Tina: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

teñir:
- färben; anstreichen; malen; lackieren; streichen; bemalen; kolorieren; einfärben
Wiktionary:
- tina → Wanne
- tina → Badewanne, Bottich, Trog, Wanne, Behälter, Besteck, Krug, Bütte, Zober, Zuber
- tiña → Glatzflechte
- teñir → färben, tingieren
- teñir → färben, einfärben, tönen

Spanisch

Detailübersetzungen für tina (Spanisch) ins Deutsch

tina:

Synonyms for "tina":

barrica; odre; pipa; garrafón; tonel; barril; bocoy; bota; cuba; cubeta; cuñete; pipote; pellejo
lavadero; fregadero; artesa; baño; ducha; pilón; pila

Wiktionary Übersetzungen für tina:

tina

noun

längliches, nach oben offenes Gefäß mit hohen Wand und flachem Boden, meist für Flüssigkeiten, ähnlich einem Becken
- Wanne → tina

Cross Translation:

From	To	Via
• tina	→ Badewanne	↔ bathtub — large container in which a person may bathe
• tina	→ Bottich; Trog; Wanne	↔ vat — A large tub, such as is used for making wine or for tanning
• tina	→ Behälter; Besteck; Krug; Bottich; Bütte; Wanne; Zober; Zuber	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• tina	→ Bottich; Bütte; Wanne; Zober; Zuber	↔ bassine — Sorte de bassin large et profond dont on se sert pour y faire chauffer, bouillir, fondre, etc., diverses substances.
• tina	→ Bottich; Bütte; Wanne; Zober; Zuber	↔ cuve — Grand récipient de bois ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.

teñir:

teñir Verb

teñir (pintar)
färben; anstreichen; malen; lackieren; streichen; bemalen
- färben Verb (färbe, färbst, färbt, färbte, färbtet, gefärbt)
- anstreichen Verb (streiche an, streichst an, streicht an, strich an, stricht an, angestrichen)
- malen Verb (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)
- lackieren Verb (lackiere, lackierst, lackiert, lackierte, lackiertet, lackiert)
- streichen Verb (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
- bemalen Verb (bemale, bemalst, bemalt, bemalte, bemaltet, bemalt)
teñir (colorear)
färben; kolorieren
- färben Verb (färbe, färbst, färbt, färbte, färbtet, gefärbt)
- kolorieren Verb (koloriere, kolorierst, koloriert, kolorierte, koloriertet, koloriert)
teñir (colorear)
einfärben
- einfärben Verb

Konjugationen für teñir:

presente

tiño
tiñes
tiñe
teñimos
teñís
tiñen

imperfecto

teñía
teñías
teñía
teñíamos
teñíais
teñían

indefinido

teñí
teñiste
tiñó
teñimos
teñisteis
tiñeron

fut. de ind.

teñiré
teñirás
teñirá
teñiremos
teñiréis
teñirán

condic.

teñiría
teñirías
teñiría
teñiríamos
teñiríais
teñirían

pres. de subj.

que tiña
que tiñas
que tiña
que tiñamos
que tiñais
que tiñan

imp. de subj.

que tiñiera
que tiñieras
que tiñiera
que tiñiéramos
que tiñierais
que tiñieran

miscelánea

¡tiñe!
¡teñid!
¡no tiñas!
¡no tiñáis!
teñido
tiñendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für teñir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anstreichen	pintar; teñir	apuntar; marcar
bemalen	pintar; teñir
einfärben	colorear; teñir
färben	colorear; pintar; teñir	barnizar; pintar con laca
kolorieren	colorear; teñir
lackieren	pintar; teñir	barnizar; pintar con laca
malen	pintar; teñir	dibujar; pintar; retratar
streichen	pintar; teñir	anular; atravesar; blanquear; borrar; cancelar; cortar; cruzar; deambular; declarar nulo; desdar; deshacer; desplazarse; encalar; enjalbegar; escamar; escindir; extraviarse; fisionar; garabatear; hender; hendir; hendirse; partir; pasear; rajar; rayar; revertir; revocar; rodar; surcar; tachar; tocar el violín; vagabundear; vagar

Synonyms for "teñir":

entintar
matizar; nivelar; combinar; equilibrar; destacar

Wiktionary Übersetzungen für teñir:

teñir

verb

(transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern
- färben → decolorar; teñir; colorar; desteñir
Chemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen)
- tingieren → teñir