Hermanos: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

hermanos:
- Brüder; Klosterleute; Klosterbrüder; Ordensleute; Geschwister; Mönche
hermano:
- Bruder; Frater; Krankenpfleger; Klosterbruder; Sanitäter; Pfleger; Geistliche; Laienbruder; Ordensbruder; Mönch
Wiktionary:
- hermanos → Geschwister
- hermanos → Brüder
- hermano → Bruder
- hermano → Bruder, Schwester, Geschwister

Spanisch

Detailübersetzungen für hermanos (Spanisch) ins Deutsch

hermanos:

hermanos [el ~] Nomen

el hermanos (monjes; religioso; religiosos)
die Brüder; die Klosterleute; die Klosterbrüder; die Ordensleute
- Brüder [die ~] Nomen
- Klosterleute [die ~] Nomen
- Klosterbrüder [die ~] Nomen
- Ordensleute [die ~] Nomen
el hermanos
die Geschwister
- Geschwister [die ~] Nomen
el hermanos (monjes)
die Mönche; die Klosterbrüder
- Mönche [die ~] Nomen
- Klosterbrüder [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hermanos:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Brüder	hermanos; monjes; religioso; religiosos
Geschwister	hermanos	del mismo nivel
Klosterbrüder	hermanos; monjes; religioso; religiosos
Klosterleute	hermanos; monjes; religioso; religiosos	cura; fraile; monje; padre
Mönche	hermanos; monjes
Ordensleute	hermanos; monjes; religioso; religiosos

Wiktionary Übersetzungen für hermanos:

hermanos

noun

nur Plural: die Gesamtheit der blutsverwandten Bruder und Schwestern einer Generation , Kinder gleicher Eltern
- Geschwister → hermanas; hermanos

Cross Translation:

From	To	Via
• hermanos	→ Brüder	↔ brothers — male siblings

hermano:

hermano [el ~] Nomen

el hermano (cofrade)
der Bruder; der Frater; der Krankenpfleger; der Klosterbruder; der Sanitäter; der Pfleger; der Geistliche
- Bruder [der ~] Nomen
- Frater [der ~] Nomen
- Krankenpfleger [der ~] Nomen
- Klosterbruder [der ~] Nomen
- Sanitäter [der ~] Nomen
- Pfleger [der ~] Nomen
- Geistliche [der ~] Nomen
el hermano (hermano lego)
der Laienbruder
- Laienbruder [der ~] Nomen
el hermano (fraile; religioso)
der Ordensbruder
- Ordensbruder [der ~] Nomen
el hermano (fraile; religioso)
der Frater; der Mönch; der Ordensbruder; der Klosterbruder
- Frater [der ~] Nomen
- Mönch [der ~] Nomen
- Ordensbruder [der ~] Nomen
- Klosterbruder [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für hermano:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bruder	cofrade; hermano	amo; auxiliar de clínica; caballero; camillero; chaval; chico; compañero; enfermero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
Frater	cofrade; fraile; hermano; religioso	fraile; religioso
Geistliche	cofrade; hermano	capellán; cura; eclesiástico; fraile; guía espiritual; monje; padre; pastor; pastor protestante; párroco; sacerdote
Klosterbruder	cofrade; fraile; hermano; religioso	cura; eclesiástico; fraile; guía espiritual; monje; padre; pastor; religioso
Krankenpfleger	cofrade; hermano	auxiliar de clínica; camillero; enfermera; enfermero
Laienbruder	hermano; hermano lego
Mönch	fraile; hermano; religioso	cura; fraile; monje; padre; religioso
Ordensbruder	fraile; hermano; religioso	cura; fraile; monje; padre; religioso
Pfleger	cofrade; hermano	cura; fraile; monje; padre
Sanitäter	cofrade; hermano	sanitario; socorrista

Synonyms for "hermano":

ñaño
monje; anacoreta; fraile; eremita; cenobita; religioso; ermitaño

Wiktionary Übersetzungen für hermano:

hermano

noun

männliches Geschwisterteil
- Bruder → hermano

Cross Translation:

From	To	Via
• hermano	→ Bruder	↔ brother — male sibling
• hermano	→ Bruder	↔ brother — male having parents in common
• hermano	→ Bruder	↔ brother — male fellow member of a religious community
• hermano	→ Bruder; Schwester; Geschwister	↔ sibling — person who shares same parents
• hermano	→ Bruder	↔ broer — een mannelijk kind van dezelfde ouders
• hermano	→ Bruder	↔ frère — Celui qui est né de même père et de même mère.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: hermanos

Detailübersetzungen für hermanos (Spanisch) ins Deutsch

hermanos:

hermanos [el ~] Nomen

el hermanos (monjes; religioso; religiosos)

el hermanos

el hermanos (monjes)

Übersetzung Matrix für hermanos:

Verwandte Wörter für "hermanos":

Wiktionary Übersetzungen für hermanos:

hermano:

hermano [el ~] Nomen

el hermano (cofrade)

el hermano (hermano lego)

el hermano (fraile; religioso)

el hermano (fraile; religioso)

Übersetzung Matrix für hermano:

Verwandte Wörter für "hermano":

Synonyms for "hermano":

Wiktionary Übersetzungen für hermano: