Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: desilusionado

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: desilusionado

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. desilusionar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für desilusionado (Spanisch) ins Deutsch

desilusionado:


Synonyms for "desilusionado":

  • decepcionado; desencantado; desengañado; chasqueado; frustrado

Wiktionary Übersetzungen für desilusionado:

Cross Translation:
FromToVia
• desilusionado → enttäuscht; desillusioniert ↔ disillusioned — experiencing disillusionment

desilusionar:

desilusionar Verb

  1. desilusionar (decepcionar; frustrar)
    enttäuschen; frustrieren; ernüchtern
    • enttäuschen Verb (enttäusche, enttäuschst, enttäuscht, enttäuschte, enttäuschtet, enttäuscht)
    • frustrieren Verb (frustriere, frustrierst, frustriert, frustrierte, frustriertet, frustriert)
    • ernüchtern Verb (ernüchtere, ernüchterst, ernüchtert, ernüchterte, ernüchtertet, ernüchtert)
  2. desilusionar (salir fallido; caerse; vencer; )
    brechen; zerbrechen; knacken; abbrechen; knicken; abknacken
    • brechen Verb (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
    • zerbrechen Verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
    • knacken Verb (knacke, knackst, knackt, knackte, knacktet, geknackt)
    • abbrechen Verb (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)
    • knicken Verb (knicke, knickst, knickt, knickte, knicktet, geknickt)
    • abknacken Verb (knacke ab, knackst ab, knackt ab, knackte ab, knacktet ab, abgeknackt)
  3. desilusionar
    enttäuschen
    • enttäuschen Verb (enttäusche, enttäuschst, enttäuscht, enttäuschte, enttäuschtet, enttäuscht)

Konjugationen für desilusionar:

presente
  1. desilusiono
  2. desilusionas
  3. desilusiona
  4. desilusionamos
  5. desilusionáis
  6. desilusionan
imperfecto
  1. desilusionaba
  2. desilusionabas
  3. desilusionaba
  4. desilusionábamos
  5. desilusionabais
  6. desilusionaban
indefinido
  1. desilusioné
  2. desilusionaste
  3. desilusionó
  4. desilusionamos
  5. desilusionasteis
  6. desilusionaron
fut. de ind.
  1. desilusionaré
  2. desilusionarás
  3. desilusionará
  4. desilusionaremos
  5. desilusionaréis
  6. desilusionarán
condic.
  1. desilusionaría
  2. desilusionarías
  3. desilusionaría
  4. desilusionaríamos
  5. desilusionaríais
  6. desilusionarían
pres. de subj.
  1. que desilusione
  2. que desilusiones
  3. que desilusione
  4. que desilusionemos
  5. que desilusionéis
  6. que desilusionen
imp. de subj.
  1. que desilusionara
  2. que desilusionaras
  3. que desilusionara
  4. que desilusionáramos
  5. que desilusionarais
  6. que desilusionaran
miscelánea
  1. ¡desilusiona!
  2. ¡desilusionad!
  3. ¡no desilusiones!
  4. ¡no desilusionéis!
  5. desilusionado
  6. desilusionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desilusionar:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbrechen arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer abandonar; abrir; abrir bruscamente; acabar; acabar con una; acabar de; anulación; anular; arrancar; cancelar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; demoler; derribar; desarmar; desempedrar; desencajar; desguazar; deshacer; desmontar; destrozar; destruir; detenerse; devastar; disociar; echar abajo; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; forzar; interrumpir; llegar; llegar al fin; malograr; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; quebrar; realizar; romper; separar; terminar; ultimar; vencer
abknacken arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer
brechen arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer abusar de; caer; cascar; craquear; dañar; deformar; desfigurar; disociar; doblar; escupir; extinguirse; fracturar; hacer pedazos; interrumpir; morir; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; romper; romper en pedazos; separar; vomitar
enttäuschen decepcionar; desilusionar; frustrar avergonzar; decepcionar; defraudar; fallar
ernüchtern decepcionar; desilusionar; frustrar desemborrachar; ser sobrio
frustrieren decepcionar; desilusionar; frustrar
knacken arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer abusar de; atravesar; cascar; craquear; desfigurar; despegar; hacer carrera; hacer pedazos; petardear; quebrantar; quebrar; refractar; romperse
knicken arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer arquear; combar; comblar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer
zerbrechen arruinarse; caer en ruina; caerse; decaer; derrumbarse; desilusionar; estropearse; fliparse; fracasar; hundirse; llevarse un chasco; llevarse un corte; malograrse; quedar desengañado; quedar eliminado; quedar sin efecto; salir fallido; salir mal; tener un mal viaje; vencer abastecerse de; abusar de; aniquilar; anonadar; aplastar; aplastarse; astillar; caer; causar perjuicio; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deformar; desfigurar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; disociar; doblar; estallar; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; estrujar; exprimir; extinguirse; fracturar; hacer daño; hacer pedazos; hacer polvo; hacer trizas; hacerse añicos; hacerse pedazos; interrumpir; lastimar; lesionar; machacar; meter; morir; pegar hasta romper; perjudicar; pulverizar; quebrantar; quebrar; quebrarse; refractar; reventar; romper; romper en pedazos; romperse; separar; triturar

Synonyms for "desilusionar":


Wiktionary Übersetzungen für desilusionar:

desilusionar
verb
  1. eine Hoffnung, ein Wunsch oder eine Erwartung nicht erfüllen oder zerstören
adjective
  1. enttäuscht; der Illusion beraubt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0538 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden