Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: galope

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: galope

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

galope:
- Galopp; Trab; Treber; Gang
galopar:
- rennen; schnell laufen; galoppieren
Wiktionary:
- galope → Galopp, Passgang, Pass
- galopar → galoppieren
- galopar → galoppieren

Spanisch

Detailübersetzungen für galope (Spanisch) ins Deutsch

galope:

galope [la ~] Nomen

la galope (galopada; galop; galopa)
der Galopp
- Galopp [der ~] Nomen
la galope (carrera larga a galope; galopada; galopa; galop)
der Galopp; der Trab
- Galopp [der ~] Nomen
- Trab [der ~] Nomen
la galope (carrera larga a galope; galop)
der Galopp; der Treber; der Gang; der Trab
- Galopp [der ~] Nomen
- Treber [der ~] Nomen
- Gang [der ~] Nomen
- Trab [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für galope:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Galopp	carrera larga a galope; galop; galopa; galopada; galope	paso
Gang	carrera larga a galope; galop; galope	caja de cambios; conducta; corredor; descansillo; galería; marcha; pasadizo; pasaje; pasillo; paso; rellano; velocidad
Trab	carrera larga a galope; galop; galopa; galopada; galope	paseítos; paso
Treber	carrera larga a galope; galop; galope

Verwandte Wörter für "galope":

galopes

Synonyms for "galope":

carrera; galopada; trote

Wiktionary Übersetzungen für galope:

Cross Translation:

From	To	Via
• galope	→ Galopp	↔ gallop — fastest gait of a horse
• galope	→ Passgang; Pass	↔ pace — way of stepping: gait of a horse

galopar:

galopar Verb

galopar
rennen; schnell laufen
- rennen Verb (renne, rennst, rennt, rannte, ranntet, gerannt)
- schnell laufen Verb
galopar (ir a galope)
galoppieren
- galoppieren Verb (galoppiere, galoppierst, galoppiert, galoppierte, galoppiertet, gegaloppiert)
galopar (correr rapidamente)
rennen
- rennen Verb (renne, rennst, rennt, rannte, ranntet, gerannt)

Konjugationen für galopar:

presente

galopo
galopas
galopa
galopamos
galopáis
galopan

imperfecto

galopaba
galopabas
galopaba
galopábamos
galopabais
galopaban

indefinido

galopé
galopaste
galopó
galopamos
galopasteis
galoparon

fut. de ind.

galoparé
galoparás
galopará
galoparemos
galoparéis
galoparán

condic.

galoparía
galoparías
galoparía
galoparíamos
galoparíais
galoparían

pres. de subj.

que galope
que galopes
que galope
que galopemos
que galopéis
que galopen

imp. de subj.

que galopara
que galoparas
que galopara
que galopáramos
que galoparais
que galoparan

miscelánea

¡galopa!
¡galopad!
¡no galopes!
¡no galopéis!
galopado
galopando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für galopar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
galoppieren	galopar; ir a galope	acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; hacer tempo; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar
rennen	correr rapidamente; galopar	acelerar; apresurarse; aumentar la velocidad al llegar cerca de la meta; correr; correr con motocicleta; correr velozmente; dar prisa; darse prisa; galopear; hacer tempo; ir al galope; ir al trote; ir corriendo; meter prisa; sprintar; trotar
schnell laufen	galopar	apencar; cazar; correr; darse prisa; ir volando; irse a cazar; irse volando

Synonyms for "galopar":

cabalgar; jinetear; montar; trotar

Wiktionary Übersetzungen für galopar:

galopar

verb

intransitiv, bei Tieren (hauptsächlich Pferden): im Galopp laufen
- galoppieren → galopar

Cross Translation:

From	To	Via
• galopar	→ galoppieren	↔ gallop — to ride at a galloping pace
• galopar	→ galoppieren	↔ galoper — aller vite à cheval

Verwandte Übersetzungen für galope