Barniz: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

barniz:
- Finier; Finish; Ziel; Ziellinie; Anstrich; Lackfarbe; Glanzlack; Nebel; Nebelichkeit; Duft; Hauch; Dunst; Schleier; Anflug
Wiktionary:
- barniz → Firnis
- barniz → Lack, Firnis, Fassade

Spanisch

Detailübersetzungen für barniz (Spanisch) ins Deutsch

barniz:

barniz [el ~] Nomen

el barniz (acabado; enchapado)
Finier
- Finier [das ~] Nomen
el barniz (línea de llegada; punto final; cinta de llegada; fin; afinado; llegada; marca; acabado; final; terminación)
Finish; Ziel; die Ziellinie
- Finish [das ~] Nomen
- Ziel [das ~] Nomen
- Ziellinie [die ~] Nomen
el barniz
der Anstrich
- Anstrich [der ~] Nomen
el barniz (pintura brillante; laca; pintura con brillo)
die Lackfarbe; der Glanzlack
- Lackfarbe [die ~] Nomen
- Glanzlack [der ~] Nomen
el barniz (santidad; niebla; velo; bruma; calina; neblina; vaho; nebulosidad; crespón negro)
der Nebel; die Nebelichkeit; der Duft; der Hauch; der Dunst; der Schleier; der Anflug
- Nebel [der ~] Nomen
- Nebelichkeit [die ~] Nomen
- Duft [der ~] Nomen
- Hauch [der ~] Nomen
- Dunst [der ~] Nomen
- Schleier [der ~] Nomen
- Anflug [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für barniz:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anflug	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	asomo; gota; sombra
Anstrich	barniz	asomo; barnizada; gota; pintura; sombra
Duft	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	aroma; buqué; nariz; pieza floral; ramo de flores
Dunst	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	bruma; emanación; exhalación; neblina; niebla; perdigones; vaho; vapor
Finier	acabado; barniz; enchapado
Finish	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación	brillo; esplendor; resplandor
Glanzlack	barniz; laca; pintura brillante; pintura con brillo
Hauch	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	amagos; chispitas; olor; soplo
Lackfarbe	barniz; laca; pintura brillante; pintura con brillo
Nebel	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	bruma; emanación; exhalación; humo espeso; neblina; niebla; niebla densa; tufo; vaho; vapor
Nebelichkeit	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo
Schleier	barniz; bruma; calina; crespón negro; neblina; nebulosidad; niebla; santidad; vaho; velo	bruma; neblina; niebla; velo; velos
Ziel	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación	apuesta; blanco; destino; destino de viaje; destino final; fin; gol; intencion; meta; mojón; objetivo; objeto; plan; portería; poste de llegada; proveedor de destino; proyecto
Ziellinie	acabado; afinado; barniz; cinta de llegada; fin; final; llegada; línea de llegada; marca; punto final; terminación	alineación

Synonyms for "barniz":

laca; esmalte; afeite; pintura; baño; charol; lustre; pavón; tintura; gomorresina
pulimento; brillo; oropel; pátina; espejuelo

Wiktionary Übersetzungen für barniz:

barniz

noun

in der Regel farbloser Überzug bei Gemälden auf Öl- oder Harzbasis
- Firnis → barniz

Cross Translation:

From	To	Via
• barniz	→ Lack	↔ lacquer — glossy, resinous material used as a surface coating
• barniz	→ Lack; Firnis	↔ varnish — transparent paint
• barniz	→ Fassade	↔ veneer — covering or disguising appearance
• barniz	→ Firnis	↔ vernis — een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf
• barniz	→ Firnis; Lack	↔ vernis — enduit résineux brillant

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: barniz

Detailübersetzungen für barniz (Spanisch) ins Deutsch

barniz:

barniz [el ~] Nomen

el barniz (acabado; enchapado)

el barniz (línea de llegada; punto final; cinta de llegada; fin; afinado; llegada; marca; acabado; final; terminación)

el barniz

el barniz (pintura brillante; laca; pintura con brillo)

el barniz (santidad; niebla; velo; bruma; calina; neblina; vaho; nebulosidad; crespón negro)

Übersetzung Matrix für barniz:

Verwandte Wörter für "barniz":

Synonyms for "barniz":

Wiktionary Übersetzungen für barniz:

Verwandte Übersetzungen für barniz