Comadrear: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

comadrear:
- Nachbarn besuchen; tratschen; lästern; klatschen
Wiktionary:
- comadrear → schwätzen, schwatzen, plauschen, plaudern

Spanisch

Detailübersetzungen für comadrear (Spanisch) ins Deutsch

comadrear:

comadrear Verb

comadrear (visitar los vecinos)
Nachbarn besuchen
- Nachbarn besuchen Verb (besuche Nachbarn, besuchst Nachbarn, besucht Nachbarn, besuchte Nachbarn, besuchtet Nachbarn, Nachbarn besucht)
comadrear (hablar mal de; cotillear; maldecir; cotorrear; blasfemar; echar pestes; calumniar)
tratschen; lästern; klatschen
- tratschen Verb (tratsche, tratscht, tratschte, tratschtet, getratscht)
- lästern Verb (lästere, lästerst, lästert, lästerte, lästertet, gelästert)
- klatschen Verb (klatsche, klatschst, klatscht, klatschte, klatschtet, geklatscht)

Konjugationen für comadrear:

presente

comadreo
comadreas
comadrea
comadreamos
comadreáis
comadrean

imperfecto

comadreaba
comadreabas
comadreaba
comadreábamos
comadreabais
comadreaban

indefinido

comadreé
comadreaste
comadreó
comadreamos
comadreasteis
comadrearon

fut. de ind.

comadrearé
comadrearás
comadreará
comadrearemos
comadrearéis
comadrearán

condic.

comadrearía
comadrearías
comadrearía
comadrearíamos
comadrearíais
comadrearían

pres. de subj.

que comadree
que comadrees
que comadree
que comadreemos
que comadreéis
que comadreen

imp. de subj.

que comadreara
que comadrearas
que comadreara
que comadreáramos
que comadrearais
que comadrearan

miscelánea

¡comadrea!
¡comadread!
¡no comadrees!
¡no comadreéis!
comadreado
comadreando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für comadrear:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Nachbarn besuchen	comadrear; visitar los vecinos
klatschen	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir	aplaudir; batir palmas; chacharear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; desvariar; difundir; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; palmotear; parlanchinear; parlar; parlotear
lästern	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir	afectar; afrentar; agraviar; blasfemar; calumniar; chocar; dañar; difamar; doler; embadurnar; emborronar; ensuciar; hablar mal; hacer daño a una persona; hacer mal; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; manchar; ofender; perjudicar; pintarrajear; vilipendiar
tratschen	blasfemar; calumniar; comadrear; cotillear; cotorrear; echar pestes; hablar mal de; maldecir	chacharear; charlar; comunicar; contar; conversar; cotorrear; delatar; desvariar; difundir; echar una parrafada; hablar; hablar por hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear

Synonyms for "comadrear":

badajear; chismorrear; disparatar; cotillear; cotorrear; charlatanear; murmurar; copuchar

Wiktionary Übersetzungen für comadrear:

Cross Translation:

From	To	Via
• comadrear	→ schwätzen; schwatzen; plauschen; plaudern	↔ kletsen — praten, babbelen

Computerübersetzung von Drittern: