Edificar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

edificar:
- bauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; aufbauen; begründen; aufrücken; setzen; steigen; aufstellen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen; bebauen
Wiktionary:
- edificar → bauen
- edificar → bauen, bebauen, aufbauen, erbauen, konstruieren, einführen, einrichten, einsetzen, installieren, machen, tun, stellen, bereiten

Spanisch

Detailübersetzungen für edificar (Spanisch) ins Deutsch

edificar:

edificar Verb

edificar (construir; crear; establecer; levantar; fundar; erguir; erigir)
bauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; aufbauen; begründen; aufrücken; setzen; steigen; aufstellen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen
- bauen Verb (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
- konstruieren Verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
- gründen Verb (gründe, gründest, gründet, gründete, gründetet, gegründet)
- errichten Verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
- erbauen Verb (erbaue, erbaust, erbaut, erbaute, erbautet, erbaut)
- aufrichten Verb (richte auf, richtest auf, richtet auf, richtete auf, richtetet auf, aufgerichtet)
- aufbauen Verb (baue auf, baust auf, baut auf, baute auf, bautet auf, aufgebaut)
- begründen Verb (begründe, begründest, begründet, begründete, begründetet, begründet)
- aufrücken Verb (rücke auf, rückst auf, rückt auf, rückte auf, rücktet auf, aufgerückt)
- setzen Verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
- steigen Verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
- aufstellen Verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
- wallen Verb (walle, wallst, wallt, wallte, walltet, gewallt)
- starten Verb (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
- hissen Verb (hisse, hisst, hisste, hisstet, gehisst)
- etablieren Verb (etabliere, etablierst, etabliert, etablierte, etabliertet, etabliert)
- aufführen Verb (führe auf, führst auf, führt auf, führte auf, führtet auf, aufgeführt)
- aufziehen Verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
edificar (construir; cultivar)
bebauen
- bebauen Verb (bebaue, bebaust, bebaut, bebaute, bebautet, bebaut)

Konjugationen für edificar:

presente

edifico
edificas
edifica
edificamos
edificáis
edifican

imperfecto

edificaba
edificabas
edificaba
edificábamos
edificabais
edificaban

indefinido

edifiqué
edificaste
edificó
edificamos
edificasteis
edificaron

fut. de ind.

edificaré
edificarás
edificará
edificaremos
edificaréis
edificarán

condic.

edificaría
edificarías
edificaría
edificaríamos
edificaríais
edificarían

pres. de subj.

que edifique
que edifiques
que edifique
que edifiquemos
que edifiquéis
que edifiquen

imp. de subj.

que edificara
que edificaras
que edificara
que edificáramos
que edificarais
que edificaran

miscelánea

¡edifica!
¡edificad!
¡no edifiques!
¡no edifiquéis!
edificado
edificando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für edificar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufbauen	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	apostar; apostarse; armar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; comerse; compilar; componer; concebir; confeccionar; constituir; construir; consumir; criar; cultivar; destinar; engendrar; erigir; establecer; estacionar; estructurar; fomentar; formar; fundar; generar; iniciar; instalar; levantar; montar; organizar; originar; plantar; poner; poner en pie
aufführen	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	acabar; actuar; alzar; alzar el vuelo; ascender; aumentar; aumentar la potencia de un motor; citar; despegar; echarse a volar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; figurar; hacer teatro; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; mencionar; participar en el juego; poner en escena; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
aufrichten	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	alentar; animar; envalentonar; incorporarse; levantarse
aufrücken	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	alzar; alzar el vuelo; ascender; avanzar; ceder el sitio; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
aufstellen	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	aparcar; apostar; apostarse; aprovechar; argumentar; armar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; comerse; compilar; componer; concebir; confeccionar; constituir; construir; consumir; crear; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; erguir; erigir; establecer; estacionar; estar echado; estructurar; formar; fundar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer una manifestación; incorporar; iniciar; instalar; invertir; jugar; levantar; manifestarse; meter; montar; mover; organizar; pagar; poner; poner en pie; publicar; reducir; situar; tender; tomar; tumbar; ubicar; usar
aufziehen	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	abrir; absorber por la nariz; afligir; alargar; alzar; alzar el vuelo; armar; ascender; atormentar; ceder; contraer; criar; cultivar; descorchar; descorrer; despegar; destapar; echarse a volar; elevar; elevarse; embromar; emerger; enarcar; enganchar; engañar; engendrar; engrapar; esnifar; estafar; estirar; fastidiar; fomentar; generar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; hacer un broma; incordiar; inhalar; izar; lañar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; levar; levar el ancla; originar; plantar; saccar; subir; tensar; tirar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
bauen	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; construir pegado a; destinar; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; hacer trabajos de albañileria; iniciar; instalar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
bebauen	construir; cultivar; edificar
begründen	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	argumentar; basar; cimentar; fundar
erbauen	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	arreglar; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; construir pegado a; destinar; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; levantar; montar; organizar; poner; poner en pie
errichten	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	alzar; alzar el vuelo; arreglar; ascender; colocar; colocarse; comenzar; concebir; constituir; construir; construir pegado a; despegar; destinar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; erigir; establecer; estacionar; estructurar; formar; fundar; iniciar; instalar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montar; organizar; poner; poner en pie; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
etablieren	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	fundar
gründen	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	basar; basarse en; constituir; establecer; fundamentar; fundar; fundarse en
hissen	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	alzar; alzar el vuelo; ascender; aspirar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; fumar inhalando; inhalar; izar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; levar; levar el ancla; respirar; saccar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
konstruieren	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar
setzen	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	abombarse; abreviar; ahorrar; bajar; caer; catear; ceder el sitio; colocar; colocarse; componer; decaer; decrecer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; derrumbarse; desaparecer; descender; destinar; disminuir; echar a pique; embodegar; encajar; encovar; engarzar; engordar; especular; espescular al alza a la baja; estacionar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer una jugada; hundir; hundirse; invertir; ir a pique; jugar; llevarse; menguar; mover; mover una pieza; movilizar; pagar; poner; publicar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; sentarse; situar; sumergirse; sumirse; suspender; tender; transportar; tumbar; ubicar; vencer
starten	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	aceptar; acondicionar; activarse; alzar; alzar el vuelo; arrancar; ascender; calzar; colocar; comenzar; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; empezar; emprender; enarcar; entrar en; formar; iniciar; instalar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; montar; poner en marcha; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recibir; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
steigen	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	acontecer; acudir; alzar; alzar el vuelo; alzarse; andar; aparecer; apearse; ascender; bajar; coger a la arrebatiña; convertirse en; dar lugar a; dar pasos; despegar; echarse a volar; efectuarse; elevarse; emerger; empezar; enarcar; encaramarse a; encontrar; enseñar; erguirse; escalar; estar de juerga; fermentar; formarse; hacer un paso abajo; hacerse; hurgar; inclinarse hacia arriba; ir a galope tendido; ir al paso; ir subiendo; levantar; levantar el vuelo; levantar la pata; levantarse; levantarse de un salto; mostrar; mostrarse; ocurrir; pasar; ponerse; presentarse; producirse; resucitar; reventar; sacar al azar; sacar del agua; salir; subir; subir escalando; suceder; surgir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; trepar a; venir hacia arriba; volarse; volverse
wallen	construir; crear; edificar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar	agitar; agitarse; alzar; alzar el vuelo; arrojar; ascender; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; hacer eses; hacer oscilar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; subir; tambalearse; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse

Synonyms for "edificar":

adoctrinar; aleccionar; enseñar; instruir; adiestrar; preparar; lavar el cerebro; comer el coco; aconsejar; entrenar; avezar; curtir; disciplinar; escarmentar; corregir; ejemplizar
ejemplarizar; guiar; dar ejemplo
levantar; erigir; construir; fabricar; asentar; establecer; fundar; instituir

Wiktionary Übersetzungen für edificar:

edificar

verb

etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
- bauen → edificar; construir

Cross Translation:

From	To	Via
• edificar	→ bauen	↔ build — (transitive) to form by combining materials or parts
• edificar	→ bauen	↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
• edificar	→ bebauen	↔ bebouwen — vullen met gebouwen
• edificar	→ bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren	↔ bâtir — construire une maison, un édifice.
• edificar	→ bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; stellen; bereiten	↔ construire — bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: edificar