Mecánica: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

mecánico:
- Mechaniker; Schlosser; Monteur; Reparateur; Wiederhersteller; Techniker; Fahrradmechaniker; Fahrradschlosser
- werkzeuglich; mechanisch; maschinell; automatisch; selbsttätig
mecánica:
- Mechanik; Räderwerke; Maschinenbaukunde
Wiktionary:
- mecánica → Mechanikerin, Mechanik
- mecánica → Mechanik, Maschinenwesen
- mecánico → Mechaniker, Autoschlosser
- mecánico → Mechanikerin, Mechaniker, mechanisch, Monteur, maschinenmäßig, maschinell

Spanisch

Detailübersetzungen für mecánica (Spanisch) ins Deutsch

mecánica form of mecánico:

mecánico [el ~] Nomen

el mecánico
der Mechaniker; der Schlosser; der Monteur; der Reparateur
- Mechaniker [der ~] Nomen
- Schlosser [der ~] Nomen
- Monteur [der ~] Nomen
- Reparateur [der ~] Nomen
el mecánico
der Mechaniker
- Mechaniker [der ~] Nomen
el mecánico (reparador; restaurador)
der Reparateur; der Mechaniker; der Wiederhersteller
- Reparateur [der ~] Nomen
- Mechaniker [der ~] Nomen
- Wiederhersteller [der ~] Nomen
el mecánico (técnico)
der Techniker
- Techniker [der ~] Nomen
el mecánico (reparador de bicicletas; restaurador; reparador; ajustador; mecánico de bicicletas)
der Fahrradmechaniker; der Fahrradschlosser
- Fahrradmechaniker [der ~] Nomen
- Fahrradschlosser [der ~] Nomen

mecánico Adjektiv

mecánico
werkzeuglich
- werkzeuglich Adjektiv
mecánico (automático)
mechanisch; maschinell
- mechanisch Adjektiv
- maschinell Adjektiv
mecánico (automático; maquinal)
automatisch; selbsttätig
- automatisch Adjektiv
- selbsttätig Adjektiv
mecánico (técnico)
mechanisch
- mechanisch Adjektiv

Übersetzung Matrix für mecánico:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fahrradmechaniker	ajustador; mecánico; mecánico de bicicletas; reparador; reparador de bicicletas; restaurador	mecánico de bicicletas; reparador de bicicletas
Fahrradschlosser	ajustador; mecánico; mecánico de bicicletas; reparador; reparador de bicicletas; restaurador	mecánico de bicicletas; reparador de bicicletas
Mechaniker	mecánico; reparador; restaurador
Monteur	mecánico	aparejador
Reparateur	mecánico; reparador; restaurador
Schlosser	mecánico	cerrajero; cerrajeros; mecánicos; tornero; torneros
Techniker	mecánico; técnico	técnico
Wiederhersteller	mecánico; reparador; restaurador
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
automatisch	automático; maquinal; mecánico	automático; evidente; natural; obvio
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
maschinell	automático; maquinal; mecánico
mechanisch	automático; maquinal; mecánico; técnico	automáticamente; automático; evidente; natural; obvio
selbsttätig	automático; maquinal; mecánico	automático; evidente; natural; obvio
werkzeuglich	mecánico

Synonyms for "mecánico":

automático; automotriz

Wiktionary Übersetzungen für mecánico:

mecánico

noun

jemand der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft
- Mechaniker → mecánico
Kraftfahrzeug-Mechaniker QS Bedeutungen|unzureichend
- Autoschlosser → mecánico

Cross Translation:

From	To	Via
• mecánico	→ Mechanikerin; Mechaniker	↔ mechanic — a skilled worker capable of building or repairing machinery
• mecánico	→ mechanisch	↔ mechanical — related to mechanics; done by machine
• mecánico	→ Monteur	↔ monteur — beroep\|nld, techniek\|nld deskundige die machines, apparaten, leidingen e.d. in elkaar zet of herstelt
• mecánico	→ mechanisch	↔ mechanisch — met betrekking op de mechanica, machinaal, automatisch zonder na te denken
• mecánico	→ Mechaniker	↔ mecanicien — werktuigkundige
• mecánico	→ mechanisch; maschinenmäßig; maschinell	↔ mécanique — relatif aux machines, aux mécanismes.

mecánica:

mecánica [la ~] Nomen

la mecánica
die Mechanik
- Mechanik [die ~] Nomen
la mecánica
die Mechanik; die Räderwerke
- Mechanik [die ~] Nomen
- Räderwerke [die ~] Nomen
la mecánica
die Maschinenbaukunde
- Maschinenbaukunde [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mecánica:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Maschinenbaukunde	mecánica	ingeniería mecánica
Mechanik	mecánica
Räderwerke	mecánica

Wiktionary Übersetzungen für mecánica:

mecánica

noun

weibliche Person welche Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft
- Mechanikerin → mecánica
Physik, kein Plural: Teilgebiet der Physik, befasst sich mit der Bewegung von Körpern in Raum und Zeit und stellt den Zusammenhang dieser Bewegungen mit der Masse und den wirkenden Kräften her
- Mechanik → mecánica

Cross Translation:

From	To	Via
• mecánica	→ Mechanik	↔ mechanics — a branch of physics
• mecánica	→ Mechanik	↔ werktuigkunde — de leer van werktuigen
• mecánica	→ Mechanik; Maschinenwesen	↔ mécanique — (mathématiques) physique\|fr partie des mathématiques qui avoir pour objet la connaissance et l’application des lois générales de l’équilibre et du mouvement, ainsi que la théorie de l’action des machines.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: mecánica

Detailübersetzungen für mecánica (Spanisch) ins Deutsch

mecánica form of mecánico:

mecánico [el ~] Nomen

el mecánico

el mecánico

el mecánico (reparador; restaurador)

el mecánico (técnico)

el mecánico (reparador de bicicletas; restaurador; reparador; ajustador; mecánico de bicicletas)

mecánico Adjektiv

mecánico

mecánico (automático)

mecánico (automático; maquinal)

mecánico (técnico)

Übersetzung Matrix für mecánico:

Verwandte Wörter für "mecánico":

Synonyms for "mecánico":

Wiktionary Übersetzungen für mecánico:

mecánica:

mecánica [la ~] Nomen

la mecánica

la mecánica

la mecánica

Übersetzung Matrix für mecánica:

Verwandte Wörter für "mecánica":

Wiktionary Übersetzungen für mecánica:

Verwandte Übersetzungen für mecánica