Reajuste: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

reajuste:
- Nachstellung; Anpassen; Einstellen; Einrichten; Justierung
reajustar:
- reparieren; wiederherstellen; erneuern; flicken; gutmachen; fixen; montieren; restaurieren; wiedereinsetzen; ausbessern; hinkriegen; innovieren; deichseln; wiederaufbauen
Wiktionary:
- reajuste → Ausgleich

Spanisch

Detailübersetzungen für reajuste (Spanisch) ins Deutsch

reajuste:

reajuste [el ~] Nomen

el reajuste (adaptación; modificación; ajuste; arreglo)
die Nachstellung; Anpassen; Einstellen; Einrichten; die Justierung
- Nachstellung [die ~] Nomen
- Anpassen [das ~] Nomen
- Einstellen [das ~] Nomen
- Einrichten [das ~] Nomen
- Justierung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für reajuste:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anpassen	adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste	arreglar; ordernar
Einrichten	adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste
Einstellen	adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste	atonar; chárter; poner a tono; proveer de trabajo; regular
Justierung	adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste
Nachstellung	adaptación; ajuste; arreglo; modificación; reajuste

Wiktionary Übersetzungen für reajuste:

reajuste

noun

Bankwesen: Geldbetrag, der Haben und Soll eines Konto auf gleichen Betrag bringt
- Ausgleich → reajuste

reajustar:

reajustar Verb

reajustar (reparar; arreglar; fijar; modificar; corregir; remendar; restaurar)
reparieren; wiederherstellen; erneuern; flicken; gutmachen; fixen; montieren; restaurieren; wiedereinsetzen; ausbessern; hinkriegen; innovieren; deichseln; wiederaufbauen
- reparieren Verb (repariere, reparierst, repariert, reparierte, repariertet, repariert)
- wiederherstellen Verb (herstelle wieder, herstellst wieder, herstellt wieder, herstellte wieder, herstelltet wieder, wiederherstellt)
- erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
- flicken Verb (flicke, flickst, flickt, flickte, flicktet, geflickt)
- gutmachen Verb (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)
- fixen Verb (fixe, fixt, fixte, fixtet, gefixt)
- montieren Verb (montiere, montierst, montiert, montierte, montiertet, montiert)
- restaurieren Verb (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
- wiedereinsetzen Verb (setze wieder ein, setzt wieder ein, setzte wieder ein, setztet wieder ein, wieder eingesetzt)
- ausbessern Verb (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
- hinkriegen Verb (kriege hin, kriegst hin, kriegt hin, kriegte hin, kriegtet hin, hingekriegt)
- innovieren Verb (innoviere, innovierst, innoviert, innovierte, innoviertet, innoviert)
- deichseln Verb (deichsele, deichselst, deichselt, deichselte, deichseltet, gedeichselt)
- wiederaufbauen Verb (baue wieder auf, baust wieder auf, baut wieder auf, baute wieder auf, bautet wieder auf, wiederaufgebaut)

Konjugationen für reajustar:

presente

reajusto
reajustas
reajusta
reajustamos
reajustáis
reajustan

imperfecto

reajustaba
reajustabas
reajustaba
reajustábamos
reajustabais
reajustaban

indefinido

reajusté
reajustaste
reajustó
reajustamos
reajustasteis
reajustaron

fut. de ind.

reajustaré
reajustarás
reajustará
reajustaremos
reajustaréis
reajustarán

condic.

reajustaría
reajustarías
reajustaría
reajustaríamos
reajustaríais
reajustarían

pres. de subj.

que reajuste
que reajustes
que reajuste
que reajustemos
que reajustéis
que reajusten

imp. de subj.

que reajustara
que reajustaras
que reajustara
que reajustáramos
que reajustarais
que reajustaran

miscelánea

¡reajusta!
¡reajustad!
¡no reajustes!
¡no reajustéis!
reajustado
reajustando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reajustar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ausbessern	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	ajustar; animar; apañar; apuntalar; arreglar; aviar; complementar; completar; corregir; innovar; limpiar; mejorar; modernizar; ordenar; perfeccionar; poner en orden; rectificar; reforzar; rehabilitar; remendar; renovar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; terminar
deichseln	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	arreglar; comenzar; construir; erigir; establecer; estructurar; formar; fundar; iniciar; jugar a uno una mala pasada; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
erneuern	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	actualizar; alzar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; florecer; hacer eco; innovar; levantar; mejorar; modernizar; perfeccionar; prosperar; reconocer; rectificar; reedificar; reemplazar; reformar; refrescar; regenerar; rehabilitar; reiterar; rejuvenecer; renovar; reorganizar; reparar; repasar; repercutir; repetir; reponer; resonar; restaurar; sanear; sustituir; transformar
fixen	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar
flicken	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	ajustar; arreglar; corregir; enmasillar; innovar; llenar con masilla; modernizar; poner en orden; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; tapar huecos; taponar; zurcir
gutmachen	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	arreglar; asistir en el parto; compensar; corregir; dar alcance a; desempeñar; poner derecho; poner en orden; poner recto; recompensar; rectificar; recuperar; redimir; remunerar; resarcir de; rescatar
hinkriegen	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	apañárselas; arreglárselas; componer; confeccionar; conseguir; efectuar; ejecutar; ganar; hacérselas; ingeniárselas; jugar a uno una mala pasada; lograr; manejárselas; plasmar; realizar; remendar; reparar
innovieren	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	arreglar; cambiar; cambiar por; innovar; modernizar; reemplazar; renovar; reponer; restaurar; sustituir
montieren	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	ensamblar; montar
reparieren	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	ajustar; arreglar; corregir; despachar; poner en orden; rehabilitar; remendar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revisar
restaurieren	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reedificar; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar
wiederaufbauen	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reconstruir; reedificar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear
wiedereinsetzen	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	ajustar; arreglar; corregir; poner en orden; rehabilitar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar
wiederherstellen	arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; remendar; reparar; restaurar	actualizar; ajustar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; despachar; florecer; innovar; levantar; modernizar; poner en orden; prosperar; recuperar; reformar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; revertir; sanear

Computerübersetzung von Drittern: