Recorrer: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

recorrer:
- hindurchreisen; durchreisen; herumwandern; umherziehen; herumziehen; bereisen; anstreben; sich begeben; anlaufen
Wiktionary:
- recorrer → zurücklegen, bereisen, durchgehen, durchqueren, hindurchgehen

Spanisch

Detailübersetzungen für recorrer (Spanisch) ins Deutsch

recorrer:

recorrer Verb

recorrer (atravesar; pasar por; pasear por)
hindurchreisen; durchreisen
- hindurchreisen Verb
- durchreisen Verb (durchreise, durchreisst, durchreist, durchreiste, durchreistet, durchreist)
recorrer
herumwandern; umherziehen; herumziehen
- herumwandern Verb
- umherziehen Verb
- herumziehen Verb
recorrer (viajar por; viajar)
bereisen
- bereisen Verb (bereise, bereist, bereiste, bereistet, bereist)
recorrer (dirigirse a; encaminarse a; bajar)
anstreben; sich begeben; anlaufen
- anstreben Verb (strebe an, strebst an, strebt an, strebte an, strebtet an, angestrebt)
- sich begeben Verb
- anlaufen Verb (laufe an, läufst an, läuft an, lief an, liefet an, angelaufen)

Konjugationen für recorrer:

presente

recorro
recorres
recorre
recorremos
recorréis
recorren

imperfecto

recorría
recorrías
recorría
recorríamos
recorríais
recorrían

indefinido

recorrí
recorriste
recorrió
recorrimos
recorristeis
recorrieron

fut. de ind.

recorreré
recorrerás
recorrerá
recorreremos
recorreréis
recorrerán

condic.

recorrería
recorrerías
recorrería
recorreríamos
recorreríais
recorrerían

pres. de subj.

que recorra
que recorras
que recorra
que recorramos
que recorráis
que recorran

imp. de subj.

que recorriera
que recorrieras
que recorriera
que recorriéramos
que recorrierais
que recorrieran

miscelánea

¡recorre!
¡recorred!
¡no recorras!
¡no recorráis!
recorrido
recorriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für recorrer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anlaufen	bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer	acercarse andando a pie; acudir; alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
anstreben	bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer	afanarse; afanarse por; ambicionar; apuntar; aspirar; aspirar a; empeñarse; empeñarse en; esforzarse por; intentar; pretender; tener como fin de; tener como objetivo; tratar de conseguir
bereisen	recorrer; viajar; viajar por
durchreisen	atravesar; pasar por; pasear por; recorrer	atravesar; pasar por; pasar por viajando
herumwandern	recorrer
herumziehen	recorrer
hindurchreisen	atravesar; pasar por; pasear por; recorrer
sich begeben	bajar; dirigirse a; encaminarse a; recorrer	maquillarse
umherziehen	recorrer
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anlaufen		empañarse

Synonyms for "recorrer":

andar; caminar; marchar; peregrinar; deambular; circular; pasear; transitar; vagar; ir; trasladarse; patear; avanzar
vadear; atravesar; cruzar; pasar; salvar; superar; franquear; rebasar
viajar; desplazarse; correr

Wiktionary Übersetzungen für recorrer:

Cross Translation:

From	To	Via
• recorrer	→ zurücklegen	↔ afleggen — afstand overbruggen
• recorrer	→ bereisen	↔ travel — to travel throughout
• recorrer	→ durchgehen; durchqueren; hindurchgehen	↔ parcourir — traverser un espace en divers sens.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: recorrer