffenheit ↔ aard — wezen, natuur, karakter
• carácter → Buchstabe ↔ lettre — Symbole typographique

Verwandte Übersetzungen für carácter







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0540 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden