De mal agüero: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

de mal aguero:
- unheilverkündend; düster; widerlich; unheimlich; bösartig; gruselig; gespenstisch; teuflisch; sinister; böse; finster; gespenstig; hinterlistig; schuftig; gespensterhaft
de mal agüero:
- angsteinjagend; gruselig; unheimlich; gespenstisch; angsteinflößend; obskur; unheilverkündend; sinister; gespenstig; gespensterhaft
Wiktionary:
- de mal agüero → ominös

Spanisch

Detailübersetzungen für de mal agüero (Spanisch) ins Deutsch

de mal aguero:

de mal aguero Adjektiv

de mal aguero (siniestro; tenebroso; sombrío; sospechosamente; vago; sospechoso; tétrico)
unheilverkündend; düster; widerlich; unheimlich; bösartig; gruselig; gespenstisch; teuflisch; sinister; böse; finster; gespenstig; hinterlistig; schuftig; gespensterhaft
- unheilverkündend Adjektiv
- düster Adjektiv
- widerlich Adjektiv
- unheimlich Adjektiv
- bösartig Adjektiv
- gruselig Adjektiv
- gespenstisch Adjektiv
- teuflisch Adjektiv
- sinister Adjektiv
- böse Adjektiv
- finster Adjektiv
- gespenstig Adjektiv
- hinterlistig Adjektiv
- schuftig Adjektiv
- gespensterhaft Adjektiv

Übersetzung Matrix für de mal aguero:

Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
teuflisch		diabólico
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bösartig	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; boscoso; canalla; cazurro; colérico; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; escalofriante; espeluznante; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; horripilante; hábil; indebidamente; indecente; infame; listo; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; tóxico; venenoso; vil; vivo; zorro
böse	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	a escondidas; a hurtadillas; afilado; airado; amargado; andrajoso; antipático; astuto; atravesado; bajo; canalla; cazurro; colérico; con un humor de perros; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enfurecido; enojado; escalofriante; espeluznante; exquisito; falsamente; falsificado; falso; feroz; frenético; furioso; grosero; guarro; harapiento; horripilante; hábil; indebidamente; indecente; indignado; infame; listo; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; muy enfadado; obsceno; ofendido; ordinario; oscuro; pérfido; rabioso; redomado; reticente; rudo; ruin; secretamente; secreto; siniestro; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; tóxico; venenoso; vil; vivo; zorro
düster	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	confuso; escalofriante; espeluznante; gris; grisáceo; horripilante; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; melancólico; misterioso; mudo; obscuro; opaco; oscuro; pardo; poco claro; poco fiable; pálido; sin brillo; siniestro; sombrear; sombrio; sombrío; sordo; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; triste; tétrico; vago
finster	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	amortiguado; borroso; confuso; descolorido; gris; grisáceo; indeciso; indefinido; indeterminado; insulso; irresoluto; lanoso; lanífero; lóbrego; melancólico; misterioso; mudo; obscuro; opaco; oscuro; pardo; poco claro; poco fiable; pálido; sin brillo; siniestro; sombrear; sombrio; sombrío; sordo; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; triste; tétrico; vago
gespensterhaft	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	aciago; alarmante; amenazador; aterrador; borroso; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; maravilloso; ominoso; siniestro; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
gespenstig	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	aciago; alarmante; amenazador; aterrador; borroso; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; maravilloso; ominoso; siniestro; temible; terrible; terrorífico; tremendo; vago
gespenstisch	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	aciago; alarmante; amenazador; aterrador; borroso; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; malicioso; maravilloso; ominoso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; vago
gruselig	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	aciago; aterrador; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; malicioso; ominoso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso; tenebroso; torvo
hinterlistig	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; a sotavento; acostumbrado; afilado; agudo; airado; andrajoso; antipático; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; así como así; atravesado; avispado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bello; bien calculado; bruto; buen mozo; burdo; calculador; canalla; cazurro; ciego; clandestino; colérico; como siempre; común; comúnmente; corriente; cortante; criminal; cuco; de buen ver; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; desaseado; descansado; desdeñoso; deshonroso; deslizante; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enfadado; enojado; espabilado; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; furtivamente; furtivo; general; grave; grosero; guapa; guapo; guarro; habilidoso; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indebidamente; indecente; indigno; infame; inferior; ingenioso; innoble; inteligente; ladino; limitado; listo; lúgubre; macabro; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; mañoso; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ocultamente; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; sombrío; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro
schuftig	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acanallado; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; canallesco; cazurro; chabacano; como siempre; común; comúnmente; confuso; corriente; criminal; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; grueso; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; lanoso; lanífero; limitado; listo; lóbrego; lúgubre; macabro; malicioso; malo; menos; mezquino; misterioso; módico; normalmente; obsceno; obscuro; opaco; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; poco claro; poco fiable; pérfido; realmente; redomado; reticente; rudo; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; tenebroso; terriblemente; tosco; traicionero; trivial; tétrico; usual; vago; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro; áspero
sinister	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro
teuflisch	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	alarmante; antipático; aterrador; bajo; canalla; criminal; demoniaco; demoníaco; desacorde; desafinado; despreciable; diabólico; dichoso; endemoniado; escalofriante; espeluznante; falso; horripilante; horroroso; indecente; infernal; lúgubre; maldito; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; obsceno; ordinario; oscuro; pérfido; ruin; satánico; siniestro; sinvergüenza; solapado; sombrío; sospechoso; terriblemente; traicionero; tremendo
unheilverkündend	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso
unheimlich	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	aciago; alarmante; amenazador; aterrador; borroso; de mal agüero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; inminente; lóbrego; lúgubre; malicioso; maravilloso; ominoso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; torvo; tremendo; vago
widerlich	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago	abyecto; adulador; antipático; asqueroso; baboso; cochambroso; cochino; deforme; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; escabroso; feo; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; lúgubre; mal; mal educado; mareado; monstruoso; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetecible; poco apetitoso; poco atractivo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio; vil

de mal agüero:

de mal agüero Adjektiv

de mal agüero (escalofriante; aciago; oscuro; ominoso; horripilante; tenebroso; espeluznante; grumoso)
angsteinjagend; gruselig; unheimlich; gespenstisch; angsteinflößend; obskur; unheilverkündend
- angsteinjagend Adjektiv
- gruselig Adjektiv
- unheimlich Adjektiv
- gespenstisch Adjektiv
- angsteinflößend Adjektiv
- obskur Adjektiv
- unheilverkündend Adjektiv
de mal agüero (aterrador; siniestro; escalofriante; aciago; horripilante; lúgubre; grumoso; ominoso; espeluznante)
gruselig; unheimlich; gespenstisch; sinister; gespenstig; gespensterhaft
- gruselig Adjektiv
- unheimlich Adjektiv
- gespenstisch Adjektiv
- sinister Adjektiv
- gespenstig Adjektiv
- gespensterhaft Adjektiv

Übersetzung Matrix für de mal agüero:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angsteinflößend	aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso
angsteinjagend	aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso	aterrador
gespensterhaft	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro	alarmante; amenazador; borroso; de mal aguero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; maravilloso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; tétrico; vago
gespenstig	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro	alarmante; amenazador; borroso; de mal aguero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; maravilloso; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; tétrico; vago
gespenstisch	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; oscuro; siniestro; tenebroso	alarmante; amenazador; borroso; de mal aguero; escalofriante; espeluznante; fantasmal; horrible; horripilante; inminente; lúgubre; malicioso; maravilloso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; tremendo; tétrico; vago
gruselig	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; oscuro; siniestro; tenebroso	aterrador; de mal aguero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; malicioso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; torvo; tétrico; vago
obskur	aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso	confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; lúgubre; malicioso; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
sinister	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; siniestro	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
unheilverkündend	aciago; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; ominoso; oscuro; tenebroso	de mal aguero; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
unheimlich	aciago; aterrador; de mal agüero; escalofriante; espeluznante; grumoso; horripilante; lúgubre; ominoso; oscuro; siniestro; tenebroso	alarmante; amenazador; aterrador; borroso; de mal aguero; desabrido; desapacible; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; fantasmal; grumoso; horrible; horripilante; inminente; lóbrego; lúgubre; malicioso; maravilloso; oscuro; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; temible; tenebroso; terrible; terrorífico; torvo; tremendo; tétrico; vago

Wiktionary Übersetzungen für de mal agüero:

de mal agüero

adjective

von schlimmer Vorbedeutung, verdächtig, zwielichtig
- ominös → de mal agüero

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für de mal agüero (Deutsch) ins Spanisch

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: de mal agüero

Detailübersetzungen für de mal agüero (Spanisch) ins Deutsch

de mal aguero:

de mal aguero Adjektiv

de mal aguero (siniestro; tenebroso; sombrío; sospechosamente; vago; sospechoso; tétrico)

Übersetzung Matrix für de mal aguero:

de mal agüero:

de mal agüero Adjektiv

de mal agüero (escalofriante; aciago; oscuro; ominoso; horripilante; tenebroso; espeluznante; grumoso)

de mal agüero (aterrador; siniestro; escalofriante; aciago; horripilante; lúgubre; grumoso; ominoso; espeluznante)

Übersetzung Matrix für de mal agüero:

Wiktionary Übersetzungen für de mal agüero:

Verwandte Übersetzungen für de mal agüero

Detailübersetzungen für de mal agüero (Deutsch) ins Spanisch

Verwandte Übersetzungen für de mal agüero