Mecánica: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

mecánico:
- Mechaniker; Schlosser; Monteur; Reparateur; Wiederhersteller; Techniker; Fahrradmechaniker; Fahrradschlosser
- werkzeuglich; mechanisch; maschinell; automatisch; selbsttätig
mecánica:
- Mechanik; Räderwerke; Maschinenbaukunde
Wiktionary:
- mecánica → Mechanikerin, Mechanik
- mecánica → Mechanik, Maschinenwesen
- mecánico → Mechaniker, Autoschlosser
- mecánico → Mechanikerin, Mechaniker, mechanisch, Monteur, maschinenmäßig, maschinell

Spanisch

Detailübersetzungen für mecánica (Spanisch) ins Deutsch

mecánica form of mecánico:

mecánico [el ~] Nomen

el mecánico
der Mechaniker; der Schlosser; der Monteur; der Reparateur
- Mechaniker [der ~] Nomen
- Schlosser [der ~] Nomen
- Monteur [der ~] Nomen
- Reparateur [der ~] Nomen
el mecánico
der Mechaniker
- Mechaniker [der ~] Nomen
el mecánico (reparador; restaurador)
der Reparateur; der Mechaniker; der Wiederhersteller
- Reparateur [der ~] Nomen
- Mechaniker [der ~] Nomen
- Wiederhersteller [der ~] Nomen
el mecánico (técnico)
der Techniker
- Techniker [der ~] Nomen
el mecánico (reparador de bicicletas; restaurador; reparador; ajustador; mecánico de bicicletas)
der Fahrradmechaniker; der Fahrradschlosser
- Fahrradmechaniker [der ~] Nomen
- Fahrradschlosser [der ~] Nomen

mecánico Adjektiv

mecánico
werkzeuglich
- werkzeuglich Adjektiv
mecánico (automático)
mechanisch; maschinell
- mechanisch Adjektiv
- maschinell Adjektiv
mecánico (automático; maquinal)
automatisch; selbsttätig
- automatisch Adjektiv
- selbsttätig Adjektiv
mecánico (técnico)
mechanisch
- mechanisch Adjektiv

Übersetzung Matrix für mecánico:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fahrradmechaniker	ajustador; mecánico; mecánico de bicicletas; reparador; reparador de bicicletas; restaurador	mecánico de bicicletas; reparador de bicicletas
Fahrradschlosser	ajustador; mecánico; mecánico de bicicletas; reparador; reparador de bicicletas; restaurador	mecánico de bicicletas; reparador de bicicletas
Mechaniker	mecánico; reparador; restaurador
Monteur	mecánico	aparejador
Reparateur	mecánico; reparador; restaurador
Schlosser	mecánico	cerrajero; cerrajeros; mecánicos; tornero; torneros
Techniker	mecánico; técnico	técnico
Wiederhersteller	mecánico; reparador; restaurador
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
automatisch	automático; maquinal; mecánico	automático; evidente; natural; obvio
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
maschinell	automático; maquinal; mecánico
mechanisch	automático; maquinal; mecánico; técnico	automáticamente; automático; evidente; natural; obvio
selbsttätig	automático; maquinal; mecánico	automático; evidente; natural; obvio
werkzeuglich	mecánico

Synonyms for "mecánico":

automático; automotriz

Wiktionary Übersetzungen für mecánico:

mecánico

noun

jemand der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft
- Mechaniker → mecánico
Kraftfahrzeug-Mechaniker QS Bedeutungen|unzureichend
- Autoschlosser → mecánico

Cross Translation:

From	To	Via
• mecánico	→ Mechanikerin; Mechaniker	↔ mechanic — a skilled worker capable of building or repairing machinery
• mecánico	→ mechanisch	↔ mechanical — related to mechanics; done by machine
• mecánico	→ Monteur	↔ monteur — beroep\|nld, techniek\|nld deskundige die machines, apparaten, leidingen e.d. in elkaar zet of herstelt
• mecánico	→ mechanisch	↔ mechanisch — met betrekking op de mechanica, machinaal, automatisch zonder na te denken
• mecánico	→ Mechaniker	↔ mecanicien — werktuigkundige
• mecánico	→ mechanisch; maschinenmäßig; maschinell	↔ mécanique — relatif aux machines, aux mécanismes.

mecánica:

mecánica [la ~] Nomen

la mecánica
die Mechanik
- Mechanik [die ~] Nomen
la mecánica
die Mechanik; die Räderwerke
- Mechanik [die ~] Nomen
- Räderwerke [die ~] Nomen
la mecánica
die Maschinenbaukunde
- Maschinenbaukunde [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mecánica:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Maschinenbaukunde	mecánica	ingeniería mecánica
Mechanik	mecánica
Räderwerke	mecánica

Wiktionary Übersetzungen für mecánica:

mecánica

noun

weibliche Person welche Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft
- Mechanikerin → mecánica
Physik, kein Plural: Teilgebiet der Physik, befasst sich mit der Bewegung von Körpern in Raum und Zeit und stellt den Zusammenhang dieser Bewegungen mit der Masse und den wirkenden Kräften her
- Mechanik → mecánica

Cross Translation:

From	To	Via
• mecánica	→ Mechanik	↔ mechanics — a branch of physics
• mecánica	→ Mechanik	↔ werktuigkunde — de leer van werktuigen
• mecánica	→ Mechanik; Maschinenwesen	↔ mécanique — (mathématiques) physique\|fr partie des mathématiques qui avoir pour objet la connaissance et l’application des lois générales de l’équilibre et du mouvement, ainsi que la théorie de l’action des machines.

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: mecánica

Detailübersetzungen für mecánica (Spanisch) ins Deutsch

mecánica form of mecánico:

mecánico [el ~] Nomen

el mecánico

el mecánico

el mecánico (reparador; restaurador)

el mecánico (técnico)

el mecánico (reparador de bicicletas; restaurador; reparador; ajustador; mecánico de bicicletas)

mecánico Adjektiv

mecánico

mecánico (automático)

mecánico (automático; maquinal)

mecánico (técnico)

Übersetzung Matrix für mecánico:

Verwandte Wörter für "mecánico":

Synonyms for "mecánico":

Wiktionary Übersetzungen für mecánico:

mecánica:

mecánica [la ~] Nomen

la mecánica

la mecánica

la mecánica

Übersetzung Matrix für mecánica:

Verwandte Wörter für "mecánica":

Wiktionary Übersetzungen für mecánica:

Verwandte Übersetzungen für mecánica