Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- criar:
-
cría:
- Nachkommen; Nachwelt; Nachkommenschaft; Zucht; Anbau; Knabe; Sprößling; Dreikäsehoch; Knirps; Kleinkind; Kind; Kleine; Gör; Dingelchen; Wicht; Ding; Kerlchen; Brut; Gezücht; Jungen; junge Tieren
- criarse:
- Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für cría (Spanisch) ins Deutsch
cría form of criar:
-
criar (educar)
-
criar (cultivar; generar; plantar; fomentar; originar; engendrar)
erzeugen; kultivieren; anbauen; züchten; fortpflanzen; aufziehen; umbauen; treiben; hervorbringen; anpflanzen; aufbauen; umgestalten; ziehen; hegen; heranziehen; zeugen; umwandeln; heranbilden-
hervorbringen Verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
-
umgestalten Verb (gestalte um, gestaltest um, gestaltet um, gestaltete um, gestaltetet um, umgestaltet)
-
heranbilden Verb (bilde heran, bildst heran, bildet heran, bildete heran, bildetet heran, herangebildet)
-
criar (alimentar; mamar; nutrir; dar de mamar; amamantar; lactar)
-
criar (amamantar a un bebé; dar de mamar; dar el pecho; amamantar)
Konjugationen für criar:
presente
- crío
- crías
- cría
- criamos
- criáis
- crían
imperfecto
- criaba
- criabas
- criaba
- criábamos
- criabais
- criaban
indefinido
- crié
- criaste
- crió
- criamos
- criasteis
- criaron
fut. de ind.
- criaré
- criarás
- criará
- criaremos
- criaréis
- criarán
condic.
- criaría
- criarías
- criaría
- criaríamos
- criaríais
- criarían
pres. de subj.
- que críe
- que críes
- que críe
- que criemos
- que criéis
- que críen
imp. de subj.
- que criara
- que criaras
- que criara
- que criáramos
- que criarais
- que criaran
miscelánea
- ¡cría!
- ¡criad!
- ¡no críes!
- ¡no criéis!
- criado
- criando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für criar:
Synonyms for "criar":
Wiktionary Übersetzungen für criar:
criar
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• criar | → aufziehen; erzeugen; züchten | ↔ breed — to sexually produce offspring |
• criar | → züchten | ↔ breed — to propagate or grow plants |
• criar | → züchten | ↔ breed — to keep animals and have them reproduce |
• criar | → aufziehen | ↔ breed — to take care of in infancy and through childhood |
• criar | → erziehen | ↔ bring up — to raise children |
• criar | → halten | ↔ keep — of livestock: to raise; to care for |
• criar | → ausbrüten | ↔ uitbroeden — eieren verwarmen totdat deze uitkomen |
• criar | → aufziehen | ↔ grootbrengen — het ouderschap over opgroeiende kinderen uitoefenen |
• criar | → stillen; nähren | ↔ zogen — het te drinken geven van moedermelk |
• criar | → erziehen; aufziehen; großziehen | ↔ élever — Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force. |
• criar | → züchten; brüten | ↔ élever — Nourrir et protéger des animaux ou des plantes pour favoriser leur croissance. |
cría:
-
la cría (descendencia; niños; chiquitos; hijos; descendientes; niñitos)
-
la cría (cultivo; producción)
-
la cría (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; nena; muchachito; niña; muchachuelo; niñita; niñito; bebé; nene; crío; chiquillo; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)
-
la cría (cultivo; nidada; ventregada)
-
la cría
Übersetzung Matrix für cría:
Synonyms for "cría":
cría form of criarse:
-
criarse (crecer)
Konjugationen für criarse:
presente
- me crío
- te crías
- se cría
- nos criamos
- os criáis
- se crían
imperfecto
- me criaba
- te criabas
- se criaba
- nos criábamos
- os criabais
- se criaban
indefinido
- me crié
- te criaste
- se crió
- nos criamos
- os criasteis
- se criaron
fut. de ind.
- me criaré
- te criarás
- se criará
- nos criaremos
- os criaréis
- se criarán
condic.
- me criaría
- te criarías
- se criaría
- nos criaríamos
- os criaríais
- se criarían
pres. de subj.
- que me críe
- que te críes
- que se críe
- que nos criemos
- que os criéis
- que se críen
imp. de subj.
- que me criara
- que te criaras
- que se criara
- que nos criáramos
- que os criarais
- que se criaran
miscelánea
- ¡críate!
- ¡criaos!
- ¡no te críes!
- ¡no os criéis!
- criado
- criándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für criarse:
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
aufwachsen | crecer; criarse | |
heranwachsen | crecer; criarse | crecer; hacerse mayor; madurar |
wachsen | crecer; criarse | acontecer; alzarse; ascender; convertirse en; dar lugar a; efectuarse; emerger; empezar; encerar; encontrar; enseñar; erguirse; fermentar; formarse; frotar con cera; hacerse; inclinarse hacia arriba; levantarse; mostrar; mostrarse; ocurrir; originarse; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; sacar del agua; subir; suceder; surgir; volverse |
Wiktionary Übersetzungen für criarse:
criarse
verb
-
vom Kind ins Erwachsenenalter heranwachsen
-
bei Pflanzen und Tieren: groß werden, in die Höhe wachsen
-
bei Gegenständen, Haltungen und Einstellungen: auftauchen, sich entwickeln, entstehen
Computerübersetzung von Drittern: