Tabla: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

tabla:
- Liste; Tabelle; Tafel; Verzeichnis; Abfassung; Stelle; Aufzählung; Abstufung; Lage; Einstellung; Ausrichtung; Aufstellung; Leiste; Aufführung; Rangordnung; Brett; Stellage; Gestell; Gerüst; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell; Schpitzenschlager; Gücksfall; glückliche Zufall; gefundene fressen; Gitter; Drahtgitter; Gitterwerk; Vergitterung; Gitterzaun; Umgitterung; Gitterumzäunung; Band; Bund; Auflage; Anteil; Auflegung; Druck; Ausgabe; Ständer; Wäscheständer; Sperrbäume; Versperrungen; Schlagbäume; Inhaltsverzeichnis; Register; Ringbuch; Grundbuch; Ringbandbuch; Hauptbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ringheft; Lautstärke; Spalte; Binde; Decke; Diele; Spannung; Bande; Bindung
Wiktionary:
- tabla → Tabelle, Bohle
- tabla → Brett, Scheibe, Platte, Tabelle, Liste, Verzeichnis, Tafel, Bordbrett, Wandbrett, Regalfach, Ablagebrett, Bild

Spanisch

Detailübersetzungen für tabla (Spanisch) ins Deutsch

tabla:

tabla [la ~] Nomen

la tabla (lista; catálogo; registro)
die Liste; die Tabelle; die Tafel; Verzeichnis; die Abfassung; die Stelle; die Aufzählung; die Abstufung; die Lage; die Einstellung; die Ausrichtung; die Aufstellung; die Leiste; die Aufführung; die Rangordnung
- Liste [die ~] Nomen
- Tabelle [die ~] Nomen
- Tafel [die ~] Nomen
- Verzeichnis [das ~] Nomen
- Abfassung [die ~] Nomen
- Stelle [die ~] Nomen
- Aufzählung [die ~] Nomen
- Abstufung [die ~] Nomen
- Lage [die ~] Nomen
- Einstellung [die ~] Nomen
- Ausrichtung [die ~] Nomen
- Aufstellung [die ~] Nomen
- Leiste [die ~] Nomen
- Aufführung [die ~] Nomen
- Rangordnung [die ~] Nomen
la tabla (estante; balda)
Brett
- Brett [das ~] Nomen
la tabla (alambrera; rejilla; estantería; andamio; enrejado; emparrado; verja; armazón de tablas)
die Stellage; Gestell; Gerüst; Lattenwerk; Spalier; Lattengestell
- Stellage [die ~] Nomen
- Gestell [das ~] Nomen
- Gerüst [das ~] Nomen
- Lattenwerk [das ~] Nomen
- Spalier [das ~] Nomen
- Lattengestell [das ~] Nomen
la tabla (golpe de suerte; índice)
die Schpitzenschlager; der Gücksfall; der glückliche Zufall; gefundene fressen
- Schpitzenschlager [die ~] Nomen
- Gücksfall [der ~] Nomen
- glückliche Zufall [der ~] Nomen
- gefundene fressen [das ~] Nomen
la tabla (enrejado; estacas; verja; reja; rejilla; rejas; alambrada; barreras; alambrera; rejería; enrejonado; enlistonado)
Gitter; Drahtgitter; Gitterwerk; die Vergitterung; der Gitterzaun; die Umgitterung; die Gitterumzäunung
- Gitter [das ~] Nomen
- Drahtgitter [das ~] Nomen
- Gitterwerk [das ~] Nomen
- Vergitterung [die ~] Nomen
- Gitterzaun [der ~] Nomen
- Umgitterung [die ~] Nomen
- Gitterumzäunung [die ~] Nomen
la tabla (banda; parte; neumático; cinta; tamaño; edición; baranda; lazo; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tira; tirada; volumen; empuje; porción; raya; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)
der Band; der Bund; die Auflage; der Anteil; die Auflegung; der Druck; die Ausgabe
- Band [der ~] Nomen
- Bund [der ~] Nomen
- Auflage [die ~] Nomen
- Anteil [der ~] Nomen
- Auflegung [die ~] Nomen
- Druck [der ~] Nomen
- Ausgabe [die ~] Nomen
la tabla (secador; estantería; armazón de tablas; parrilla; tendedero; rejilla; espaldar; enrejado; alambrera; emparrado; enrejonado)
der Ständer; der Wäscheständer; Gestell; die Stellage
- Ständer [der ~] Nomen
- Wäscheständer [der ~] Nomen
- Gestell [das ~] Nomen
- Stellage [die ~] Nomen
la tabla (cerrojos; rejilla; reja; rejas; barreras)
die Sperrbäume; die Versperrungen; die Schlagbäume
- Sperrbäume [die ~] Nomen
- Versperrungen [die ~] Nomen
- Schlagbäume [die ~] Nomen
la tabla (libro principal; índice; carpeta; registro; fuelle; catastro)
Verzeichnis; Inhaltsverzeichnis; Register; Ringbuch; Grundbuch; Ringbandbuch; Hauptbuch; Grundbuchamt; Katasteramt; Ringheft
- Verzeichnis [das ~] Nomen
- Inhaltsverzeichnis [das ~] Nomen
- Register [das ~] Nomen
- Ringbuch [das ~] Nomen
- Grundbuch [das ~] Nomen
- Ringbandbuch [das ~] Nomen
- Hauptbuch [das ~] Nomen
- Grundbuchamt [das ~] Nomen
- Katasteramt [das ~] Nomen
- Ringheft [das ~] Nomen
la tabla (barra; intensidad sonora; baranda; tamaño; lazo; parte; era; cinta; vínculo; raya; banda; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; volumen; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; volumen del sonido; intensidad del sonido)
die Lautstärke; die Spalte; die Binde; die Decke; die Auflage; die Band; die Ausgabe; die Diele; die Spannung; die Bande; die Bindung; die Auflegung
- Lautstärke [die ~] Nomen
- Spalte [die ~] Nomen
- Binde [die ~] Nomen
- Decke [die ~] Nomen
- Auflage [die ~] Nomen
- Band [die ~] Nomen
- Ausgabe [die ~] Nomen
- Diele [die ~] Nomen
- Spannung [die ~] Nomen
- Bande [die ~] Nomen
- Bindung [die ~] Nomen
- Auflegung [die ~] Nomen
la tabla
die Tabelle
- Tabelle [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tabla:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abfassung	catálogo; lista; registro; tabla	artículo; discurso; disertación; documento; ensayo; ponencia; trabajo escrito
Abstufung	catálogo; lista; registro; tabla	coloración; juego de colores; tonalidad; tono
Anteil	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	acción; bienes hereditarios; componente fundamental; condolencia; contingente; contribución; cuota; elemento básico; estatura; fondo de valores crecientes; fracción; fractura; fragmento; herencia; lote; parte; participación; pedazo; pieza; pieza hereditaria; porcentaje; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; sentimiento; trozo; valores
Aufführung	catálogo; lista; registro; tabla	catálogo; comedia; especificación; espectáculo; inventario; lista
Auflage	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	borde; compresión; cordón; edición; guarnición; imprimir; marco; paramento; presión; tirar
Auflegung	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	compresión; edición; presión
Aufstellung	catálogo; lista; registro; tabla	admisión; afirmación; aserción; aserto; aseveración; borde; catálogo; clasificación; compilación; configuración; construcción; denominación; distribución; división; encuadramiento; entrada; escalafón; especificación; estructura; ingreso; inserción; inventario; lista; orden; ordenación; organización; proposición; regulación; sistema; teorema; teoría; tesis
Aufzählung	catálogo; lista; registro; tabla	adición; catálogo; enumeración; especificación; inventario; lista; lista con viñetas
Ausgabe	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	capítulo; distribución; edición; entrega; episodio; gasto; gastos; publicación
Ausrichtung	catálogo; lista; registro; tabla	alineación; borde; dirección; inclinación; intencionalidad; intención; junta directiva; justificación; orientación; orientación de página; propósito; punta; ruta; tendencia; viaje circular
Band	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	antología poética; banda; banda de música; cinta; compañía de músicos; contexto; enlace; fanfarria; interdepencia; interrelación; relación; unión
Bande	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	banda; clan; cuadrilla; grupo; horda; jauría; muta; tropa; tropel
Binde	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	cabestrillo; conexión; enlace; envoltura; gasa; gasa hidrófila; relación; venda; vendaje
Bindung	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	acuerdo; afinidad; alianza; coherencia; combinación; compuesto; comunicación; conexión; confederación; cooperación; enlace; enlace de datos; federación; interdepencia; interrelación; liga; línea; negociación; nexo; pacto; parentesco; relación; similitud; tratado; unión
Brett	balda; estante; tabla	estante; hoja; hojita; hojuela
Bund	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	acuerdo; agrupación; alianza; asociación; bulto; coalición; cofradía; compañía; compromiso; confederación; congregación; cooperación; cooperativa; enlace; ensamblaje; fardo; federación; fraternidad; gavilla; gremio; hermandad; interdepencia; interrelación; juntura; liga; negociación; pacto; paquete; relación; reunión; sociedad; tratado; unión
Decke	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	capilla; capota; capucha; cimborrio; cobertizo; cobertura; cofia; cubierta; cubrecama; cúpula; lona; manta; marquesina; quepis; recubrimiento; techo; tejado; toca; vestido
Diele	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	acceso; entrada; hall; portal; vestíbulo; vestíbulo delantero; zaguán
Drahtgitter	alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja	alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; raya; reja; tabique; valla; verja
Druck	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	adversidad; compresión; edición; imprimir; indigencia; miseria; necesidad; peso; presión; presión arterial; tirar
Einstellung	catálogo; lista; registro; tabla	ajuste; candidatura; contratación; contratación de personal; disposición; enfoque; estado de ánimo; inclinación; mentalidad; naturaleza; nombramiento; nominación; proclividad; propensión; proveer de trabajo; rasgo; tendencia; valor
Gerüst	alambrera; andamio; armazón de tablas; emparrado; enrejado; estantería; rejilla; tabla; verja	armadura; armazón; bastidor; esqueleto; estructura; fuselaje; huesos; marco; pensamiento clave
Gestell	alambrera; andamio; armazón de tablas; emparrado; enrejado; enrejonado; espaldar; estantería; parrilla; rejilla; secador; tabla; tendedero; verja	apoyo; armadura; armazón; ayuda; bastidor; caballete; chasis; cremallera; esqueleto; estructura; marco; montura; pedestal; pie; portalámparas; puntal; respaldo; rosca; socorro; soporte; tren de rodado; trípode
Gitter	alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja	alambrada; alambrera; bajo llave; barandilla; barra; barreras; barrote; cerrojos; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; enrejado; malla; mampara; pared divisoria; pared medianera; parrilla; pequeño tabique; puerta enrejada; raya; reja; rejas; rejería; tabique; valla; valla enrejada; verja
Gitterumzäunung	alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja	alambrada; baranda; barandilla; cerca; definición; enrejado; pasamanos; reja; rejería; tapia; trama; tramado; valla enrejada; verja
Gitterwerk	alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja	barra; barreras; barrote; cerrojos; enrejado; reja; rejas; rejería
Gitterzaun	alambrada; alambrera; barreras; enlistonado; enrejado; enrejonado; estacas; reja; rejas; rejería; rejilla; tabla; verja	alambrada; barandilla; chute; cosecha; disparo; empalizada; enmaderamiento; mampara; pared divisoria; pared medianera; pequeño tabique; puerta enrejada; raya; reja; tabique; valla; valla enrejada; verja
Grundbuch	carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice	catastro; libro principal; oficina del registro de la propiedad; registro de campos; registro de la propiedad; registro de tierras
Grundbuchamt	carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice	catastro; libro principal; oficina del registro de la propiedad; registro de la propiedad; registro de tierras
Gücksfall	golpe de suerte; tabla; índice
Hauptbuch	carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice	catastro; contabilidad general; libro mayor; libro principal; oficina del registro de la propiedad; registro de la propiedad; registro de tierras
Inhaltsverzeichnis	carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice	Contenido; TDC; carpeta; catastro; libro principal; listin; oficina del registro de la propiedad; registro; registro de la propiedad; registro de tierras; tabla de contenido; índice; índice de contenido; índice de materias
Katasteramt	carpeta; catastro; fuelle; libro principal; registro; tabla; índice	catastro; libro principal; oficina del registro de la propiedad; registro de campos; registro de la propiedad; registro de tierras
Lage	catálogo; lista; registro; tabla	brazada; circunstancias de la vida; condiciones de vida; determinación de la posición; localización; posición; situación; ubicación
Lattengestell	alambrera; andamio; armazón de tablas; emparrado; enrejado; estantería; rejilla; tabla; verja
Lattenwerk	alambrera; andamio; armazón de tablas; emparrado; enrejado; estantería; rejilla; tabla; verja
Lautstärke	banda; baranda; barra; borde; cinta; coacción; compresión; edición; empuje; encuadernación; era; franja; intensidad del sonido; intensidad sonora; lazo; neumático; parte; porción; presión; raya; tabla; tablón; tamaño; tira; tirada; tomo; volumen; volumen del sonido; vínculo	intensidad del sonido; intensidad sonora; volumen; volumen del sonido
Leiste	catálogo; lista; registro; tabla	borde; cordón; encuadramiento; galón

Synonyms for "tabla":

ábaco; numerador; tanteador; contador; tablero
balda; estante; anaquel; entrepaño; ménsula; plúteo; repisa; soporte
baremo; cómputo; cálculo; cuenta; escala
lámina; plancha; placa; hoja; rodaja; película; chapa; lata; viruta; loncha; lonja; capa; laminilla
larguero; travesaño; vara; barrote; palo; madero; viga; apoyo; barra; barreta; palitroque; varilla
listón; listel; moldura
tablón; tablero; buque; nave

Wiktionary Übersetzungen für tabla:

tabla

noun

eine geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten
- Tabelle → cuadro; tabla
vierkantiges, sehr starkes, breites Brett
- Bohle → tabla

Cross Translation:

From	To	Via
• tabla	→ Brett	↔ board — piece of wood or other material
• tabla	→ Scheibe; Platte	↔ slab — flat piece of material
• tabla	→ Tabelle	↔ table — grid of data in rows and columns
• tabla	→ Tabelle	↔ tabel — een geordende lijst met gegevens
• tabla	→ Liste; Tabelle; Verzeichnis	↔ liste — désuet\|fr bande, bordure.
• tabla	→ Brett; Tafel; Bordbrett; Wandbrett; Regalfach; Ablagebrett	↔ planche — ais de bois, mince et long
• tabla	→ Bild; Tabelle; Verzeichnis	↔ tableau — peinture\|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: tabla

Detailübersetzungen für tabla (Spanisch) ins Deutsch

tabla:

tabla [la ~] Nomen

la tabla (lista; catálogo; registro)

la tabla (estante; balda)

la tabla (alambrera; rejilla; estantería; andamio; enrejado; emparrado; verja; armazón de tablas)

la tabla (golpe de suerte; índice)

la tabla (enrejado; estacas; verja; reja; rejilla; rejas; alambrada; barreras; alambrera; rejería; enrejonado; enlistonado)

la tabla (banda; parte; neumático; cinta; tamaño; edición; baranda; lazo; tomo; volumen del sonido; intensidad del sonido; era; barra; vínculo; tira; tirada; volumen; empuje; porción; raya; presión; borde; franja; tablón; compresión; coacción; encuadernación; intensidad sonora)

la tabla (secador; estantería; armazón de tablas; parrilla; tendedero; rejilla; espaldar; enrejado; alambrera; emparrado; enrejonado)

la tabla (cerrojos; rejilla; reja; rejas; barreras)

la tabla (libro principal; índice; carpeta; registro; fuelle; catastro)

la tabla (barra; intensidad sonora; baranda; tamaño; lazo; parte; era; cinta; vínculo; raya; banda; presión; borde; franja; tomo; tira; edición; tirada; volumen; neumático; empuje; tablón; compresión; coacción; porción; encuadernación; volumen del sonido; intensidad del sonido)

la tabla

Übersetzung Matrix für tabla:

Synonyms for "tabla":

Wiktionary Übersetzungen für tabla:

Verwandte Übersetzungen für tabla