Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
-
si tan solo:
-
Wiktionary:
si tan solo → wenn doch nur, wenn auch, wenn bloß
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für si tan solo (Spanisch) ins Deutsch
si tan solo: (*Wort und Satz getrennt)
- si: falls; unter der Voraussetzung; wenn; oder; soweit
- sí: tatsächlich; ja; allerdings; wahrhaftig; in der Tat; das stimmt; jawohl; Jawort; sich; sich selbst; sich selber; wahrhaft
- tan: derartig; solch; dergleichen
- solo: erst; eins; einer; eines; Eins; alleinstehend; einzelstehend; in der Einzahl; einzeln; getrennt; frei; unabhängig; separat; gesondert; apart; absonderlich; abgeschieden; freistehend; abgesondert; verlassen; einsam; öde; vereinsamt; Solo; Einzelsang; Solopart; Solosang; Solospiel; Solopartie
- soléo: Wadenmuskel
- sólo: nur; bloß; öde; desolat; rein; ausschließlich; in der Einzahl; verlassen; einsam; vereinsamt
Wiktionary Übersetzungen für si tan solo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • si tan solo | → wenn doch nur; wenn auch | ↔ I wish — I would very much like that to be so, even though it is unlikely. |
| • si tan solo | → wenn auch; wenn doch nur; wenn bloß | ↔ if only — signifies a wish |