Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- estar:
-
Wiktionary:
- estar → im Sterben liegen, sein, sitzen, uneins, bleiben, sich befinden, worden
- estar → einig
- estar → stehen
Spanisch
Detailübersetzungen für estar (Spanisch) ins Deutsch
estar:
-
estar (encontrarse; hallarse)
sich befinden-
sich befinden Verb (befinde mich, befindest dich, befindet sich, befand sich, befandet euch, sich befunden)
-
-
estar (encontrarse)
-
estar (estar presente)
-
estar (detenerse; estar parado; parar)
sich befinden; verkehren-
sich befinden Verb (befinde mich, befindest dich, befindet sich, befand sich, befandet euch, sich befunden)
-
-
estar (estar presente; asistir)
-
estar
Konjugationen für estar:
presente
- estoy
- estás
- está
- estamos
- estáis
- están
imperfecto
- estaba
- estabas
- estaba
- estábamos
- estabais
- estaban
indefinido
- estuve
- estuviste
- estuvo
- estuvimos
- estuvisteis
- estuvieron
fut. de ind.
- estaré
- estarás
- estará
- estaremos
- estaréis
- estarán
condic.
- estaría
- estarías
- estaría
- estaríamos
- estaríais
- estarían
pres. de subj.
- que esté
- que estés
- que esté
- que estemos
- que estéis
- que estén
imp. de subj.
- que estuviera
- que estuvieras
- que estuviera
- que estuviéramos
- que estuvierais
- que estuvieran
miscelánea
- ¡está!
- ¡estad!
- ¡no estés!
- ¡no estéis!
- estado
- estando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für estar:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| da sein | asistir; estar; estar presente | |
| dabei sein | asistir; estar; estar presente | |
| dasein | estar; estar presente | estar dispuesto; estar listo; existir; ser; vivir |
| existieren | estar; estar presente | existir; ser; vivir |
| liegen | encontrarse; estar | |
| sein | estar | derivar de; descender de; proceder de; ser de; ser originario de |
| sich befinden | detenerse; encontrarse; estar; estar parado; hallarse; parar | |
| verkehren | detenerse; estar; estar parado; parar | alzar; alzar el vuelo; andar con; ascender; cambiar; conmutar; convertir; copiar; dar la vuelta a; darse la vuelta; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; frecuentar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; llevarse con; subir; tener trato con; tirar hacia arriba; tomar velocidad; tratar a; volarse; volver; volverse |
| vorliegen | estar; estar presente | estar preparado |
Synonyms for "estar":
Wiktionary Übersetzungen für estar:
estar
Cross Translation:
-
bald sterben, kurz vor dem Tod stehen
-
Kopula, die dem Subjekt ein logisches Prädikat zuordnet
-
zusammen mit einer Ortsangabe: sich am genannten Ort befinden
-
von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
-
von Kleidung: von Größe oder Schnitt angemessen sein
-
auf eine Person bezogen: sich nicht entscheiden könnend; Zweifel habend
-
einer, derselben, der gleichen Meinung, übereinstimmend, einvernehmlich
-
auf den Beinen gerichtet an einer Stelle aufhalten, ohne sich zu bewegen.
-
sich irgendwo befinden
-
sich in einer vertikalen Position befinden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • estar | → sein | ↔ be — occupy a place |
| • estar | → sein | ↔ be — elliptical form of "be here", or similar |
| • estar | → sein | ↔ be — used to connect a noun to an adjective that describes it |
| • estar | → sein | ↔ be — used to form the continuous forms of various tenses |
| • estar | → bleiben | ↔ rest — to remain |
| • estar | → sich befinden | ↔ bevinden — op een bepaalde plaats zijn |
| • estar | → sein | ↔ zijn — zich bevinden. |
| • estar | → sein | ↔ zijn — gelijk zijn aan. |
| • estar | → sein | ↔ zijn — tot de groep behoren van |
| • estar | → sein | ↔ zijn — de eigenschap hebben. |
| • estar | → sein | ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van ergatieven |
| • estar | → sein; worden | ↔ zijn — zijn + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de lijdende vorm |
| • estar | → sitzen | ↔ zitten — op het zitvlak rusten |
| • estar | → sein | ↔ être — Verbe |