Furor: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

furor:
- Wut; Zorn; Grimm; Erbitterung; Verärgerung; Furore; Gram; Grimmigkeit
Wiktionary:
- furor → Zorn, Wut, Wildheit
- furor → Wut, Ärger, Zorn, Grimm

Deutsch nach Spanisch: mehr Daten

furor:
- Wiktionary:
  Furor → ira, enfado, bravura, enojo, rabia
- Synonyms for "Furor":
  Aufgebrachtheit; dicke Luft; Empörung; Gereiztheit; Jähzorn; Rage; Raserei; Verdrossenheit; Verdruss; Verstimmung; Verärgerung; Wut; Zorn; Ärger; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung

Spanisch

Detailübersetzungen für furor (Spanisch) ins Deutsch

el furor (enojo; cólera; rabia; enfado; disgusto; furia; maldad; indignación)
die Wut; der Zorn; der Grimm; die Erbitterung
- Wut [die ~] Nomen
- Zorn [der ~] Nomen
- Grimm [der ~] Nomen
- Erbitterung [die ~] Nomen
el furor (enfado; enojo; rabia; disgusto; cólera; furia; indignación; malicia; irritación)
der Zorn; die Wut; die Verärgerung
- Zorn [der ~] Nomen
- Wut [die ~] Nomen
- Verärgerung [die ~] Nomen
el furor
die Furore
- Furore [die ~] Nomen
el furor (ira; cólera; despecho; rabia; enfado; disgusto; enojo; furia; maldad; indignación)
der Gram
- Gram [der ~] Nomen
el furor (rabia; ira; furia)
die Grimmigkeit
- Grimmigkeit [die ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Erbitterung	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; maldad; rabia
Furore	furor
Gram	cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia	aflicción; aprieto; avinagrado; complicaciones; congoja; daño; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; melancolía; miseria; obstáculo; pena; pesadumbre; pesar; problema; problemas; tormento; tristeza
Grimm	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; maldad; rabia	mala intención; malicia
Grimmigkeit	furia; furor; ira; rabia	acritud; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; disparate; fervor; fuego; fuerza; furia; impetuosidad; intensidad; profundidad; rabia; tontería; vehemencia; violencia; ímpetu
Verärgerung	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; irritación; malicia; rabia	enojo; irritación; resentimiento
Wut	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; irritación; maldad; malicia; rabia	alienación mental; broma; cólera; demencia; disparate; enfado; enfermedad mental; enojo; estupidez; furia; ira; mala intención; malicia; perturbación mental; rabia; tontería; trastorno mental
Zorn	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; irritación; maldad; malicia; rabia	mala intención; malicia

furor

noun

starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist
- Zorn → cólera; furor; ira
starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
- Wut → rabia; furor; coraje; cólera
ein Verhalten, das andere Lebewesen (Menschen) tötet oder verletzt
- Wildheit → furor; ferocidad; barbarie

Cross Translation:

From	To	Via
• furor	→ Wut	↔ fury — extreme anger
• furor	→ Ärger; Wut; Zorn	↔ colère — réaction vif et parfois violente contre ce qui blesser un sentiment.
• furor	→ Wut; Grimm	↔ fureur — égarement d’esprit qui tenir de la rage et de la frénésie.

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsch

Aufgebrachtheit; dicke Luft; Empörung; Gereiztheit; Jähzorn; Rage; Raserei; Verdrossenheit; Verdruss; Verstimmung; Verärgerung; Wut; Zorn; Ärger; Gemütsverfassung; Gemütszustand; Kaprice; Laune; Stimmung

Cross Translation:

From	To	Via
• Furor	→ ira; enfado; bravura; enojo; rabia	↔ anger — A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something

Computerübersetzung von Drittern: