Suplicar: spanische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Deutsch: mehr Daten

suplicar:
- bitten; beten; beantragen; anfragen; ersuchen; betteln; flehen; ansuchen
Wiktionary:
- suplicar → flehen, anflehen
- suplicar → anflehen, erbitten, bitten, beschwören, flehen, anziehen

Spanisch

Detailübersetzungen für suplicar (Spanisch) ins Deutsch

suplicar:

suplicar Verb

suplicar (rogar)
bitten; beten; beantragen; anfragen; ersuchen; betteln; flehen; ansuchen
- bitten Verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
- beten Verb (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
- beantragen Verb (beantrage, beantragst, beantragt, beantragte, beantragtet, beantragt)
- anfragen Verb (frage an, fragst an, fragt an, fragte an, fragtet an, angefragt)
- ersuchen Verb
- betteln Verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
- flehen Verb (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
- ansuchen Verb (suche an, suchst an, sucht an, suchte an, suchtet an, angesucht)
suplicar (pedir; rogar; rezar; mendigar; implorar; solicitar)
beten; bitten; betteln; flehen
- beten Verb (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
- bitten Verb (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
- betteln Verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
- flehen Verb (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)

Konjugationen für suplicar:

presente

suplico
suplicas
suplica
suplicamos
suplicáis
suplican

imperfecto

suplicaba
suplicabas
suplicaba
suplicábamos
suplicabais
suplicaban

indefinido

supliqué
suplicaste
suplicó
suplicamos
suplicasteis
suplicaron

fut. de ind.

suplicaré
suplicarás
suplicará
suplicaremos
suplicaréis
suplicarán

condic.

suplicaría
suplicarías
suplicaría
suplicaríamos
suplicaríais
suplicarían

pres. de subj.

que suplique
que supliques
que suplique
que supliquemos
que supliquéis
que supliquen

imp. de subj.

que suplicara
que suplicaras
que suplicara
que suplicáramos
que suplicarais
que suplicaran

miscelánea

¡suplica!
¡suplicad!
¡no supliques!
¡no supliquéis!
suplicado
suplicando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für suplicar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anfragen	rogar; suplicar	pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; reclamar; recuperar; rogar; solicitar
ansuchen	rogar; suplicar	pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar
beantragen	rogar; suplicar	pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; reclamar; recuperar; rogar; solicitar
beten	implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar
betteln	implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar	andar de gorra; comer de gorra; gorronear; mendigar; pedir limosna; ser pedigüeño; vivir como un parásito; vivir de gorra
bitten	implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar	convidar; invitar; mendigar; pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar
ersuchen	rogar; suplicar	pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar
flehen	implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar	gemir; plañirse; quejarse

Synonyms for "suplicar":

encarecer; rogar; insistir
lamentar; implorar; deplorar; llorar; gemir; plañir

Wiktionary Übersetzungen für suplicar:

suplicar

verb

emotional stark untersetzt bitten
- flehen → rogar; implorar; suplicar
jemanden flehentlich um etwas bitten
- anflehen → suplicar

Cross Translation:

From	To	Via
• suplicar	→ anflehen	↔ beg — to supplicate, to plead with someone for help
• suplicar	→ erbitten	↔ verzoeken — aan iemand vragen iets al dan niet te doen
• suplicar	→ bitten	↔ bidden — dringend iets vragen, smeken
• suplicar	→ beschwören; flehen; anziehen	↔ solliciter — inciter ou exciter à faire quelque chose.
• suplicar	→ anflehen	↔ supplier — prier avec humilité et instance.

Computerübersetzung von Drittern: