Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: ensuciar

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: ensuciar

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ensuciar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ensuciar (Spanisch) ins Deutsch

ensuciar:

ensuciar Verb

  1. ensuciar (emborronar; embadurnar; manchar; pintarrajear)
    beklecksen; beschmieren; anschmieren; verläumden; lästern
    • beklecksen Verb (bekleckse, bekleckst, bekleckste, bekleckstet, bekleckst)
    • beschmieren Verb (beschmiere, beschmierst, beschmiert, beschmierte, beschmiertet, beschmiert)
    • lästern Verb (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)
  2. ensuciar (ensuciarse; chapucear; hacer mal)
    beschmutzen; schweinigeln; beflecken; kleckern; verschmutzen; schmieren; manschen; panschen; beschmieren; verunreinigen; beklecksen
    • beschmutzen Verb (beschmutze, beschmutzt, beschmutzte, beschmutztet, beschmutzt)
    • schweinigeln Verb (schweinigele, schweinigelst, schweinigelt, schweinigelte, schweinigeltet, geschweinigelt)
    • beflecken Verb (beflecke, befleckst, befleckt, befleckte, beflecktet, befleckt)
    • kleckern Verb (kleckere, kleckerst, kleckert, kleckerte, kleckertet, gekleckert)
    • verschmutzen Verb (verschmutze, verschmutzt, verschmutzte, verschmutztet, verschmutzt)
    • schmieren Verb (schmiere, schmierest, schmieret, schmierete, schmieretet, geschmiert)
    • manschen Verb (mansche, manschst, manscht, manschte, manschtet, gemanscht)
    • panschen Verb (pansche, panschest, panscht, panschte, panschtet, gepanscht)
    • beschmieren Verb (beschmiere, beschmierst, beschmiert, beschmierte, beschmiertet, beschmiert)
    • verunreinigen Verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
    • beklecksen Verb (bekleckse, bekleckst, bekleckste, bekleckstet, bekleckst)
  3. ensuciar (contaminar; manchar; impurificar)
    verunreinigen; verschmutzen; beschmutzen
    • verunreinigen Verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
    • verschmutzen Verb (verschmutze, verschmutzt, verschmutzte, verschmutztet, verschmutzt)
    • beschmutzen Verb (beschmutze, beschmutzt, beschmutzte, beschmutztet, beschmutzt)
  4. ensuciar (embadurnar; pintorrear; manchar; ensuciarlo todo)
    klecksen; schmieren
    • klecksen Verb (kleckse, kleckst, kleckste, kleckstet, gekleckst)
    • schmieren Verb (schmiere, schmierest, schmieret, schmierete, schmieretet, geschmiert)
  5. ensuciar (manchar)
    beschmutzen
    • beschmutzen Verb (beschmutze, beschmutzt, beschmutzte, beschmutztet, beschmutzt)
  6. ensuciar (manchar)
    flecken; beschmutzen; versauen; schmutzen; kleksen; verunreinigen; sudeln
    • flecken Verb (flecke, fleckst, fleckt, fleckte, flecktet, gefleckt)
    • beschmutzen Verb (beschmutze, beschmutzt, beschmutzte, beschmutztet, beschmutzt)
    • versauen Verb (versaue, versaust, versaut, versaute, versautet, versaut)
    • schmutzen Verb (schmutze, schmutzst, schmutzt, schmutzte, schmutztet, geschmutzt)
    • kleksen Verb (klekse, klekst, klekste, klekstet, geklekst)
    • verunreinigen Verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
    • sudeln Verb (sudele, sudelst, sudelt, sudelte, sudeltet, gesudelt)
  7. ensuciar (manchar)
    verschmutzen; versauen; beschmutzen; schmutzen; verunreinigen; einschmieren
    • verschmutzen Verb (verschmutze, verschmutzt, verschmutzte, verschmutztet, verschmutzt)
    • versauen Verb (versaue, versaust, versaut, versaute, versautet, versaut)
    • beschmutzen Verb (beschmutze, beschmutzt, beschmutzte, beschmutztet, beschmutzt)
    • schmutzen Verb (schmutze, schmutzst, schmutzt, schmutzte, schmutztet, geschmutzt)
    • verunreinigen Verb (verunreinige, verunreinigst, verunreinigt, verunreinigte, verunreinigtet, vereinigt)
    • einschmieren Verb (schmiere ein, schmierst ein, schmiert ein, schmierte ein, schmiertet ein, eingeschmiert)
  8. ensuciar (manchar)
    besudeln
  9. ensuciar
    beschmieren
    • beschmieren Verb (beschmiere, beschmierst, beschmiert, beschmierte, beschmiertet, beschmiert)

