| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
stattlich
|
|
a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
achtenswert
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
honorable; respetable
|
|
angemessen
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
|
adecuado; aplicable; apropiado; bastante; como corresponde; considerable; conveniente; correcto; cortés; debidamente; debido; decente; justo
|
|
ansehnlich
|
aristocrático; ceremonioso; de postín; decente; decentemente; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; honesto; honorable; honrado; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; presentable; refinado; respetable; respetado; solemne; sublime
|
adecuado; admirable; airoso; aristocrático; asombroso; bastante; beato; con estilo; con gracia; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de manera sensible; de mucho estilo; de postín; decente; destacado; distinguido; elegante; en proporciones considerables; enorme; enormemente; espléndido; excelente; gracioso; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; majestuoso; mayor; muy hermoso; notable; notablemente; perfeccionado; presentable; principesco; pulido; real; refinado; saliente; sensible; significante; soberano; solemne; tremendo; vasto
|
|
anständig
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
|
adecuado; apropiado; atento; bastante; bien educado; casto; civilizado; claro; considerable; conveniente; correcto; cortés; cuidado; cultivado; culto; decente; educado; equitativo; honesto; honrado; inmaculado; justo; limpio; notable; pulcro; puro; púdico; razonable; sincero
|
|
artig
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
amable; bueno; docil; ejemplar; modélico; obediente
|
|
ehrbar
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
conveniente; honesto; honorable; respetable
|
|
ehrenwert
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
correcto; decente; equitativo; honesto; honorable; honrado; justo; respetable; sincero
|
|
elegant
|
aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; majo; ornamental; perfeccionado; pulido; querido; refinado; sutilmente; vestido; vestido de etiqueta
|
|
erhaben
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bondadoso; con generosidad; de elevados príncipos; desdeñoso; despectivo; elevado; endiosado; engreído; estirado; gallardo; generoso; insolente; magnánimo; noble; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; sublime; vanidoso; vano
|
|
feierlich
|
ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne
|
de fiesta; en serio; festivo; grave; serio
|
|
festlich
|
ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne
|
de fiesta; festivo
|
|
förmlich
|
ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne
|
administrativo; adulador; convencional; convencionalmente; elogioso; formal; formalmente; halagador; oficial; oficialmente; pro forma
|
|
galant
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
|
|
gehoben
|
aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
|
|
herrlich
|
aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
agradable; brillante; bueno; cegador; celestial; confortable; cómodo; de puta madre; deleitoso; delicioso; deslumbrante; divino; encantador; endiosado; espléndido; estupendo; excelente; fabuloso; famoso; fantástico; fastuoso; fenomenal; fino; glorificado; glorioso; gracioso; grato; magnífico; maravilloso; muy rico; perfecto; placentero; resplandeciente; riquísimo; sublime; súper
|
|
herrschaftlich
|
aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
buenísimo; colosal; enorme; excelente; muy; temible; tremendo
|
|
hocherhaben
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
|
|
höflich
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
abiertamente; abierto; agradable; amable; amigable; atento; benévolo; bien dispuesto; bien educado; ceremonioso; civilizado; complaciente; conveniente; correcto; cortesano; cortés; cortésmente; cultivado; culto; decente; educado; galante; galantemente; indulgente; muy correcto; obsequioso; servicial; simpático
|
|
illuster
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
|
ilustre; respetado
|
|
königlich
|
aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
aristocrático; real; soberano
|
|
menschenwürdig
|
digno
|
|
|
ordentlich
|
bien arreglado; bien educado; bien ordenado; correctamente; correcto; decente; decentemente; digno; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; limpio; metódico; ordenado; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; sistemático; virtuoso
|
bastante; bien arreglado; bien ordenado; bien sistematizado; considerable; correcto; cuidado; decente; decentemente; esmerado; honesto; impecable; impecablemente; impoluto; intachable; irreprochable; limpio; metódico; notable; ordenadamente; ordenado; pulcramente; pulcro; regulado; regular; sin mancha; sin tacha; sistemático
|
|
respektabel
|
decente; decentemente; digno; honesto; honorable; honrado; presentable; respetable
|
|
|
schick
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
|
a flote; a la moda; aceleradamente; adorable; agraciado; agradable; airoso; amada; ameno; apetitoso; aprisa; aristocrático; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; cariñoso; con celeridad; con estilo; con gracia; con soltura; de buen gusto; de buen ver; de moda; de mucho estilo; de postín; de prisa; de puta madre; decorativo; delicadamente; delicado; desenvuelto; despabilado; destacado; distinguido; dulce; elegante; entretenido; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; lindo; magnífico; maravilloso; moderno; mono; perfeccionado; perfecto; precioso; progre; pulido; querido; refinado; rápidamente; rápido; sutilmente; súper; vestido; vestido de etiqueta
|
|
schicklich
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
adecuado; aplicable; apropiado; conveniente; correcto; cortés; debido; decente; honesto; justo
|
|
sittsam
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
amable; apagado; austero; bien educado; bueno; casto; claro; conveniente; cuidado; decente; docil; ejemplar; grave; honesto; honorable; inmaculado; justo; limpio; modélico; moral; moralizante; obediente; pulcro; puro; puto; púdico; respetable; sobrio; suave; ético
|
|
stattlich
|
alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
alentado; altanero; altivo; alto y delgado; animoso; aristocrático; arrojado; atrevido; bastante; bizarro; colosal; con estilo; con fuerza; con gracia; considerable; corpulento; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decidido; destacado; distinguido; elegante; enorme; enérgicamente; enérgico; esforzado; fisicamente fuerte; fornido; fuerte; fuerza; glorioso; gracioso; grande; grandioso; inmenso; magnífico; muy grande; notable; orgullo; perfeccionado; potente; presumido; pulido; refinado; resuelto; robusto; satisfecho; sin miedo; vigoroso
|
|
tugendhaft
|
bien educado; correctamente; correcto; decente; digno; educado; honesto; honrado; respetable; virtuoso
|
decente; ejemplar; modélico
|
|
vollwertig
|
completo; digno; sano
|
|
|
vornehm
|
aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
|
aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano
|
|
wert
|
aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime
|
amable; amado; apreciado
|