Sanear: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

sanear:
- erneuern; herstellen; wiederherstellen; renovieren; neugestalten; restaurieren; wiederaufbauen; sanieren; umgestalten; neustrukturieren; heilen; kurieren; genesen; gesunden; reorganisieren
Wiktionary:
- sanear → sanieren

Spanisch

Detailübersetzungen für sanear (Spanisch) ins Deutsch

sanear:

sanear Verb

sanear (renovar; levantar; rehabilitar; reformar; alzar; actualizar; reorganizar; cambiar; reparar; prosperar; florecer; restaurar; innovar; modernizar)
erneuern; herstellen; wiederherstellen; renovieren; neugestalten; restaurieren; wiederaufbauen
- erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
- herstellen Verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
- wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
- renovieren Verb (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
- neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
- restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
- wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)
sanear (remodelar; reestructurar; reorganizar)
sanieren; umgestalten; neustrukturieren
- sanieren Verb (saniere, sanierst, saniert, sanierte, saniertet, saniert)
- umgestalten Verb (gestalte um, gestaltest um, gestaltet um, gestaltete um, gestaltetet um, umgestaltet)
- neustrukturieren Verb (strukturiere neu, strukturierst neu, strukturiert neu, strukturierte neu, strukturiertet neu, neustrukturiert)
sanear (curarse; restablecerse; sanar; ponerse bueno; curar; reparar; encubrir; cicatrizar)
heilen; kurieren; genesen; gesunden
- heilen Verb (heile, heilst, heilt, heilte, heiltet, geheilt)
- kurieren Verb (kuriere, kurierst, kuriert, kurierte, kuriertet, kuriert)
- genesen Verb (genese, genest, genas, genast, genesen)
- gesunden Verb (gesunde, gesundst, gesundet, gesundete, gesundetet, gesundet)
sanear (reestructurar; reparar; remodelar; reorganizar)
umgestalten; reorganisieren; neustrukturieren
- umgestalten Verb (gestalte um, gestaltest um, gestaltet um, gestaltete um, gestaltetet um, umgestaltet)
- reorganisieren Verb (reorganisiere, reorganisierst, reorganisiert, reorganisierte, reorganisiertet, reorganisiert)
- neustrukturieren Verb (strukturiere neu, strukturierst neu, strukturiert neu, strukturierte neu, strukturiertet neu, neustrukturiert)

Konjugationen für sanear:

presente

saneo
saneas
sanea
saneamos
saneáis
sanean

imperfecto

saneaba
saneabas
saneaba
saneábamos
saneabais
saneaban

indefinido

saneé
saneaste
saneó
saneamos
saneasteis
sanearon

fut. de ind.

sanearé
sanearás
saneará
sanearemos
sanearéis
sanearán

condic.

sanearía
sanearías
sanearía
sanearíamos
sanearíais
sanearían

pres. de subj.

que sanee
que sanees
que sanee
que saneemos
que saneéis
que saneen

imp. de subj.

que saneara
que sanearas
que saneara
que saneáramos
que sanearais
que sanearan

miscelánea

¡sanea!
¡sanead!
¡no sanees!
¡no saneéis!
saneado
saneando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für sanear:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
erneuern	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; hacer eco; innovar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; reajustar; reconocer; rectificar; reedificar; reemplazar; reformar; refrescar; regenerar; rehabilitar; reiterar; rejuvenecer; remendar; renovar; reorganizar; reparar; repasar; repercutir; repetir; reponer; resonar; restaurar; sustituir; transformar
genesen	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear	curar; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; ponerse bueno; recuperarse; reponerse; restablecerse; sanar
gesunden	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear	curar; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; ponerse bueno; recuperarse; reponerse; restablecerse; sanar
heilen	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear
herstellen	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; desarrollar; destinar; diseñar; elaborar; estacionar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; mover; poner; producir; publicar; realizar; remendar; reparar; situar; trazar
kurieren	cicatrizar; curar; curarse; encubrir; ponerse bueno; reparar; restablecerse; sanar; sanear	curar; curarse; hacer mejor; mejorar; mejorarse; perfeccionar; ponerse bueno; recuperarse; reponerse; restablecerse; sanar
neugestalten	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	arreglar; innovar; modernizar; reconocer; reformar; regenerar; rehabilitar; rejuvenecer; renovar; reorganizar; restaurar; transformar
neustrukturieren	reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear
renovieren	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	actualizar; adecentar; arreglar; corregir; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; perfeccionar; rectificar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; restaurar; sanar
reorganisieren	reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear	reformar; reorganizar
restaurieren	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; fijar; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; prosperar; reajustar; reconocer; recuperarse; reedificar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar
sanieren	reestructurar; remodelar; reorganizar; sanear
umgestalten	reestructurar; remodelar; reorganizar; reparar; sanear	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; modificar; originar; plantar; refactorizar; regenerar; rejuvenecer; transformar
wiederaufbauen	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; reconstruir; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar
wiederherstellen	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear	ajustar; arreglar; corregir; despachar; fijar; modificar; poner en orden; reajustar; recuperar; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir

Synonyms for "sanear":

reparar; arreglar; purificar; higienizar; desinfectar

Wiktionary Übersetzungen für sanear:

Cross Translation:

From	To	Via
• sanear	→ sanieren	↔ saneren — met behulp van ingrijpende maatregelen een einde maken aan een ongezonde financiële toestand
• sanear	→ sanieren	↔ assainir — rendre sain.

Computerübersetzung von Drittern: