Matrimonio: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

matrimonio:
- Hochzeit; Heirat; Trauung; Ehe; Ehestand; Ehegemeinschaft; kirchliche Trauung; Hochzeitszeremonie; Eheschließung
Wiktionary:
- matrimonio → Ehepaar, Eheleute, Ehe
- matrimonio → Ehe, Heirat, Ehepaar, Hochzeit, Vermählung, Ehestand

Spanisch

Detailübersetzungen für matrimonio (Spanisch) ins Deutsch

matrimonio:

matrimonio [el ~] Nomen

el matrimonio (boda; casamiento; unión conyugal; nupcias; alianza matrimonial; enlace matrimonial; comunidad de bienes; estado civil de casado; relación matrimonial; estado de matrimonio; relaciones matrimoniales)
die Hochzeit; die Heirat; die Trauung; die Ehe; der Ehestand; die Ehegemeinschaft
- Hochzeit [die ~] Nomen
- Heirat [die ~] Nomen
- Trauung [die ~] Nomen
- Ehe [die ~] Nomen
- Ehestand [der ~] Nomen
- Ehegemeinschaft [die ~] Nomen
el matrimonio (ceremonia nupcial; casamiento; unión conyugal; boda; nupcias; enlace matrimonial)
die Hochzeit; die kirchliche Trauung
- Hochzeit [die ~] Nomen
- kirchliche Trauung [die ~] Nomen
el matrimonio (relación matrimonial; boda; casamiento; desposorio; comunidad de bienes; enlace matrimonial; unión conyugal; estado civil de casado; estado de matrimonio; sociedad conyugal de bienes)
der Ehestand; die Ehe; die Ehegemeinschaft
- Ehestand [der ~] Nomen
- Ehe [die ~] Nomen
- Ehegemeinschaft [die ~] Nomen
el matrimonio (ceremonia nupcial; boda; nupcias; casamiento; enlace matrimonial; unión conyugal)
die Hochzeitszeremonie; die Trauung
- Hochzeitszeremonie [die ~] Nomen
- Trauung [die ~] Nomen
el matrimonio
die Eheschließung
- Eheschließung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für matrimonio:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ehe	alianza matrimonial; boda; casamiento; comunidad de bienes; desposorio; enlace matrimonial; estado civil de casado; estado de matrimonio; matrimonio; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; sociedad conyugal de bienes; unión conyugal	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; estado conyugal; estado matrimonial; igualdad; lazo matrimonial; parecido; semejanza; vínculo conyugal
Ehegemeinschaft	alianza matrimonial; boda; casamiento; comunidad de bienes; desposorio; enlace matrimonial; estado civil de casado; estado de matrimonio; matrimonio; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; sociedad conyugal de bienes; unión conyugal
Eheschließung	matrimonio	boda; bodas; casamiento; celebración del matrimonio; ceremonia del matrimonio; ceremonia nupcial; fiesta de boda; nupcias; unión conyugal
Ehestand	alianza matrimonial; boda; casamiento; comunidad de bienes; desposorio; enlace matrimonial; estado civil de casado; estado de matrimonio; matrimonio; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; sociedad conyugal de bienes; unión conyugal	estado civil; estado conyugal; estado matrimonial
Heirat	alianza matrimonial; boda; casamiento; comunidad de bienes; enlace matrimonial; estado civil de casado; estado de matrimonio; matrimonio; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; unión conyugal	estado conyugal; estado matrimonial
Hochzeit	alianza matrimonial; boda; casamiento; ceremonia nupcial; comunidad de bienes; enlace matrimonial; estado civil de casado; estado de matrimonio; matrimonio; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; unión conyugal	boda; bodas; casamiento; desposorio; fiesta de boda; nupcias
Hochzeitszeremonie	boda; casamiento; ceremonia nupcial; enlace matrimonial; matrimonio; nupcias; unión conyugal
Trauung	alianza matrimonial; boda; casamiento; ceremonia nupcial; comunidad de bienes; enlace matrimonial; estado civil de casado; estado de matrimonio; matrimonio; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; unión conyugal	boda; bodas; casamiento; celebración del matrimonio; ceremonia del matrimonio; ceremonia nupcial; fiesta de boda; nupcias; unión conyugal
kirchliche Trauung	boda; casamiento; ceremonia nupcial; enlace matrimonial; matrimonio; nupcias; unión conyugal	bendiciones nupciales

Synonyms for "matrimonio":

boda; casamiento; enlace; nupcias; desposorio; connubio; himeneo; alianza; coyunda; casorio; bodorrio; unión; esponsales; vínculo

Wiktionary Übersetzungen für matrimonio:

matrimonio

noun

verheiratetes Paar
- Ehepaar → matrimonio
ein Ehepaar
- Eheleute → matrimonio
gesetzlich oder kirchlich anerkannte und durchgeführte Verbindung von Mann und Frau
- Ehe → matrimonio

Cross Translation:

From	To	Via
• matrimonio	→ Ehe; Heirat	↔ marriage — state of being married
• matrimonio	→ Heirat; Ehe	↔ marriage — union of two people
• matrimonio	→ Ehepaar	↔ married couple — Two people who are married to each other
• matrimonio	→ Ehe	↔ huwelijk — ambtelijke of kerkelijke verbintenis tussen twee personen.
• matrimonio	→ Ehe; Heirat; Hochzeit; Vermählung; Ehestand	↔ mariage — union de deux personnes reconnue de façon officielle par la loi ou les règles en vigueur localement, dans le but de s’unir à vie en formant un couple.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: matrimonio

Detailübersetzungen für matrimonio (Spanisch) ins Deutsch

matrimonio:

matrimonio [el ~] Nomen

el matrimonio (boda; casamiento; unión conyugal; nupcias; alianza matrimonial; enlace matrimonial; comunidad de bienes; estado civil de casado; relación matrimonial; estado de matrimonio; relaciones matrimoniales)

el matrimonio (ceremonia nupcial; casamiento; unión conyugal; boda; nupcias; enlace matrimonial)

el matrimonio (relación matrimonial; boda; casamiento; desposorio; comunidad de bienes; enlace matrimonial; unión conyugal; estado civil de casado; estado de matrimonio; sociedad conyugal de bienes)

el matrimonio (ceremonia nupcial; boda; nupcias; casamiento; enlace matrimonial; unión conyugal)

el matrimonio

Übersetzung Matrix für matrimonio:

Verwandte Wörter für "matrimonio":

Synonyms for "matrimonio":

Wiktionary Übersetzungen für matrimonio:

Verwandte Übersetzungen für matrimonio