Comprometerse: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

comprometerse:
- heiraten; sich verheiraten; in den Ehestand treten; sich vermählen; verbinden; sich verbinden; übernehmen
Wiktionary:
- comprometerse → liieren, festlegen
- comprometerse → Verpflichtung, Pflicht, verpflichten

Spanisch

Detailübersetzungen für comprometerse (Spanisch) ins Deutsch

comprometerse:

comprometerse Verb

comprometerse (casarse; casar; contraer matrimonio)
heiraten; sich verheiraten; in den Ehestand treten; sich vermählen
- heiraten Verb (heirate, heiratest, heiratet, heiratete, heiratetet, geheiratet)
- sich verheiraten Verb (verheirate mich, verheiratest dich, verheiratet sich, verheiratete sich, verheiratetet euch, sich verheiratet)
- in den Ehestand treten Verb
- sich vermählen Verb (vermähle mich, vermählst dich, vermählt sich, vermählte sich, vermähltet euch, sich vermählt)
comprometerse (casarse; casar; contraer matrimonio)
verbinden; sich verbinden
- verbinden Verb (verbinde, verbindets, verbindet, verbandet, verbunden)
- sich verbinden Verb
comprometerse (encargarse de; tomar a su cargo; asumir; hacerse cargo de; cargar con; tomar sobre sí)
übernehmen
- übernehmen Verb (übernehme, übernimmst, übernimmt, übernahm, übernahmt, übernommen)

Konjugationen für comprometerse:

presente

me comprometo
te comprometes
se compromete
nos comprometemos
os comprometéis
se comprometen

imperfecto

me comprometía
te comprometías
se comprometía
nos comprometíamos
os comprometíais
se comprometían

indefinido

me comprometí
te comprometiste
se comprometió
nos comprometimos
os comprometisteis
se comprometieron

fut. de ind.

me comprometeré
te comprometerás
se comprometerá
nos comprometeremos
os comprometeréis
se comprometerán

condic.

me comprometería
te comprometerías
se comprometería
nos comprometeríamos
os comprometeríais
se comprometerían

pres. de subj.

que me comprometa
que te comprometas
que se comprometa
que nos comprometamos
que os comprometáis
que se comprometan

imp. de subj.

que me comprometiera
que te comprometieras
que se comprometiera
que nos comprometiéramos
que os comprometierais
que se comprometieran

miscelánea

¡comprometete!
¡comprometeos!
¡no te comprometas!
¡no os comprometáis!
comprometido
comprometiéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für comprometerse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verbinden		juntar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
heiraten	casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
in den Ehestand treten	casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
sich verbinden	casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio	fusionar
sich verheiraten	casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
sich vermählen	casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio
verbinden	casar; casarse; comprometerse; contraer matrimonio	abotonar; abrochar; acoplar; combinar; conectar; conectar(se); conglomerar; empalmar; encadenar; ensamblar; envolver en; montar; poner una venda; unir; vendar
übernehmen	asumir; cargar con; comprometerse; encargarse de; hacerse cargo de; tomar a su cargo; tomar sobre sí	aceptar; adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar

Synonyms for "comprometerse":

adeudar; deber; entramparse; hipotecarse; tener; obligarse; corresponder
entrampar; enredar; liarse; timar; responsabilizarse; empeñarse; bloquear

Wiktionary Übersetzungen für comprometerse:

comprometerse

verb

reflexiv: mit jemandem eine Liaison, ein Liebesverhältnis beginnen, zumeist in der Wendung „mit jemandem liiert sein“
- liieren → estar liado; comprometerse
reflexiv: sich binden oder entscheiden
- festlegen → prometer; comprometerse

Cross Translation:

From	To	Via
• comprometerse	→ Verpflichtung; Pflicht	↔ obligation — act of binding oneself by a social, legal, or moral tie to someone
• comprometerse	→ verpflichten	↔ undertake — to commit oneself to an obligation

Computerübersetzung von Drittern: