Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: escarcha

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: escarcha

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

escarcha:
- Glatteis; Eisregen; Glätte; Rauhreif; Reif
Wiktionary:
- escarcha → Reif, Raureif
- escarcha → Reif, Raureif, Raueis, Raufrost, gescheit, klug, weise, vernünftig, verständig, angemessen, füglich, geeignet, zeitgemäß

Spanisch

Detailübersetzungen für escarcha (Spanisch) ins Deutsch

escarcha:

escarcha [la ~] Nomen

la escarcha
Glatteis; der Eisregen; die Glätte
- Glatteis [das ~] Nomen
- Eisregen [der ~] Nomen
- Glätte [die ~] Nomen
la escarcha (pruina)
die Rauhreif; der Reif
- Rauhreif [die ~] Nomen
- Reif [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für escarcha:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Eisregen	escarcha
Glatteis	escarcha	hielo fino
Glätte	escarcha	condición resbaladiza; igualdad; lisura; llanura; nivel; tersura
Rauhreif	escarcha; pruina
Reif	escarcha; pruina	aro

Synonyms for "escarcha":

helada; rosada

Wiktionary Übersetzungen für escarcha:

escarcha

noun

ohne Plural: kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Sublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet
- Reif → escarcha
kristallförmiger, vereister Niederschlag an Pflanzen
- Raureif → escarcha

Cross Translation:

From	To	Via
• escarcha	→ Reif	↔ frost — cover of minute ice crystals
• escarcha	→ Raureif	↔ hoarfrost — frozen dew drops
• escarcha	→ Raureif	↔ rime — hoarfrost
• escarcha	→ Reif	↔ rijp — aangevroren mist
• escarcha	→ Raueis; Raufrost	↔ givre — Légère couche de glace dont se couvrent les arbres, les buissons. etc., quand la température devient assez froide pour congeler l’humidité qui est dans l’air.
• escarcha	→ gescheit; klug; weise; vernünftig; verständig; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß	↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• escarcha	→ weise; klug; vernünftig; gescheit; verständig	↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für escarcha