Estreñido: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

estreñir:
- abklemmen; abknipsen; stopfen; anhalten; stoppen; einstellen; stagnieren; stutzen; Einhalt gebieten
Wiktionary:
- estreñido → karg

Spanisch

Detailübersetzungen für estreñido (Spanisch) ins Deutsch

estreñir:

estreñir Verb

estreñir (apretar; ceñir)
abklemmen; abknipsen
- abklemmen Verb (klemme ab, klemmst ab, klemmt ab, klemmte ab, klemmtet ab, abgeklemmt)
- abknipsen Verb (knipse ab, knipst ab, knipste ab, knipstet ab, abgeknipst)
estreñir (producir estreñimiento)
stopfen
- stopfen Verb (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)
estreñir (taponar; pararse; detenerse; zurcir; ocultar; llenar con masilla)
anhalten; stoppen; einstellen; stagnieren; stutzen; Einhalt gebieten
- anhalten Verb (halte an, hälst an, hält an, hielt an, hieltet an, angehalten)
- stoppen Verb (stoppe, stoppst, stoppt, stoppte, stopptet, gestoppt)
- einstellen Verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
- stagnieren Verb (stagniere, stagnierst, stagniert, stagnierte, stagniertet, stagniert)
- stutzen Verb (stutze, stutzt, stutzte, stutztet, gestutzt)
- Einhalt gebieten Verb

Konjugationen für estreñir:

presente

estriño
estriñes
estriñe
estreñimos
estreñís
estriñen

imperfecto

estreñía
estreñías
estreñía
estreñíamos
estreñíais
estreñían

indefinido

estreñí
estreñiste
estriñó
estreñimos
estreñisteis
estriñeron

fut. de ind.

estreñiré
estreñirás
estreñirá
estreñiremos
estreñiréis
estreñirán

condic.

estreñiría
estreñirías
estreñiría
estreñiríamos
estreñiríais
estreñirían

pres. de subj.

que estriña
que estriñas
que estriña
que estriñamos
que estriñáis
que estriñan

imp. de subj.

que estriñera
que estriñeras
que estriñera
que estriñéramos
que estriñerais
que estriñeran

miscelánea

¡estriñe!
¡estreñid!
¡no estriñas!
¡no estriñáis!
estreñido
estriñendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für estreñir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Einhalt gebieten	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir
abklemmen	apretar; ceñir; estreñir	apretar
abknipsen	apretar; ceñir; estreñir
anhalten	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir	acordar; aminorar; anudarse; caducar; cesar; concluir; continuar; convenir en; cortarse; decidir; decidirse a; demorar; demorarse; detener; durar; expirar; ganar tiempo; parar; pararse; pausar; perdurar; perseverar; persistir; poner freno a; resolver; retardar; suspender; terminar; vencer
einstellen	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir	acondicionar; adaptar a; ajustar; ajustar a; anular; apartar; armonizar; cancelar; colocar; colocarse; componer; crear; declarar nulo; declararse en huelga; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desdar; deshacer; destinar; emplear; encajar; enfocar; engarzar; escamar; establecer; estacionar; estar en huelga; formar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer huelga; instalar; interrumpir el trabajo; invertir; jugar; mover; nombrar; pagar; poner; poner a un lado; poner en el establo; poner en el garaje; ponerse en huelga; publicar; reclutar; reducir; regular; revertir; revocar; sintonizar; situar; tachar; tender; tumbar; ubicar
stagnieren	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir	abarrancarse; anudarse; cortarse; detenerse; encallar; estancarse; estar estagnado; estar inmóvil; interrumpirse; paralizarse; pararse; quedar estancado; quedarse atascado; quedarse parado; quedarse quieto
stopfen	estreñir; producir estreñimiento	abarrotar; apretar; apretujar; atiborrar; atiborrarse; atracarse; calafatear; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; enmasillar; escribir poesía; hartarse; ingerir; jalar; jamar; llenar con masilla; llenarse de comida; poetizar; tapar; tapar huecos; taponar; tomar; tomar combustible; tragar; tragarse; zurcir
stoppen	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir	apagar; borbotar; cesar; cloquear; desconectar; detener; fichar; frenar; parar; pararse; poner freno a
stutzen	detenerse; estreñir; llenar con masilla; ocultar; pararse; taponar; zurcir	afeitar; alzar la vista; asombrarse; cortar; esquilar; estar sorprendido; levantar la mirada; levantar los ojos; parar un momento; perfilar; podar; quedarse atónito; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo; ser suspicaz

Synonyms for "estreñir":

constipar; astringir

Wiktionary Übersetzungen für estreñido:

estreñido

adjective

veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten
- karg → coña; coño; agallas; tacaña; tacaño; estreñido; rácana; rácano; estreñida; cutre; avaricioso; avara; avaro; avariciosa

Computerübersetzung von Drittern: