Übersicht
Spanisch nach Deutsch: mehr Daten
- colonia:
- Colonia:
-
Wiktionary:
- colonia → Kolonie
- colonia → Kolonie, Umgebung, Nachbarschaft, Außenposten, Ansiedelei, Ansiedlung, Viertel, Quartier, Stadtviertel, Stadtteil
- Colonia → Köln
- Colonia → Köln
Spanisch
Detailübersetzungen für colonia (Spanisch) ins Deutsch
colonia:
-
la colonia (perfume; agua de colonia)
-
la colonia (asentamiento; establecimiento; aldea; caserío; aldeorrio; aldeita)
Übersetzung Matrix für colonia:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Ansiedlung | aldea; aldeita; aldeorrio; asentamiento; caserío; colonia; establecimiento | asentamiento |
| Duftwasser | agua de colonia; colonia; perfume | |
| Geruchsstoff | agua de colonia; colonia; perfume | |
| Niederlassung | aldea; aldeita; aldeorrio; asentamiento; caserío; colonia; establecimiento | asentamiento; establecimiento; subsidiaria |
| Parfum | agua de colonia; colonia; perfume | |
| Riechwasser | agua de colonia; colonia; perfume | |
| Siedlung | aldea; aldeita; aldeorrio; asentamiento; caserío; colonia; establecimiento | asentamiento |
Verwandte Wörter für "colonia":
Synonyms for "colonia":
Wiktionary Übersetzungen für colonia:
colonia
Cross Translation:
noun
-
Politik, Geschichte: auswärtiges, unselbständiges Gebiet eines Staates ohne eigene politische und wirtschaftliche Macht, das oft auch wirtschaftlich ausgebeutet wird
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • colonia | → Kolonie | ↔ colony — region or governmental unit |
| • colonia | → Umgebung; Nachbarschaft | ↔ neighbourhood — close proximity, particularly in reference to home |
| • colonia | → Außenposten | ↔ outpost — An outlying settlement |
| • colonia | → Kolonie; Ansiedelei; Ansiedlung | ↔ colonie — population installée loin de son lieu d'origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole. |
| • colonia | → Viertel; Quartier; Stadtviertel; Stadtteil | ↔ quartier — quart, une des quatre parties plus ou moins égales d'un tout. |