Konjugationen für ensuciar:

presente
  1. ensucio
  2. ensucias
  3. ensucia
  4. ensuciamos
  5. ensuciáis
  6. ensucian
imperfecto
  1. ensuciaba
  2. ensuciabas
  3. ensuciaba
  4. ensuciábamos
  5. ensuciabais
  6. ensuciaban
indefinido
  1. ensucié
  2. ensuciaste
  3. ensució
  4. ensuciamos
  5. ensuciasteis
  6. ensuciaron
fut. de ind.
  1. ensuciaré
  2. ensuciarás
  3. ensuciará
  4. ensuciaremos
  5. ensuciaréis
  6. ensuciarán
condic.
  1. ensuciaría
  2. ensuciarías
  3. ensuciaría
  4. ensuciaríamos
  5. ensuciaríais
  6. ensuciarían
pres. de subj.
  1. que ensucie
  2. que ensucies
  3. que ensucie
  4. que ensuciemos
  5. que ensuciéis
  6. que ensucien
imp. de subj.
  1. que ensuciara
  2. que ensuciaras
  3. que ensuciara
  4. que ensuciáramos
  5. que ensuciarais
  6. que ensuciaran
miscelánea
  1. ¡ensucia!
  2. ¡ensuciad!
  3. ¡no ensucies!
  4. ¡no ensuciéis!
  5. ensuciado
  6. ensuciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für ensuciar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anschmieren embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear encajar; hacer creer
beflecken chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
beklecksen chapucear; embadurnar; emborronar; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; manchar; pintarrajear
beschmieren chapucear; embadurnar; emborronar; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; manchar; pintarrajear
beschmutzen chapucear; contaminar; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; impurificar; manchar manchar
besudeln ensuciar; manchar
einschmieren ensuciar; manchar aceitar; aplicar; encebar; encerar; engrasar; fregar; frotar; irse; irse de viaje; lubricar; lubrificar; marcharse; salir; ungir; untar
flecken ensuciar; manchar flotar
kleckern chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal atrabancar; derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; emporcarse; ensuciarse; mancharse; verter
klecksen embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; manchar; pintorrear
kleksen ensuciar; manchar
lästern embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; comadrear; cotillear; cotorrear; dañar; difamar; doler; echar pestes; hablar mal; hablar mal de; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; maldecir; ofender; perjudicar; vilipendiar
manschen chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
panschen chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
schmieren chapucear; embadurnar; ensuciar; ensuciarlo todo; ensuciarse; hacer mal; manchar; pintorrear aceitar; atrabancar; emporcarse; encebar; engrasar; ensuciarse; irse; irse de viaje; lubricar; lubrificar; mancharse; marcharse; pintarrajear; salir
schmutzen ensuciar; manchar
schweinigeln chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal atrabancar; chapucear; contar chistes verdes; emporcarse; ensuciarse; hacer desbarajuste; mancharse
sudeln ensuciar; manchar atrabancar; chapucear; emporcarse; ensuciarse; mancharse; manipular
verläumden embadurnar; emborronar; ensuciar; manchar; pintarrajear
versauen ensuciar; manchar
verschmutzen chapucear; contaminar; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; impurificar; manchar
verunreinigen chapucear; contaminar; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; impurificar; manchar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beklecksen emborronado; ensuciado; manchado

Synonyms for "ensuciar":


Wiktionary Übersetzungen für ensuciar:

ensuciar
verb
  1. schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
  2. (umgangssprachlich): (jemandem etwas) verderben
  3. (transitiv) schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
Cross Translation:
FromToVia
• ensuciar → verunreinigen ↔ defile — to make impure or dirty
• ensuciar → beschmutzen; verdrecken ↔ dirty — to make dirty
• ensuciar → verschmutzen ↔ foul — to make dirty
• ensuciar → beschmutzen; verschmutzen ↔ foul — to besmirch
• ensuciar → beschmutzen; verschmutzen ↔ smirch — to dirty
• ensuciar → verschmutzen; beschmutzen ↔ soil — to make dirty
• ensuciar → beschmutzen ↔ bevuilen — blootstellen aan vuil
• ensuciar → beschmutzen ↔ besmeuren — insmeren met iets om vies te maken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0512 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden