Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: desprecio

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: desprecio

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. desprecio:
  2. despreciar:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desprecio (Spanisch) ins Deutsch

desprecio:

desprecio [el ~] Nomen

  1. el desprecio (desdén; menosprecio; desprecio de; )
    die Geringschätzung; die Verachtung
  2. el desprecio (desdaño; escarnio; sarcasmo)
    die Schärfe; die Bitterkeit
  3. el desprecio (escarnio; mofa; sarcasmo; befa; escarnecimiento)
    der Hohn; die Verachtung; Gespött
  4. el desprecio (denigración; menosprecio)
    die Abwertung; die Herabsetzung; die Erniedrigung
  5. el desprecio
    die Verächtlichkeit
  6. el desprecio (desdén)
    die Überheblichkeit; die Arroganz; der Hochmut; die Anmaßung; die Selbstgefälligkeit; die Hochmütigkeit; der Eigendünkel

Übersetzung Matrix für desprecio:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abwertung denigración; desprecio; menosprecio depreciación; devaluación; disminución de valor
Anmaßung desdén; desprecio altanería; arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presuncion; presuntuosidad; pretensión; suficiencia; vanidad
Arroganz desdén; desprecio aire de importancia; altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; orgullo; pedantería; pomposidad; presuncion; presunción; presuntuosidad; pretensión; rimbombancia; soberbia; suficiencia; vanidad; vanidosidad
Bitterkeit desdaño; desprecio; escarnio; sarcasmo aflicción; agror; amargor; amargura; cinismo
Eigendünkel desdén; desprecio aire de importancia; engreimiento; presunción; rimbombancia; suficiencia; vanidad
Erniedrigung denigración; desprecio; menosprecio humillación; mortificación; vergüenza
Geringschätzung desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; menosprecio; menosprecio de; subvaloración infravaloración; subestimación; subvaloración
Gespött befa; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; sarcasmo bobo; burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; risa escarnecedora; risa insultante; ultraje
Herabsetzung denigración; desprecio; menosprecio aminoración; baja; caída de los precios; cercenamiento; corte; deducción; degradación; descenso; descuento; deshonor; deshonra; disminución; merma; poda; rebaja; recorte; recorte salarial; reducción; reducción de los gastos; reducción de precios; reducción salarial; vergüenza
Hochmut desdén; desprecio aire de importancia; altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; engreimiento; fatuidad; insolencia; orgullo; pijería; pomposidad; presunción; presuntuosidad; rimbombancia; soberbia; suficiencia; vanidad; vanidosidad
Hochmütigkeit desdén; desprecio arrogancia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; orgullo; pedantería; presuntuosidad; pretensión; soberbia; vanidad
Hohn befa; desprecio; escarnecimiento; escarnio; mofa; sarcasmo burla; escarnio; sarcasmo
Schärfe desdaño; desprecio; escarnio; sarcasmo acritud; agudez; agudeza; ardor; arrebato; aspereza; astucia; brusquedad; brío; causticidad; comprensión; criterio; discernimiento; entendimiento; fervor; filo; fuego; fuerza; genio áspero; habilidad; idea; impetuosidad; intensidad; lado cortante; listeza; lo corrosivo; mordacidad; nitidez; noción; opinión; penetración; perspicacia; profundidad; sagacidad; sequedad; vehemencia; violencia; vista; ímpetu
Selbstgefälligkeit desdén; desprecio altanería; altivez; arrogancia; autosatisfacción; autosuficiencia; engreimiento; exaltación propia; fatuidad; insolencia; pedantería; presunción; presuntuosidad; pretensión; suficiencia; vanidad
Verachtung befa; desdén; desdén por; desprecio; desprecio de; escarnecimiento; escarnio; menosprecio; menosprecio de; mofa; sarcasmo; subvaloración odiosidad; pulla
Verächtlichkeit desprecio
Überheblichkeit desdén; desprecio altura; arrogancia; desigualdad; elevación; engreimiento; exaltación propia; excelsitud; fatuidad; insolencia; pedantería; presuntuosidad; pretensión; vanidad

Verwandte Wörter für "desprecio":


Synonyms for "desprecio":


Wiktionary Übersetzungen für desprecio:

Cross Translation:
FromToVia
• desprecio → Verachtung ↔ contempt — uncountable: a feeling or attitude
• desprecio → Verachtung; Missachtung; Geringschätzung ↔ disdain — feeling of contempt or scorn
• desprecio → Verachtung ↔ scorn — contempt, disdain
• desprecio → Verachtung ↔ minachting — het minderwaardig vinden, het geen gunstige mening hebben over
• desprecio → Verachtung ↔ mépris — sentiment par lequel on juger une personne ou une chose indigne d’estime, d’égards, d’attention.

despreciar:

despreciar Verb

  1. despreciar (negar; ignorar; desdeñar; denigrar)
    negieren; ignorieren; links liegen lassen; schneiden
    • negieren Verb (negiere, negierst, negiert, negierte, negiertet, negiert)
    • ignorieren Verb (ignoriere, ignorierst, ignoriert, ignorierte, ignoriertet, ignoriert)
    • schneiden Verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
  2. despreciar (desestimar; denigrar; fastidiar; )
    verachten; verschmähen; geringschätzen
    • verachten Verb (verachte, verachtest, verachtet, verachtete, verachtetet, verachtet)
    • verschmähen Verb (verschmähe, verschmähst, verschmäht, verschmähte, verschmähtet, verschmäht)
    • geringschätzen Verb (geringschätze, geringschätzt, geringschätzte, geringschätztet, geringgeschätzt)

Konjugationen für despreciar:

presente
  1. desprecio
  2. desprecias
  3. desprecia
  4. despreciamos
  5. despreciáis
  6. desprecian
imperfecto
  1. despreciaba
  2. despreciabas
  3. despreciaba
  4. despreciábamos
  5. despreciabais
  6. despreciaban
indefinido
  1. desprecié
  2. despreciaste
  3. despreció
  4. despreciamos
  5. despreciasteis
  6. despreciaron
fut. de ind.
  1. despreciaré
  2. despreciarás
  3. despreciará
  4. despreciaremos
  5. despreciaréis
  6. despreciarán
condic.
  1. despreciaría
  2. despreciarías
  3. despreciaría
  4. despreciaríamos
  5. despreciaríais
  6. despreciarían
pres. de subj.
  1. que desprecie
  2. que desprecies
  3. que desprecie
  4. que despreciemos
  5. que despreciéis
  6. que desprecien
imp. de subj.
  1. que despreciara
  2. que despreciaras
  3. que despreciara
  4. que despreciáramos
  5. que despreciarais
  6. que despreciaran
miscelánea
  1. ¡desprecia!
  2. ¡despreciad!
  3. ¡no desprecies!
  4. ¡no despreciéis!
  5. despreciado
  6. despreciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für despreciar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geringschätzen achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio tratar con desdén
ignorieren denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar ignorar; pasar en silencio
links liegen lassen denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar
negieren denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar ignorar; pasar en silencio
schneiden denigrar; desdeñar; despreciar; ignorar; negar afeitar; cortar; cortar en pedazos; cortarse; cucharear; dar un navajazo; esquilar; grabar; grabar al aguafuerte; hacer pedazos; jugar con efecto; morder; perfilar; picar; pinchar; podar; presumir; punzar; recortar
verachten achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio
verschmähen achicar; denigrar; desdeñar; desestimar; despreciar; empequeñecer; fastidiar; jorobar; menospreciar; subestimar; tratar con menosprecio

Synonyms for "despreciar":


Wiktionary Übersetzungen für despreciar:

despreciar
verb
  1. gering schätzen, beleidigen
  1. etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen
Cross Translation:
FromToVia
• despreciar → verachten ↔ contemn — to treat or regard with contempt
• despreciar → verachten; verschmähen ↔ disdain — to regard someone with strong contempt
• despreciar → verachten ↔ scorn — to feel contempt or disdain for something or somebody
• despreciar → missachten; verachten ↔ verachten — in hoge mate minachten
• despreciar → außer Acht lassen; verachten; mißachten ↔ dédaigner — considérer avec dédain.
• despreciar → hassen; verabscheuen; Abscheu emfinden vor; Widerwillen emfinden vor; Ekel empfinden vor ↔ détester — (vieilli) maudire.
• despreciar → verachten; mißachten ↔ mépriser — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für desprecio







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1279 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden