Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Deutsch ->Suche: agradecido

Spanische und deutsche Suchergebnisse für: agradecido

Übersicht
Spanisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. agradecido:
  2. agradecer:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für agradecido (Spanisch) ins Deutsch

agradecido:

agradecido Adjektiv

  1. agradecido (gracias)
    dankeschön; danke
  2. agradecido
    dankbar; erkenntlich
  3. agradecido
    erwünscht; gewünscht

Übersetzung Matrix für agradecido:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
danke gracias
dankeschön gracias
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dankbar agradecido
danke agradecido; gracias gracias
dankeschön agradecido; gracias
erkenntlich agradecido
erwünscht agradecido anhelado; bienvenido; conveniente; de desear; deseable; deseado; pedido; querido
gewünscht agradecido ambicionado; apetecible; aspirado; buscado; codiciable; de gran demanda; de moda; de mucha demanda; de mucha venta; deseable; deseado; favorito; popular; querido; rebuscado; solicitado

Synonyms for "agradecido":


Wiktionary Übersetzungen für agradecido:

agradecido
adjective
  1. etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend
Cross Translation:
FromToVia
• agradecido → dankbar ↔ grateful — showing gratitude
• agradecido → dankbar ↔ thankful — showing thanks
• agradecido → dankbar ↔ dankbaar — erkentelijk voor ontvangen hulp
• agradecido → dankbar; erkenntlich ↔ reconnaissant — Qui a de la reconnaissance, de la gratitude.

agradecer:

agradecer Verb

  1. agradecer
    ablehnen; zurückweisen; absagen; abbestellen; ausschlagen; abschlagen
    • ablehnen Verb (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • zurückweisen Verb (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • absagen Verb (sage ab, sagst ab, sagt ab, sagte ab, sagtet ab, abgesagt)
    • ausschlagen Verb (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
    • abschlagen Verb (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
  2. agradecer (dar las gracias; rendir las gracias)
    danken; sichbedanken; verdanken
  3. agradecer (apreciar; estimar)
    schätzen; würdigen; respektieren; hochschätzen; achten; hochachten; ehren; verehren; hochhalten
    • schätzen Verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • würdigen Verb (würdige, würdigst, würdigt, würdigte, würdigtet, gewürdigt)
    • respektieren Verb (respektiere, respektierst, respektiert, respektierte, respektiertet, respektiert)
    • achten Verb (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • hochachten Verb (achte hoch, achtest hoch, achtet hoch, achtete hoch, achtetet hoch, hochgeachtet)
    • ehren Verb (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
    • verehren Verb (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)
    • hochhalten Verb (halte hoch, hältst hoch, hält hoch, hielt hoch, hieltet hoch, hochgehalten)

Konjugationen für agradecer:

presente
  1. agradezco
  2. agradeces
  3. agradece
  4. agradecemos
  5. agradecéis
  6. agradecen
imperfecto
  1. agradecía
  2. agradecías
  3. agradecía
  4. agradecíamos
  5. agradecíais
  6. agradecían
indefinido
  1. agradecí
  2. agradeciste
  3. agradeció
  4. agradecimos
  5. agradecisteis
  6. agradecieron
fut. de ind.
  1. agradeceré
  2. agradecerás
  3. agradecerá
  4. agradeceremos
  5. agradeceréis
  6. agradecerán
condic.
  1. agradecería
  2. agradecerías
  3. agradecería
  4. agradeceríamos
  5. agradeceríais
  6. agradecerían
pres. de subj.
  1. que agradezca
  2. que agradezcas
  3. que agradezca
  4. que agradezcamos
  5. que agradezcáis
  6. que agradezcan
imp. de subj.
  1. que agradeciera
  2. que agradecieras
  3. que agradeciera
  4. que agradeciéramos
  5. que agradecierais
  6. que agradecieran
miscelánea
  1. ¡agradece!
  2. ¡agradeced!
  3. ¡no agradezcas!
  4. ¡no agradezcáis!
  5. agradecido
  6. agradeciendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für agradecer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbestellen agradecer amortizar; anular; borrar; cancelar; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; revocar; suprimir; tachar
ablehnen agradecer ajustar; anular; declarar incompetente; declinar; denegar; deponer; derivar; descartar; desconocer; desestimar; despachar; despedir; destituir; desviarse; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; mandar; negar; negarse; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; regular; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; sintonizar; subastar; suspender
absagen agradecer amortizar; anular; borrar; cancelar; cancelar una cita; dar de baja; declarar nulo; desabrochar; desatar; descolgar; desdar; desenganchar; deshacer; eliminar; escamar; raspar; revertir; revocar; suprimir; suspender; tachar
abschlagen agradecer abstenerse; declinar; denegar; descafilar; descartar; desconocer; desestimar; encaminarse; escodar; formar; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; no funcionar; picar; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender; tocar madera
achten agradecer; apreciar; estimar alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; honorar; honrar; marcar; perdonar; ponderar; presupuestar en; rendir homenaje; respetar; tener en gran estima; tributar homenaje
ausschlagen agradecer dar patadas; declinar; denegar; descartar; desconocer; hacer volver; negar; no aceptar; no aprobar; rebatir; rebotar; rechazar; rehusar; renunciar a; repeler; sacar la pelota fuera de juego; sacudir; subastar; suspender
danken agradecer; dar las gracias; rendir las gracias dar las gracias
ehren agradecer; apreciar; estimar acoger; alabar; convidar; elogiar; encomiar; ensalzar; estimar mucho; festejar; glorificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; ponderar; rendir homenaje; respetar; tener en gran estima; tributar homenaje
hochachten agradecer; apreciar; estimar alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; estimar mucho; glorificar; honorar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje; respetar; tener en gran estima; tributar homenaje
hochhalten agradecer; apreciar; estimar alzar; alzarse; cesar; dejar; detener; estimar mucho; glorificar; hacer respetar; honrar y respetar a una persona; levantar; respetar; sostener; tener en gran estima
hochschätzen agradecer; apreciar; estimar elogiar; estimar mucho; glorificar; ponderar; respetar; tener en gran estima
respektieren agradecer; apreciar; estimar estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima
schätzen agradecer; apreciar; estimar adivinar; amanecer; amonestar; appreciar; arrebatar; asumir; barruntar; borrar; calcular; clarear; comprobar; condenar; conjeturar; considerar; creer; creer en; culpar; eliminar; elogiar; enjugar; especular; estimar; estimar mucho; evaluar; glorificar; hacer conjeturas; hacer ver; iluminarse; inspirar; librarse de; notar; pintar; ponderar; postular; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; reconvenir; reprender; representar; respetar; sacar; sospechar; sugerir; suponer; tasar; tener en gran estima; valorar
sichbedanken agradecer; dar las gracias; rendir las gracias
verdanken agradecer; dar las gracias; rendir las gracias dar las gracias
verehren agradecer; apreciar; estimar admirar; adorar; ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; enaltecer; entregar; estimar mucho; favorecer; glorificar; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; respetar; servir; tener en gran estima; verter
würdigen agradecer; apreciar; estimar
zurückweisen agradecer anular; declinar; denegar; deponer; descartar; desconocer; desestimar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; encaminarse; enviar; expulsar; formar; hacer volver; mandar; negar; no aceptar; no aprobar; no dejar entrar; no funcionar; rebatir; rebotar; rechazar; rechazar por votación; rehusar; renunciar a; repeler; sacudir; subastar; suspender

Synonyms for "agradecer":


Wiktionary Übersetzungen für agradecer:

Cross Translation:
FromToVia
• agradecer → dankbar sein für ↔ appreciate — to be grateful for something
• agradecer → danken; sich bedanken ↔ thank — express gratitude or appreciation to someone
• agradecer → danken ↔ bedanken — erkentelijkheid tot uitdrukking brengen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0768 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden